-
1 perspire\ freely
-
2 perspire
(to lose moisture through the skin when hot; to sweat: He was perspiring in the heat.) transpirartr[pə'spaɪəSMALLr/SMALL]1 transpirar, sudarv.• sudar v.• transpirar v.pər'spaɪr, pə'spaɪə(r)intransitive verb transpirar[pǝs'paɪǝ(r)]VI transpirar frm, sudarto perspire freely — transpirar or sudar mucho
* * *[pər'spaɪr, pə'spaɪə(r)]intransitive verb transpirar -
3 freely
freely ['fri:lɪ](a) (without constraint) librement;∎ can I speak freely? puis-je parler librement?;∎ she made her confession freely elle a avoué de son plein gré;∎ I freely admit that… j'avoue sans peine que…;∎ traffic is moving freely again la circulation est redevenue fluide;∎ the book is now freely available on peut se procurer le livre facilement maintenant;∎ the wine was flowing freely le vin coulait à flots∎ the plant grows freely in hot countries cette plante pousse en abondance dans les pays chauds -
4 freely
freely [ˈfri:lɪ]a. ( = unrestrictedly) [travel, elect] en toute liberté ; [talk, speak] librement• to move freely [person] se déplacer en toute libertéb. ( = willingly) [admit] volontiersc. ( = liberally) [spend] sans compter* * *['friːlɪ]1) ( without restriction) gen librement; [breathe] lit aisément; fig librement; ( abundantly) [spend, give] sans compter; [perspire] abondammentto move freely — [part of body] bouger aisément; [person] (around building, country) se déplacer librement
to be freely available — ( easy to find) se trouver facilement; ( accessible) être ouvert à tous
2) ( willingly) volontiers3) [translate, adapt] librement -
5 freely
1 ( without restriction) [act, travel, sell] librement ; [speak] librement, franchement ; [breathe] lit aisément ; fig librement ; ( abundantly) [spend, give] sans compter ; [perspire] abondamment ; to move freely [part of body] bouger aisément ; [machinery] jouer librement ; [person] (around building, country) se déplacer librement ; to be freely available ( easy to find) [commodity, drug, help, information] se trouver facilement ; ( accessible) [information, education] être ouvert à tous ; wine flowed freely le vin coulait à profusion ;2 ( willingly) [admit, confess] volontiers ;3 ( not strictly) [translate, adapt] librement. -
6 perspire
perspire [pə'spaɪə(r)]transpirer;∎ his hands were perspiring il avait les mains moites;∎ she was perspiring freely or heavily elle transpirait à grosses gouttes -
7 freely
['friːlɪ]1) (without restriction) [act, speak] liberamenteto breathe freely — respirare liberamente; fig. sentirsi sollevato; (abundantly) [ spend] senza preoccupazioni; [ give] generosamente; [ perspire] abbondantemente
to move freely — [ part of body] muoversi facilmente; [ person] (around building, country) circolare liberamente
to be freely available — (easy to find) [commodity, drug] trovarsi facilmente; (accessible) [ education] essere aperto a tutti
2) (willingly) spontaneamente3) (not strictly) [translate, adapt] liberamente* * *1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) liberamente2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) apertamente((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)* * *freely /ˈfri:lɪ/avv.3 generosamente; con prodigalità4 gratuitamente; gratis5 alla buona; senza cerimonie● freely available, a disposizione.* * *['friːlɪ]1) (without restriction) [act, speak] liberamenteto breathe freely — respirare liberamente; fig. sentirsi sollevato; (abundantly) [ spend] senza preoccupazioni; [ give] generosamente; [ perspire] abbondantemente
to move freely — [ part of body] muoversi facilmente; [ person] (around building, country) circolare liberamente
to be freely available — (easy to find) [commodity, drug] trovarsi facilmente; (accessible) [ education] essere aperto a tutti
2) (willingly) spontaneamente3) (not strictly) [translate, adapt] liberamente -
8 freely
adverb1) (willingly) großzügig; freimütig [eingestehen]2) (without restriction, loosely) frei3) (frankly) offen* * *2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) offen((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)* * *free·ly[ˈfri:li]1. (unrestrictedly) frei\freely available frei zugänglich2. (without obstruction) ungehindert3. (frankly) offen4. (generously) großzügig5. (willingly) freiwillig* * *['friːlɪ]adv1) spend, give, lend, share (= liberally) großzügig; (= willingly) bereitwillig; refer des Öfteren; perspire starkhe was spending very freely — er gab das Geld mit vollen Händen aus
I freely admit that... — ich gebe gern zu, dass...
