-
1 parachute to safety
Общая лексика: спастись с парашютом -
2 parachute to safety
-
3 parachute
parachute [ˊpærəʃu:t]1. n1) парашю́т2) attr. парашю́тный;parachute jump прыжо́к с парашю́том
;a) приземле́ние с парашю́том;б) вы́броска парашю́тного деса́нта;parachute troops парашю́тно-деса́нтные войска́
2. v парашюти́ровать; спуска́ться с парашю́том; сбра́сывать с парашю́том;to parachute to safety спасти́сь с парашю́том
-
4 parachute
[ˈpærəʃu:t]golden parachute увольнение с большой компенсацией parachute парашют parachute парашютировать; спускаться с парашютом; сбрасывать с парашютом; to parachute to safety спастись с парашютом parachute attr. парашютный; parachute jump прыжок с парашютом parachute attr. парашютный; parachute jump прыжок с парашютом parachute landing выброска парашютного десанта; parachute troops парашютно-десантные войска parachute landing приземление с парашютом parachute парашютировать; спускаться с парашютом; сбрасывать с парашютом; to parachute to safety спастись с парашютом parachute landing выброска парашютного десанта; parachute troops парашютно-десантные войска -
5 parachute
ˈpærəʃu:t
1. сущ. парашют parachute jump parachute landing parachute troops
2. гл.
1) спускаться с парашютом
2) сбрасывать, спускать с парашютом парашют - to rig a * укладывать парашют( горное) шахтный парашют сбрасывать с парашютом, на парашюте - instruments were *d to earth инструменты были сброшены с парашютом спускаться с парашютом ;
парашютировать прыгать с парашютом golden ~ увольнение с большой компенсацией parachute парашют ~ парашютировать;
спускаться с парашютом;
сбрасывать с парашютом;
to parachute to safety спастись с парашютом ~ attr. парашютный;
parachute jump прыжок с парашютом ~ attr. парашютный;
parachute jump прыжок с парашютом ~ landing выброска парашютного десанта;
parachute troops парашютно-десантные войска ~ landing приземление с парашютом ~ парашютировать;
спускаться с парашютом;
сбрасывать с парашютом;
to parachute to safety спастись с парашютом ~ landing выброска парашютного десанта;
parachute troops парашютно-десантные войскаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parachute
-
6 parachute
'pærəʃu:t
1. noun(an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; (also adjective) a parachute-jump.) paracaídas
2. verb(to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) tirarse/saltar/lanzarse en paracaídasparachute n paracaídastr['pærəʃʊːt]1 paracaídas nombre masculino1 lanzar en paracaídas1 saltar en paracaídas, lanzarse en paracaídas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLparachute jump salto en paracaídas: paracaídas mn.• paracaídas s.m.v.• lanzarse en paracaídas v.'pærəʃuːt
I
noun paracaídas m; (before n)parachute jump — salto m en or con paracaídas
II
1.
intransitive verb saltar or lanzarse* en or con paracaídas
2.
vt \<\<troops/supplies\>\> lanzar* en or con paracaídas['pærǝʃuːt]1.N paracaídas m inv2.3.VI (also: parachute down) lanzarse or saltar en paracaídas4.CPDparachute drop N — lanzamiento m en paracaídas
parachute jump N — salto m en paracaídas
parachute regiment N — regimiento m de paracaidistas
* * *['pærəʃuːt]
I
noun paracaídas m; (before n)parachute jump — salto m en or con paracaídas
II
1.
intransitive verb saltar or lanzarse* en or con paracaídas
2.
