-
21 plead the Fifth
амер.ссылаться на Пятую поправку к Конституции, отказаться давать показания против самого себя [Пятая поправка к Конституции США даёт право лицам, подвергаемым допросу, не отвечать на вопросы, если ответы могут быть использованы против них]...he was not willing to be a heel; so he pleaded the Fifth Amendment and served nine and a half months in jail. (‘The New Republic’) —...он не хотел быть доносчиком, поэтому, сославшись на Пятую поправку к Конституции, отказался отвечать на вопросы в Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, за что и получил девять с половиной месяцев тюремного заключения.
-
22 plead for
-
23 plead a cause
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plead a cause
-
24 plead for
вступаться [-питься] за говорить заБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plead for
-
25 plead guilty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plead guilty
-
26 plead not guilty
1) сделать в суде заявление о своей невиновности
2) ходатайствовать об оправдании подсудимого не признвать себя виновнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plead not guilty
-
27 plead
[pliːd]1) Общая лексика: выступать в качестве адвоката, выступать в суде, выступать против (чего-л. - against), делать заявление (на суде), защищать (в суде);), защищать подсудимого, молить, обратиться с просьбой, обращаться к суду, обращаться с просьбой, отвечать на обвинение, отстаивать (что-л. - for), представлять его интересы (в суде), привести в оправдание, приводить в оправдание (что-либо), призывать, просить, сослаться на, ссылаться на (что-либо), умолять, ходатайствовать, защитить2) Юридический термин: вести судебное дело (об адвокате), заявлять (в суде), подавать возражение по иску, подавать состязательную бумагу3) Экономика: представлять (чьи-л.) интересы4) Дипломатический термин: подавать (суду) возражение по иску5) Патенты: выступать, ссылаться на что-л.6) Деловая лексика: выставлять в качестве обвинения, подавать суду возражения по иску, представлять в суде чьи-либо интересы, ссылаться7) юр.Н.П. сослаться -
28 plead a case
1) Юридический термин: защищать дело (в суде)2) Экономика: вести дело3) Деловая лексика: защищать дело в суде -
29 plead a cause
1) Общая лексика: вести процесс, защищать дело в суде2) Юридический термин: защищать дело, защищать дело (в суде) -
30 plead a statute
Юридический термин: ссылаться на закон -
31 plead alibi
Юридический термин: заявить алиби -
32 plead at the bar
Общая лексика: выступать в суде -
33 plead cause
1) Общая лексика: вести в суде (чьё-л.) дело, защищать ( чьи-л.) интересы2) Дипломатический термин: излагать свои аргументы (в суде) -
34 plead difficulties in regard to
Общая лексика: ссылаться на трудности в (каком-л.) делеУниверсальный англо-русский словарь > plead difficulties in regard to
-
35 plead double
Юридический термин: выдвигать одновременно более одного довода в защиту -
36 plead fatigue
Макаров: ссылаться на усталость -
37 plead for
Общая лексика: вступаться за, говорить за -
38 plead for help
Общая лексика: умолять дать помочь -
39 plead for the life
Юридический термин: вести уголовное дело в качестве защитника -
40 plead for time
Общая лексика: умолять дать время
См. также в других словарях:
plead — / plēd/ vb plead·ed or pled also plead / pled/, plead·ing [Anglo French plaider to argue in a court of law, from Old French plaid legal action, trial more at plea] vi … Law dictionary
Plead — Plead, v. t. 1. To discuss, defend, and attempt to maintain by arguments or reasons presented to a tribunal or person having uthority to determine; to argue at the bar; as, to plead a cause before a court or jury. [1913 Webster] Every man should… … The Collaborative International Dictionary of English
Plead — Plead, v. t. [imp. & p. p. {Pleaded} (colloq. {Plead}or {Pled}); p. pr. & vb. n. {Pleading}.] [OE. pleden, plaiden, OF. plaidier, F. plaider, fr. LL. placitare, fr. placitum. See {Plea}.] 1. To argue in support of a claim, or in defense against… … The Collaborative International Dictionary of English
Plead — Plead, v. t. [imp. & p. p. {Pleaded} (colloq. {Plead}or {Pled}); p. pr. & vb. n. {Pleading}.] [OE. pleden, plaiden, OF. plaidier, F. plaider, fr. LL. placitare, fr. placitum. See {Plea}.] 1. To argue in support of a claim, or in defense against… … The Collaborative International Dictionary of English
Plead the Fifth — Студий … Википедия
plead — [pli:d] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: plaidier, from plaid; PLEA] 1.) [I and T] to ask for something that you want very much, in a sincere and emotional way = ↑beg ▪ Don t go! Robert pleaded. plead for ▪ Civil rights groups pleaded… … Dictionary of contemporary English
plead — [ plid ] (past tense and past participle pleaded or pled [ pled ] ) verb ** 1. ) intransitive to ask for something in an urgent or emotional way: plead for: He knelt in front of the king, pleading for mercy. plead with someone (to do something):… … Usage of the words and phrases in modern English
plead — [pliːd] verb pleaded PTandPP or pled PTandPP [pled] [intransitive, transitive] LAW to state in a court of law whether you are guilty of a crime or not … Financial and business terms
plead — The past tense and past participle in standard BrE are both pleaded, but pled and plead (pronounced pled) are used as well as pleaded in America, Scotland, and some dialects in the UK. In legal usage, an accused person can plead guilty or not… … Modern English usage
plead — [plēd] vi. pleaded or pled or plead [pled] pleading [ME pleden < OFr plaidier < plaid: see PLEA] 1. a) to present a case in a law court; argue the case of either party b) to present a PLEA (sense … English World dictionary
plead the Fifth — see ↑fifth, 1 • • • Main Entry: ↑plead * * * take/plead the ˈfifth idiom (US) to make use of the right to refuse to answer questions in court about a crime, because you may give information which will make it seem that you are guilty From the … Useful english dictionary