-
1 preachers can talk but never teach unless they practice what they preach
проповідники будуть говорити, нічому не навчаючи, поки вони не почнуть робити те, що проповідуютьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > preachers can talk but never teach unless they practice what they preach
-
2 pulpit
1. n1) кафедра (проповідника)2) (the pulpit) збірн. проповідники3) діяльність проповідника4) тех. пульт, пост управління5) ав. закрита кабіна пілота2. vпроповідувати; читати проповідь з кафедри* * *I [`pulpit] n1) кафедра ( проповідника)2) ( the pulpit) проповідники; духівництво; діяльність проповідника; проповіді3) тex. пост керування, пульт4) aв.; cпeц. закрита кабіна пілотаII [`pulpit] v1) надати кафедру ( проповідникові)2) проповідувати, читати проповідь з кафедри -
3 preach
1. nпроповідь2. v1) проповідувати; читати проповідь2) виступати на захист (чогось)3) повчати; напучувати□ preach down — заговорити, не дати сказати й слова (співрозмовникові)
□ preach up — вихваляти, розхвалювати
* * *I n II v1) проповідувати; читати проповідь; проповідувати; виступати на захист ( чого-небудь)2) повчати, читати мораль -
4 pulpit
I [`pulpit] n1) кафедра ( проповідника)2) ( the pulpit) проповідники; духівництво; діяльність проповідника; проповіді3) тex. пост керування, пульт4) aв.; cпeц. закрита кабіна пілотаII [`pulpit] v1) надати кафедру ( проповідникові)2) проповідувати, читати проповідь з кафедри -
5 preaching
1. n1) проповідування2) проповідь2. adjщо проповідує* * *I n2) проповідь3) читання нотацій; повчанняII a -
6 predicant
1. n церк.1) проповідник2) священик голландської протестантської церкви2. adjпроповідницький; що любить читати проповіді* * *I n; церк.1) предикант, проповідник2) = predikantII aякий проповідує; який любить читати проповіді -
7 evangelist
n1) євангеліст; автор одного з чотирьох Євангелій2) проповідник Євангелія3) мандрівний проповідник; місіонер4) апостол (ідеї тощо)* * *n1) євангеліст; автор одного з чотирьох євангелій2) проповідник євангелія ( у ранніх християн); мандрівний проповідник; місіонер3) проповідник, апостол ( ідеї) -
8 preachify
v1) розм. читати нудні проповіді; читати скучні нотації2) знев. проповідувати* * *v; сл.розм. читати нудні проповіді; читати нудні моралі, повчати; проповідувати, читати проповідь -
9 homilist
n1) проповідник2) укладач проповідей* * *nпроповідник; укладач проповідей -
10 homilize
vпроповідувати; повчати, напучувати; читати проповіді (тж перен.)* * *vпроповідувати; повчати, наставляти; читати проповіді -
11 preachment
n1) читання проповіді2) знев. (нудна) проповідь; повчання; мораль; нотація* * *n1) читання проповіді ( нудної)2) проповіді, повчання -
12 pulpiteer
-
13 sermon
1. n1) проповідьS. on the Mount — бібл. Нагірна проповідь
2) повчання, нотація, напучування2. vчитати проповідь, повчати, наставляти, напучувати* * *I nпроповідь; повчання, нотаціяII vнаставляти, повчати -
14 sermonize
v1) повчати2) проповідувати, читати проповіді* * *v1) повчати; читати нотації2) проповідувати, читати проповіді -
15 preach
I n II v1) проповідувати; читати проповідь; проповідувати; виступати на захист ( чого-небудь)2) повчати, читати мораль -
16 desk
n1) письмовий стіл, робочий стіл2) парта3) конторка4) шухляда (для письмового приладдя)5) бювар6) церк. аналой, поставець7) амер. кафедра проповідника8) тех. пульт управління9) амер. редакція газети11) амер. клерк, чиновник12) муз. пюпітрdesk book — настільна книга; довідник
* * *[desk]n1) письмовий стіл, робочий стіл; парта; конторка; ящик для письмового приладдя; бювар; каса2) цepк. аналой; aмep. кафедра проповідника3) мyз. пюпітр4) тex. пульт керування; щит керування (тж. control desk); eл. панель розподільчого пристрою; cпeц. стенд5) aмep. редакція газети6) відділ, сектор референтури7) aмep. клерк, чиновник; проповідник -
17 dustman
n (pl dustmen)1) сміттяр2) розм. проповідник, що весь час жестикулює* * *n1) сміттяр2) cл. проповідник, який постійно жестикулює під час проповіді3) cл. дрімота (казковий чоловічок, що сипле дітям в очі пісок, щоб їм хотілося спати) -
18 tent
1. n1) намет; шатро; тентto pitch (to strike) a tent — поставити (зняти) намет
2) житло3) іст. переносна кафедра проповідника4) мед. тампон5) слабке червоне іспанське вино (тж tent wine)6) розсувні п'яльці7) увагаtent roof — архт. шатровий дах
2. v1) жити в наметах; стояти табором2) ставити намет3) перен. мешкати тимчасово; перебувати4) оселяти в наметі5) припасовувати навіс6) піклуватися; доглядати7) звертати увагу8) уставляти тампон* * *I [tent] n1) наметbell /circular/ tent — круглий намет
tent roof — apxiт. шатровий дах
to pitch [to strike]a tent — поставити [зняти]намет; житло
to have one's tent (s) — жити, мати дах над головою
2) дiaл.; icт. переносна кафедра проповідника ( для проповіді під відкритим небом)II [tent] v1) жити в наметах; стояти табором; ставити намет; жити тимчасово; перебуватиIII [tent] n; діал.IV [tent] v; діал.to take tent — приділяти увагу, піклуватися; звертати увагу
2) піклуватися, доглядатиV [tent] n; мед. VI [tent] v; мед. VII [tent] n VIII [tent] n -
19 evangelist
n1) євангеліст; автор одного з чотирьох євангелій2) проповідник євангелія ( у ранніх християн); мандрівний проповідник; місіонер3) проповідник, апостол ( ідеї) -
20 preachify
v; сл.розм. читати нудні проповіді; читати нудні моралі, повчати; проповідувати, читати проповідь
См. также в других словарях:
проповідь — і, ж. 1) Промова релігійно повчального змісту, яка виголошується в церкві під час відправи. •• Чита/ти про/повідь кому повчати кого небудь. 2) Церковний літературно ораторський жанр урочистого або повчального характеру. 3) Те саме, що… … Український тлумачний словник
проповідниця — 1 іменник жіночого роду, істота та, хто проповідує проповідниця 2 іменник жіночого роду амвон … Орфографічний словник української мови
проповідання — іменник середнього роду рідко … Орфографічний словник української мови
проповідати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
проповідник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
проповідництво — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
проповідницький — прикметник … Орфографічний словник української мови
проповідуваний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
проповідування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
проповідувати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
проповідуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
