-
1 complexe
mкомплекс; совокупность- complexe acromégalothyroïdien
- complexe anormal
- complexe antigène-anticorps
- complexe auriculaire
- complexe de Corvisart
- complexe d'Eisenmenger
- complexe extrasystolique
- complexe de Friedman
- complexe de fusion
- complexe de Golgi
- complexe golgien
- complexe immun
- complexe de Lutembacher
- complexe primaire
- complexe prothrombique
- complexe QRS
- complexe QRST
- complexe ventriculaire
- complexe ventriculaire rapide
- complexe xéno-parasitaire -
2 complexe
adj.1. сло́жный*;une situation complexe — сло́жная ситуа́ция
2. math. ко́мплексный;un nombre complexe — ко́мплексное число́
■ mun complexe universitaire (olympique) — университе́тский (олимпи́йский) ко́мплекс <городо́к>1. ко́мплекс, complexe architectural — архитекту́рный ко́мплекс <анса́мбль>;
║ psycho. ко́мплекс;d'infériorité — ко́мплекс неполноце́нности;le complexe d'Ødipe — эди́пов ко́мплекс; il est plein de complexes ci — у него́ по́лно вся́ких ко́мплексов fam.2. (industrie) ко́мплекс; комбина́т (entreprises);il s'est formé dans la région un grand complexe sidérurgique — в э́том райо́не со́здан кру́пный металлу́ргический ко́мплекс <комбина́т>
-
3 complexe
1. adjкомплексный, сложный2. m1) комплексcomplexe urbain — городской комплексcomplexe architectural — архитектурный комплекс2) психол. комплексcomplexe d'Œdipe — эдипов комплекс, комплекс Эдипаavoir des complexes разг. — быть закомплексованным, робким, застенчивым, заторможенным3) мат. комплексное число4) хим. комплексное соединение5) тех. композиция, компаунд -
4 complexe
1. 2. mкомплекс; свита; серия- complexe du gisement
- complexe humique
- complexe morainique
- complexe sapropélique
- complexe sédimentaire -
5 complexe
1.комплексный; сложный; составной2. m1) комплекс; комплексное число•- complexe militaro-industriel
- complexe de solvatation -
6 complexe
-
7 complexe
-
8 complexé
имеющий [имеющая] комплекс, страдающий [страдающая] комплексом; закомплексованный [закомплексованная] -
9 complexe
-
10 complexe
1. прил.1) общ. сложный, комплексный2) тех. составной2. сущ.1) общ. комплекс2) мед. совокупность3) тех. компаунд, композиция, (промышленный) комплекс, свита (пластов)4) хим. комплексное соединение5) матем. комплексное число -
11 complexé
-e ро́бкий* (timide) neutre; нереши́тельный neutre, закомплексо́ванный -
12 complexe de Golgi
= complexe golgien комплекс Гольджи, внутренний сетчатый аппарат ( цитоплазмы) -
13 complexe golgien
-
14 complexe industriel
группа предприятий
Предприятия, объединённые общими вспомогательными производствами и хозяйствами, инженерными сооружениями, коммуникациями и системой общественного обслуживания трудящихся
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
комплекс промышленный
Группа промышленных предприятий, расположенных на одном или нескольких участках, объединённых технологическими связями и единой системой энерго- и водоснабжения, канализации, транспорта, заготовительных и подсобных производств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > complexe industriel
-
15 complexe anormal
-
16 complexe QRST
кард.; = complexe ventriculaire комплекс QRST -
17 complexe ventriculaire
кард.; = complexe QRSTDictionnaire médical français-russe > complexe ventriculaire
-
18 complexe ventriculaire rapide
см. complexe QRSDictionnaire médical français-russe > complexe ventriculaire rapide
-
19 complexe à construire des bâtiments préfabriqués
комбинат домостроительный
Комплексная организация, осуществляющая комплектное изготовление конструкций, элементов и деталей сборных зданий, их транспортировку на строительную площадку, монтаж, отделку и сдачу зданий в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > complexe à construire des bâtiments préfabriqués
-
20 complexe agro-industriel
комплекс агропромышленный
Комплекс сельскохозяйственных и промышленных предприятий для выращивания сельскохозяйственной продукции и её промышленной переработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > complexe agro-industriel
См. также в других словарях:
complexe — [ kɔ̃plɛks ] adj. et n. m. • XIVe ; lat. complexus, de complecti « contenir » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui contient, qui réunit plusieurs éléments différents. Question, problème complexe. « Hamlet est un personnage parfaitement humain, parce que complexe »… … Encyclopédie Universelle
complexé — complexe [ kɔ̃plɛks ] adj. et n. m. • XIVe ; lat. complexus, de complecti « contenir » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui contient, qui réunit plusieurs éléments différents. Question, problème complexe. « Hamlet est un personnage parfaitement humain, parce que… … Encyclopédie Universelle
Complexe Le 60 — (Piedmont,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 600 chemin des Frênes, J … Каталог отелей
complexe — COMPLEXE. adj. des 2 g. Terme didactique, opposé à Simple. Il signifie, Qui embrasse plusieurs choses. Terme complexe. Idée complexe. Proposition eomplexe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Complexe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Complexe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un complexe est un tout qui comprend un… … Wikipédia en Français
complexe — (kon plè ks ) adj. Qui embrasse ou contient plusieurs idées, plusieurs éléments. Idée complexe. Question complexe. Le caractère de cet homme est complexe. Terme de grammaire. Sujet, attribut complexe, sujet, attribut modifié par quelque terme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPLEXE — adj. des deux genres Qui n’est pas simple, qui embrasse des éléments divers et entremêlés. Nature complexe. Terme complexe. Idée complexe. Proposition complexe. Question complexe. L’action de ce poème, de cette tragédie est complexe, est trop… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
COMPLEXE — adj. des deux genres T. didactique, opposé à Simple. Il signifie, Qui embrasse plusieurs choses. Terme complexe. Idée complexe. Proposition complexe. L action de ce poëme, de cette tragédie est complexe, est trop complexe. En Arithm., Nombres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
complexe — kompleksas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complex vok. Komplex, m rus. комплекс, m pranc. complexe, m … Fizikos terminų žodynas
Complexe Pyramidal Égyptien — Avec la période Prédynastique puis la période Thinite on assiste à une évolution caractéristique des coutumes funéraires des anciens égyptiens qui se traduisent pour le personnage le plus puissant du royaume par le creusement d impressionnantes… … Wikipédia en Français
Complexe d'OEdipe — Complexe d Œdipe Pour les articles homonymes, voir Œdipe (homonymie). Le complexe d Œdipe, thème central de la première topique de Sigmund Freud, et l une des découvertes principales de la psychanalyse, se définit comme le désir inconscient d… … Wikipédia en Français