vt \<\<troops/supplies\>\> lanzar* en or con paracaídas -
7 parachute
1. noun1) Fallschirm, der2) (to brake aircraft etc.) Bremsfallschirm, der2. transitive verb 3. intransitive verb[mit dem Fallschirm] abspringen ( into über + Dat.)* * *['pærəʃu:t] 1. noun(an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) der Fallschirm; Fallschirm...2. verb(to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) mit dem Fallschirm abspringen- academic.ru/53465/parachutist">parachutist* * *para·chute[ˈpærəʃu:t, AM ˈper-]I. n1. ECON, MIL Fallschirm m2. ECONgolden \parachute großzügige Entlassungsabfindung im Falle einer Übernahme\parachute pack zusammengefalteter FallschirmIII. vi mit dem Fallschirm abspringenIV. vt▪ to \parachute sb jdn mit dem Fallschirm abspringen lassen▪ to \parachute sth etw mit dem Fallschirm abwerfen* * *['prəʃuːt]1. nFallschirm mparachute training — Übung f im Fallschirmspringen
2. vttroops mit dem Fallschirm absetzen; supplies abwerfen3. vi(mit dem Fallschirm) abspringen* * *parachute [ˈpærəʃuːt]A s1. FLUG Fallschirm m:parachute jump Fallschirmabsprung m;parachute jumper Fallschirmspringer(in)2. BOT Schirmflieger m3. ZOOL Patagium n, Flug-, Fallschirm-, Flatterhaut f4. TECH eine Halte- oder Sicherheitsvorrichtung, z. B. Fangvorrichtung f (für einen Aufzug oder Förderkorb)C v/i1. mit dem Fallschirm abspringen2. (wie) mit einem Fallschirm schweben* * *1. noun1) Fallschirm, der2) (to brake aircraft etc.) Bremsfallschirm, der2. transitive verb[mit dem Fallschirm] absetzen [Person] ( into über + Dat.); mit dem Fallschirm abwerfen [Vorräte]3. intransitive verb[mit dem Fallschirm] abspringen ( into über + Dat.)* * *n.Fallschirm m. -
8 parachute
1. n1) парашут2) гірн. шахтовий парашутparachute march — військ., розм. форсований марш
2. v1) спускатися з парашутом; парашутувати2) стрибати з парашутом3) скидати на парашуті* * *I n1) парашут2) гipн. шахтний парашутII vскидати з парашутом, на парашуті; спускатися з парашутом; стрибати з парашутом -
9 parachute
1. noun1) парашют2) (attr.) парашютный; parachute jump прыжок с парашютом;parachute landingа) приземление с парашютом;б) выброска парашютного десанта; parachute troops парашютно-десантные войска2. verbпарашютировать; спускаться с парашютом; сбрасывать с парашютом; to parachute to safety спастись с парашютом* * *(n) парашют* * ** * *[par·a·chute || 'pærəʃuːt] n. парашют v. парашютировать* * *парашютпарашютный* * *1. сущ. парашют 2. гл. 1) спускаться с парашютом 2) сбрасывать, спускать с парашютом -
10 parachute
['pærəʃuːt] 1. n1) парашу́тto unfurl the parachute — розкри́ти парашу́т
2) attr. парашу́тнийparachute jump — стрибо́к з парашу́том
2. vparachute troops — парашу́тно-деса́нтні війська́
парашутува́ти; спуска́тися з парашу́том; скида́ти з парашу́томto parachute to safety — врятува́тися на парашу́ті
-
11 safety catch
(crane hook) linguet de sécurité, dispositif de fermeture (mine cages, lifts, elevators) parachute (machine safety) arrêt de sûreté, cran de sûretéEnglish-French dictionary of labour protection > safety catch
-
12 parachute
parachute [paʀa∫yt]masculine noun• parachute ventral/dorsal lap-pack/back-pack parachute* * *paʀaʃytnom masculin1) ( voile) parachute2) ( sport) parachuting* * *paʀaʃyt nmparachute, fig* * *parachute nm1 ( voile) parachute; parachute ventral lap-pack parachute; parachute dorsal back(-pack) parachute; parachute de secours safety parachute; sauter en parachute to make a parachute jump; saut en parachute parachute jump;2 ( sport) parachuting; faire du parachute to go parachuting.parachute ascensionnel ( sport) parascending.[paraʃyt] nom masculinparachute ventral lap-pack ou chest-pack parachute -
13 safety gear
Dictionary of Engineering, architecture and construction > safety gear
-
14 parachute
f1) (ascenseur) grip gear2) (ascenseur) safety gearDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > parachute
-
15 (to) return to safety
фраз.выйти из бедственного положенияForemost among the many problems that can compromise a survivor's ability to return to safety are medical problems resulting from parachute descent and landing, extreme climates, ground combat, evasion, and illnesses contracted in captivity.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) return to safety