2) (= unrestrictedly) move, operate frei, ungehindert; talk, speak, express oneself frei, offen; elected, contested in freien Wahlen; flow, travel ungehindertthe wine was flowing freely — der Wein floss in Strömen
* * *adverb1) (willingly) großzügig; freimütig [eingestehen]2) (without restriction, loosely) frei3) (frankly) offen* * *adv.frei adv. -
9 freely
['friːlɪ]adv* * *1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) swobodnie2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) dobrowolnie((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.) połączenie bezpłatne -
10 сильно потеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно потеть
-
11 сильно
нареч. strongly;
violently, heavily, greatly;
badly, vastly (очень) быть сильно привязанным к чему-л. ≈ to be strongly attached (to) сильно действовать( о яде) ≈ to act violently сильно биться (о сердце) ≈ to beat high, pound сильно занемочь ≈ to be dangerously ill сильно нуждаться ≈ to be in great/extreme need/want (of smth.) сильно пить ≈ to drink hard/heavily сильно потеть ≈ to perspire freely сильно прозябнуть ≈ to be chilled to the marrow сильно сказано ≈ that's going too far, that's putting it too strongly
1. powerfully;
~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful;
(быть больным) be* ill;
~ ударить кого-л. hit* smb. hard;
~ ударить кулаком по столу thump the table;
2. (очень) very;
~ испугаться, проголодаться и т. д. be* very frightened, hungry etc. ;
~ любить love dearly, love very much. -
12 пропотеть
несовер. - потеть;
совер. - пропотеть без доп.
1) perspire heavily
2) разг. (об одежде) become drenched with perspirationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пропотеть
-
13 profusely
1. adv обильно2. adv щедро3. adv чрезмерноСинонимический ряд:1. generously (adj.) abundantly; easily; extravagantly; freely; generously; openly2. amply (other) abundantly; amply; copiously; generously; more than adequately; plentifully; richly3. exuberantly (other) exuberantly; lavishly; lushly; luxuriantly; opulently; prodigally; riotously; superabundantly
См. также в других словарях:
freely — adv. Freely is used with these adjectives: ↑accessible, ↑available, ↑soluble, ↑transferable Freely is used with these verbs: ↑acknowledge, ↑admit, ↑borrow, ↑choose, ↑circulate, ↑confess, ↑ … Collocations dictionary
perspire — verb ADVERB ▪ heavily, profusely ▪ He had been working hard and was perspiring profusely. ▪ freely ▪ excessively ▪ a little … Collocations dictionary
sweat like a pig — Perspire freely … A concise dictionary of English slang
Turkish bath — The Turkish bath ( tr. hamam; from ar. حمّام, ArabDIN|ḥammām ) is the Middle Eastern variant of a steam bath, which can be categorized as a wet relative of the sauna. They have played an important role in cultures of the Middle East, serving as… … Wikipedia
menopause — /men euh pawz /, n. Physiol. 1. the period of permanent cessation of menstruation, usually occurring between the ages of 45 and 55. 2. See male menopause. [1870 75; < F ménopause. See MENO , PAUSE] * * * Final cessation of menstruation, ending… … Universalium
Mule spinners' cancer — or Mule spinners cancer was a cancer, an epithelioma of the scrotum. It was first reported in 1887 in a cotton mule spinner.[1] In 1926 a British Home Office committee strongly favoured the view that this form of cancer was caused by the… … Wikipedia
swel|ter — «SWEHL tuhr», verb, noun. –v.i. 1. to suffer from heat: »We sweltered…in the stagnant superheated air (Joseph Conrad). 2. to perspire freely; sweat. –v.t. 1. to oppress with heat. 2. to exude (venom … Useful english dictionary
sweat — sweatless, adj. /swet/, v., sweat or sweated, sweating, n., adj. v.i. 1. to perspire, esp. freely or profusely. 2. to exude moisture, as green plants piled in a heap or cheese. 3. to gather moisture from the surrounding air by condensation. 4.… … Universalium
sweat — [[t]swɛt[/t]] v. sweat sweat•ed, sweat•ing, 1) phl to perspire, esp. freely 2) to exude moisture, as green plants 3) to gather moisture from the surrounding air by condensation 4) (of moisture or liquid) to ooze or be exuded 5) inf Informal. a)… … From formal English to slang
William Gladstone — Infobox Prime Minister honorific prefix=The Right Honourable name =William Gladstone small order =Prime Minister of the United Kingdom term start =15 August 1892 term end =2 March 1894 monarch =Victoria predecessor =The Marquess of Salisbury… … Wikipedia
pregnancy — /preg neuhn see/, n., pl. pregnancies. the state, condition, or quality of being pregnant. [1520 30; PREGN(ANT) + ANCY] * * * Process of human gestation that takes place in the female s body as a fetus develops, from fertilization to birth (see… … Universalium