-
1 phrase
f1) фраза, предложение2) оборот речи; выражениеpetite phrase полит. — изречение; запоминающаяся броская формула ( из речи какого-либо политического деятеля)phrase toute faite — шаблонная фраза, клишеphrases d'usage — обычная формула вежливости; общепринятые приветствия3) пустая фразаfaire des phrases — разглагольствовать; говорить пышными фразами; цветисто выражатьсяsans phrases — без разговоров; без лишних слов; прямо -
2 phrase
f -
3 phrase
f фра́за, предложе́ние;la phrase mélodique (musicale) — музыка́льная фра́за; des phrases toutes faites — гото́вые <зау́ченные> фразы; une tournure de phrase — оборо́т ре́чи ║ faire des phrases [— стара́ться ipf.] краси́во го́ворить; разглаго́льствовать ipf.; sans phrases — без ли́шних слов <разгово́ров>une phrase interrogative — вопроси́тельн|ая фра́за <-ое предложе́ние>;
-
4 phrasé
m муз. -
5 phrase
f; вчт. -
6 phrase
сущ.1) общ. предложение, выражение, оборот речи, пустая фраза, фраза2) муз. фразировка3) выч. (синтаксическая) конструкция, оборот -
7 phrase boiteuse
сущ.общ. нескладная фраза -
8 phrase complexe
сущ.общ. сложное предложение -
9 phrase composée
сущ.выч. сложная фраза -
10 phrase conditionnelle
сущ.выч. условная фраза (фраза, состоящая из условных операторов)Французско-русский универсальный словарь > phrase conditionnelle
-
11 phrase de commande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > phrase de commande
-
12 phrase de verbe
сущ.выч. глагольная фраза, фраза с глагольной конструкцией -
13 phrase descriptive
сущ.выч. дескриптивное выражение, описательная фразаФранцузско-русский универсальный словарь > phrase descriptive
-
14 phrase désarticulée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > phrase désarticulée
-
15 phrase explicative
сущ.выч. пояснительная фраза, пояснительное выражениеФранцузско-русский универсальный словарь > phrase explicative
-
16 phrase isolée
сущ.общ. отдельная фраза, фраза, вырванная из контекста -
17 phrase musicale
сущ.общ. музыкальная фраза -
18 phrase périodique
сущ.общ. фраза, подобная периодуФранцузско-русский универсальный словарь > phrase périodique
-
19 phrase simple
сущ.выч. простая фраза -
20 phrase toute faite
сущ.общ. клише, шаблонная фразаФранцузско-русский универсальный словарь > phrase toute faite
См. также в других словарях:
phrase — [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur. Faire des… … Encyclopédie Universelle
phrasé — phrase [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur.… … Encyclopédie Universelle
Phrase, limite supérieure de la syntaxe — Phrase Pour les articles homonymes, voir Phrase (homonymie). En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes… … Wikipédia en Français
Phrase nominale — Phrase Pour les articles homonymes, voir Phrase (homonymie). En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes… … Wikipédia en Français
Phrase structure rules — are a way to describe a given language s syntax. They are used to break a natural language sentence down into its constituent parts (also known as syntactic categories) namely phrasal categories and lexical categories (aka parts of speech).… … Wikipedia
PHRASE (linguistique) — PHRASE, linguistique L’introduction dans la grammaire du terme et de la notion de phrase est relativement récente. Le mot lui même, emprunté, au XVIe siècle, au latin, signifie uniquement, jusqu’à la fin du XVIIe siècle, «expression, tournure».… … Encyclopédie Universelle
Phrase completions — Phrase completion scales are a type of psychometric scale used in questionnaires. Developed in response to the problems associated with Likert scales, Phrase completions are concise, unidimensional measures that tap ordinal level data in a manner … Wikipedia
-phrase — ⇒ PHRASE, PHRASTIQUE, élém. formant Élém. entrant dans la constr. d un certain nombre de termes de ling. ou de rhét., qui peuvent générer des adj. dér. en phrastique. A. [Au sens anc. de phrase (v. ce mot I A) «expression, locution»]: métaphrase … Encyclopédie Universelle
phrase — phrase, idiom, expression, locution mean a group of words which, taken together, express a notion and may be used as a part of a sentence. Phrase may apply to a group of words which for one reason or another recurs frequently (as in the language… … New Dictionary of Synonyms
Phrase d'arme — Phrase d armes Pour les articles homonymes, voir phrase (homonymie). La phrase d armes est un terme d escrime qui désigne l enchaînement des actions offensives, défensives et contre offensives réalisées lors d un assaut. Énoncer la phrase d armes … Wikipédia en Français
Phrase — Phrase, n. [F., fr. L. phrasis diction, phraseology, Gr. ?, fr. ? to speak.] 1. A brief expression, sometimes a single word, but usually two or more words forming an expression by themselves, or being a portion of a sentence; as, an adverbial… … The Collaborative International Dictionary of English