-
21 perceive
1) воспринимать; ощущать2) осознавать; понимать -
22 perceive
1) воспринимать; ощущать2) осознавать; пониматьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > perceive
-
23 perceive
verb1) воспринимать, понимать, осознавать; постигать2) ощущать; чувствовать, различатьSyn:descry, espy, make outAnt:misapprehend, misconceive, miss, overlook* * *(v) воспринимать; воспринять; ощутить; ощущать; усматривать* * *воспринимать, ощущать* * *[per·ceive || pər'sɪːv /pə'-] v. понимать, осознавать, постигать, различать, ощущать, чувствовать, воспринимать, усматривать, усмотреть* * *восприниматьвоспринятьзаметьтеосознаватьощутитьощущатьпониматьпостигатьпочувствоватьпрочувствоватьразличатьчувствовать* * *1) воспринимать 2) ощущать -
24 perceive
-
25 perceive
воспринимать; получать знания посредством чувств; ощущать, чувствовать; понимать -
26 perceive
воспринимать; ощущать; постигать -
27 perceive
-
28 perceive
восприниматьвоспринятьзаметьтеосознаватьощутитьощущатьпониматьпостигатьпочувствоватьпрочувствоватьразличатьчувствовать -
29 perceive
воспринимать; понимать; чувствовать -
30 perceive
-
31 perceive
continuous perceived noise levelуровень непрерывно воспринимаемого шумаcontour of perceived noiseконтур воспринимаемого шумаpeak perceived noise levelпиковый уровень воспринимаемого шума -
32 perceive a sound
English-Russian dictionary of telecommunications > perceive a sound
-
33 perceive
v. pojmati · појмати vi., pojęti (pojme) · појети (појме) vp. -
34 inability to speak and to perceive speech actively
inability to speak and to perceive speech actively, alaliaнеспособность к активной речи и ее восприятию, алалияEnglish-Russian dictionary of medicine > inability to speak and to perceive speech actively
-
35 inability to speak and to perceive speech actively
Психоанализ: неспособность к активной речи и её восприятиюУниверсальный англо-русский словарь > inability to speak and to perceive speech actively
-
36 It is easier to perceive error than to find truth, for former lies on the surface and is easily seen, while the latter lies in the depth, where few are willing to search for it.
<01> Легче выявить ошибку, чем найти истину, поскольку первая всегда на поверхности и хорошо видна, в то время как вторая находится в глубине, и искать ее там охотников мало. Goethe (Гете).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > It is easier to perceive error than to find truth, for former lies on the surface and is easily seen, while the latter lies in the depth, where few are willing to search for it.
-
37 We perceive and are affected by changes too subtle to be described.
<01> Мы ощущаем воздействие перемен, слишком тонких, чтобы их можно было описать. Thoreau (Торье).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > We perceive and are affected by changes too subtle to be described.
-
38 inapility to speak and to perceive speech actively
Англо-русский словарь по психоаналитике > inapility to speak and to perceive speech actively
-
39 to recognize / perceive / appreciate the importance of
Понимать/осознавать важностьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > to recognize / perceive / appreciate the importance of
-
40 it is difficult to perceive all the nuances involved ...
• трудно воспринять все предполагаемые нюансы...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is difficult to perceive all the nuances involved ...
См. также в других словарях:
Perceive — Per*ceive , v. t. [imp. & p. p. {Perceived}; p. pr. & vb. n. {Perceiving}.] [OF. percevoir, perceveir, L. percipere, perceptum; per (see {Per }) + capere to take, receive. See {Capacious}, and cf. {Perception}.] 1. To obtain knowledge of through… … The Collaborative International Dictionary of English
perceive — I verb apperceive, appreciate, apprehend, awaken, be acquainted with, be apprized of, be attentive to, be aware of, be cognizant of, be conscious of, be informed of, be sensitive to, become aware of, become conscious of, cognize, cognoscere, come … Law dictionary
perceive something audible — index hear (perceive by ear) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceive — is widely used somewhat pretentiously in the sense ‘consider’ or ‘regard’: • The economic, social, and psychological costs of becoming pregnant and having a child while on public assistance are perceived as clearly outweighing the benefits A.… … Modern English usage
perceive — [v1] notice, see apperceive, apprehend, be aware of, behold, descry, discern, discover, distinguish, divine, espy, feel, grasp, identify, look, make out, mark, mind, note, observe, realize, recognize, regard, remark, seize, sense, spot, spy,… … New thesaurus
perceive as true — index presume Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceive clearly — index differentiate, distinguish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceive differences — index secern Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceive the worth of — index appreciate (value) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perceive — (v.) c.1300, via Anglo Fr. parceif, O.N.Fr. *perceivre (O.Fr. perçoivre), from L. percipere obtain, gather, also, metaphorically, to grasp with the mind, lit. to take entirely, from per thoroughly (see PER (Cf. per)) + capere to grasp, take (see … Etymology dictionary
perceive — discern, note, remark, notice, observe, contemplate, *see, behold, descry, espy, view, survey Analogous words: grasp, seize, *take: *apprehend, comprehend: *enter, penetrate, pierce, probe … New Dictionary of Synonyms