-
16 (to) return to safety
фраз.выйти из бедственного положенияForemost among the many problems that can compromise a survivor's ability to return to safety are medical problems resulting from parachute descent and landing, extreme climates, ground combat, evasion, and illnesses contracted in captivity.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) return to safety
-
17 broken-rope safety device
dispositif parachuteEnglish-French dictionary of labour protection > broken-rope safety device
-
18 rope-failure safety device
dispositif parachuteEnglish-French dictionary of labour protection > rope-failure safety device
-
19 парашют
муж. parachute прыжок с парашютом выброситься с парашютом на парашюте купол парашюта сбрасывать с парашютомм. parachute;
прыжок с ~ом parachute jump;
спастись, выбросившись с ~ом parachute to safety;
выброситься с ~ом bale out;
~ист м. parachutist, parachute-jumper;
(спортсмен тж.) sky-diver. -
20 кулачок парашюта
1) Geology: parachute cam, safety catch cam2) Mining: safety catches cam (шахтной клети), safety dog (шахтной клети)
См. также в других словарях:
Parachute — This article is about the device. For sports involving a parachute, see Parachuting. For other meanings, see Parachute (disambiguation). Parachutes opening A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by… … Wikipedia
Parachute Regiment (United Kingdom) — For a list of parachute regiments from other countries, see Parachute Regiment (disambiguation). The Parachute Regiment Cap Badge of the Parachute Regiment Active … Wikipedia
Parachute Jump — This article is about the Parachute Jump amusement ride. For the activity of jumping from a great height and using a parachute to slow one s fall, see Parachuting. Parachute Jump U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Parachute rigger — A parachute rigger is a person who is trained or licenced to pack, maintain or repair parachutes. A rigger is required to understand fabrics, hardware, webbing, regulations, sewing, packing, and other aspects related to the building, packing,… … Wikipedia
parachute — parachutic, adj. parachutist, parachuter, n. /par euh shooht /, n., v., parachuted, parachuting. n. 1. a folding, umbrellalike, fabric device with cords supporting a harness or straps for allowing a person, object, package, etc., to float down… … Universalium
parachute — I UK [ˈpærəˌʃuːt] / US [ˈperəˌʃut] noun [countable] Word forms parachute : singular parachute plural parachutes a large piece of cloth joined to heavy strings, used by someone jumping out of a plane II UK [ˈpærəˌʃuːt] / US [ˈperəˌʃut] verb Word… … English dictionary
Parachute Landing Fall — A Parachute Landing Fall is a safety technique devised to reduce the incidence of injury for those deploying a parachute.A PLF distributes the landing shock along the five points of contact: 1) balls of feet, 2) side of calf, 3) side of thigh, 4) … Wikipedia
parachute — par|a|chute1 [ perə,ʃut ] noun count a large piece of cloth joined to heavy strings, used by someone jumping out of an airplane parachute par|a|chute 2 [ perə,ʃut ] verb intransitive to jump from an airplane wearing a parachute: parachute… … Usage of the words and phrases in modern English
parachute — Synonyms and related words: Mae West, bail out, breeches buoy, brolly, buoy, cascade, cataract, chute, collapse, come down, cork jacket, crash, descend, dip down, dive, down, drogue chute, drop, drop down, drop off, ejection capsule, ejection… … Moby Thesaurus
safety belt — Synonyms and related words: Mae West, breeches buoy, buoy, cork jacket, ejection capsule, ejection seat, ejector seat, life belt, life buoy, life jacket, life net, life preserver, life raft, life ring, life vest, lifeboat, lifeline, parachute,… … Moby Thesaurus
United States Army Parachute Team — The United States Army Parachute Team, nicknamed and commonly known as the Golden Knights, is a demonstration and competition parachute team of the United States Army. It consists of demonstration and competition Parachutist teams, drawn from US… … Wikipedia