-
21 portion out
transitive verbaufteilen (among, between unter + Akk.)* * *(to divide into portions or shares: The money was portioned out among the three children.) verteilen* * *vt sepaufteilen, verteilen (among unter +acc)* * *transitive verbaufteilen (among, between unter + Akk.) -
22 portion of the stomach
Magenteil m, Pars f ventriculiFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > portion of the stomach
-
23 Portion
f порция -
24 portion of a loan
Teil einer Anleihe -
25 demi-portion
dəmipɔʀsjɔ̃f(fam) halbe Portion fdemi-portiondemi-portion [d(ə)mipɔʀsjõ] < demi-portions>aussi figuré halbe Portion féminin -
26 lower portion of casing
English-german engineering dictionary > lower portion of casing
-
27 converging portion of pass
English-german engineering dictionary > converging portion of pass
-
28 lower portion
-
29 raised portion height
English-german engineering dictionary > raised portion height
-
30 time portion
-
31 marriage portion
-
32 a portion of ice-cream
n.eine Portion Eis f. -
33 characterizing portion
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > characterizing portion
-
34 daily portion
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > daily portion
-
35 deductible portion of the prior turnover tax
deductible portion of the prior turnover tax TAX abziehbare Vorsteuer f (auf Vorleistungsgüter bezahlte Umsatzsteuer)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deductible portion of the prior turnover tax
-
36 foreign portion
foreign portion ACC, IMP/EXP Auslandsanteil m (der Anteil der Lieferungen und Leistungen mit Herkunft aus einem dritten Land)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > foreign portion
-
37 legitimate portion
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > legitimate portion
-
38 local portion
local portion ACC, IMP/EXP Anteil m der lokalen Kosten (der Anteil des Vertragspreises, der den Verbindlichkeiten entspricht, die der Unternehmer für die Bezahlung seiner Angestellten oder Dritter oder der Lieferungen an Ort und Stelle einzugehen beabsichtigt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > local portion
-
39 national portion
national portion ACC, FIN, IMP/EXP nationaler Anteil m (im Lande des Kreditversicherers) (der Anteil der nationalen Lieferungen oder Leistungen sowie des bei dem gesamten Auftrag erzielten Gewinns)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > national portion
-
40 precharacterizing portion
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > precharacterizing portion
См. также в других словарях:
portion — [ pɔrsjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. portio 1 ♦ Part qui revient à qqn. ♢ Spécialt Quantité de nourriture, partie d un mets destinée à une personne. ⇒ ration. « Une tranche de pain et une “portion”, dans une gamelle » (Duhamel). Portion de gâteau. ⇒ 1 … Encyclopédie Universelle
portion — PORTION. s. f. Partie d un tout, d un heritage, d une maison, &c. Portion de maison à vendre, à loüer. les heritiers ont partagé le bien du deffunt par égale portion. ma portion a esté la moindre, a esté la meilleure portion. portion de cercle.… … Dictionnaire de l'Académie française
Portion — Por tion, n. [F., from L. portio, akin to pars, partis, a part. See {Part}, n.] 1. That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything. [1913 Webster] 2. A part considered by itself, though not actually… … The Collaborative International Dictionary of English
Portion control (dieting) — Portion control is understanding how much a serving size is and how many calories a serving contains. Portion control is important for weight management as the weight is defined by the total calorie intake. Healthy eating, using Aristotle s… … Wikipedia
portion — Portion, Pars, Portio. Quelque mesure et portion de terre, Modus agri. La portion, Demensum. Les portions, Iusta obsoniorum, vel pulmentorum. B. Bailler la portion entiere, Iusta praebere. B. Portion racourcie, Attenuatus victus. Selon la part et … Thresor de la langue françoyse
Portion Control — ist eine britische Band. Sie wurde 1980 gegründet und löste sich im Jahre 1987 auf. Wie viele Bands, die sich der Electronic Body Music zuwandten, stammt sie aus der industrialisierten Kernzone Europas, deren Verlauf vom Geografen Roger Brunet… … Deutsch Wikipedia
portion — UK US /ˈpɔːʃən/ noun [C] ► a part or share of something larger: »A large portion of the company s profits is ploughed back into new projects. »These products account for a relatively small portion of sales. ► COMMERCE the amount of a particular… … Financial and business terms
Portion — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. portio ( ōnis), wohl verwandt mit l. pars ( rtis) Teil . Ebenso nndl. portie, ne. portion, nfrz. portion, nschw. portion, nnorw. porsjon; Proportion. ✎ DF 2 (1942), 602f.; Röhrich 2 (1992), 1192.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
portion — [pôr′shən] n. [OFr < L portio (gen. portionis), portion < * partio < pars, PART1] 1. a part or limited quantity of anything, esp. that allotted to a person; share 2. the part of an estate received by an heir 3. the part of a man s money… … English World dictionary
Portion — Por tion, v. t. [imp. & p. p. {Portioned}; p. pr. & vb. n. {Portioning}.] 1. To separate or divide into portions or shares; to parcel; to distribute. [1913 Webster] And portion to his tribes the wide domain. Pope. [1913 Webster] 2. To endow with… … The Collaborative International Dictionary of English
Portion — (franz. portion, lat. portio zugemessene Menge v. part Teil) bezeichnet einen abgemessenen Teil. Dabei wird oft auf einen bestimmter Anspruch oder ein bestimmtes Bedürfnis Bezug genommen. Er wird oft im Zusammenhang mit Speisen gebraucht… … Deutsch Wikipedia