-
21 supeditar
v.1 to subordinate.estar supeditado a to be dependent on2 to subdue, to overpower, to subject.* * *1 (subordinar) to subordinate (a, to)2 (condicionar) to subject (a, to)1 (someterse) to subject oneself (a, to), bow (a, to)\estar supeditado,-a a to be subject to, be dependent on* * *1. VT1) (=subordinar) to subordinate (a to)tendrá que ser supeditado a lo que decidan ellos — it will depend o be dependent on what they decide
2) (=sojuzgar) to subdue3) (=oprimir) to oppress, crush2.See:* * *1.verbo transitivo2.está supeditado a... — it is subject to o conditional on...
supeditarse v pron (a reglas, decisión) to abide by* * *1.verbo transitivo2.está supeditado a... — it is subject to o conditional on...
supeditarse v pron (a reglas, decisión) to abide by* * *supeditar [A1 ]vtno puede seguir supeditando todo a su trabajo you cannot carry on putting your work before everything else o ( frml) subordinating everything else to your worksupeditaron su decisión al resultado del referéndum they made their decision conditional upon the result of the referendum, they said that their decision depended on the result of the referendumestá supeditado al cumplimiento de ciertos requisitos it depends on certain requirements being met, it is subject to certain requirements being metse deberán supeditar a las decisiones del comité they will have to abide by o accept the committee's decisions, they will have to be bound by the committee's decisionsse ha supeditado a la voluntad de los padres she has given in to her parents' wishes* * *
supeditar verbo transitivo to subordinate: el contrato está supeditado a..., the contract is subject to o depends on...
supedita su familia a su trabajo, he puts his work before his family
' supeditar' also found in these entries:
Spanish:
condicionar
* * *♦ vt1. [subordinar] to subordinate (a to);supedita sus intereses a los del partido he subordinates his personal interests to those of the partyel proyecto está supeditado al presupuesto disponible the project depends on the available budget* * *v/t make conditional (a upon)* * *supeditar vtsubordinar: to subordinate♦ supeditación nf -
22 atufar *
-
23 avasallar
• dominate• enslave• hold still• hold that• overpower• subdue• triumph all along the line• triumphal -
24 dejar callado
• exceed in talking• outtalk• overpower by talking• talk direct to the heart• talk down to -
25 dominar
• be in control of• dominate• domineer• have ants in one's pants• have aspirations• have come in• have completed the nine months of pregnancy• have suspicion• have sweet dreams• have the appearance• have the audacity to• have the cheek to• have the courage• hold in estimation• hold in light esteem• hold still• hold that• keep under• lord over• overmaster• overmatch• overpower• preponderate• reign supreme• tower above -
26 dominar sobre
• overmaster• overpower -
27 sobreponerse a
• fight down• overpower• subdue• triumph all along the line• triumphal -
28 subyugar
• bring under• conquer• overbear• overpower• subdue• triumph all along the line• triumphal -
29 triunfar sobre
• blank over• exult over• overpower• triumph all along the line• triumphal• vanquish -
30 vencer
• beat up• best• conquer• expire• fall due• fight out• overpower• vanquish• win over• worshipper• worst-case analysis -
31 dejar callado
v.to talk down, to overpower by talking, to outtalk, to exceed in talking. -
32 dominar sobre
v.to overrule, to overpower, to overmaster. -
33 sobreponerse a
v.1 to overcome, to fight down, to move past, to overpower.María se sobrepuso a su adicción Mary overcame her addiction.Ricardo se sobrepuso a su enemigo Richard overcame his enemy.2 to overcome, to be over, to get over.María se sobrepuso a su adicción Mary overcame her addiction. -
34 vencer totalmente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
OverPower — Designer(s) Michael Stern and Theodore Stern Publisher(s) Fleer Players 2 Age range 10+ Playing time Approx 60 min Random chance Some … Wikipedia
Overpower — O ver*pow er, v. t. [imp. & p. p. {Overpowered}; p. pr. & vb. n. {Overpowering}.] To excel or exceed in power; to cause to yield by superior power; to vanquish; to subdue; as, the light overpowers the eyes. And overpower d that gallant few.… … The Collaborative International Dictionary of English
Overpower — O ver*pow er, n. A dominating power. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overpower — index beat (defeat), carry away, check (restrain), defeat, force (coerce), hijack … Law dictionary
overpower — (v.) to overcome with superior power, 1590s, from OVER (Cf. over) + POWER (Cf. power) (v.). Related: Overpowered; overpowering … Etymology dictionary
overpower — [v] beat; get the upper hand bear down, beat down, blank, blow away*, bulldoze*, bury, clobber, conquer, cream*, crush, defeat, drown, drub*, immobilize, knock out*, lay one out*, murder*, overcome, overthrow, overwhelm, prostrate, put away*,… … New thesaurus
overpower — ► VERB 1) defeat with superior strength. 2) be too intense for. DERIVATIVES overpowering adjective … English terms dictionary
overpower — [ō΄vər pou′ər] vt. 1. to get the better of by superior power; make helpless; subdue; overwhelm 2. to supply with more power than is needed overpowering adj. overpoweringly adv … English World dictionary
overpower — [[t]o͟ʊvə(r)pa͟ʊə(r)[/t]] overpowers, overpowering, overpowered 1) VERB If you overpower someone, you manage to take hold of and keep hold of them, although they struggle a lot. [V n] It took ten guardsmen to overpower him... [V n] The rebels… … English dictionary
overpower — UK [ˌəʊvə(r)ˈpaʊə(r)] / US [ˌoʊvərˈpaʊr] verb [transitive] Word forms overpower : present tense I/you/we/they overpower he/she/it overpowers present participle overpowering past tense overpowered past participle overpowered 1) to defeat someone… … English dictionary
overpower — /oh veuhr pow euhr/, v.t. 1. to overcome, master, or subdue by superior force: to overpower a maniac. 2. to overcome or overwhelm in feeling; affect or impress excessively: overpowered with confusion and desire. 3. to gain mastery over the bodily … Universalium