Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+one+person

  • 21 intermediary

    • väli-
    • välittäjä
    • välihenkilö
    • välimies
    • välitysmies
    • yhdysmies
    • välitystuomari
    • välikäsi
    • välissä oleva
    • välissä sijaitseva
    • puskuri
    • keski-
    • sovintotuomari
    * * *
    intə'mi:diəri
    plural - intermediaries; noun
    (a person who takes messages from one person to another in a dispute etc, especially in order to settle the dispute.) välittäjä

    English-Finnish dictionary > intermediary

  • 22 telepathy

    • ajatuksensiirto
    • telepatia
    * * *
    tə'lepəƟi
    (the communication of ideas, thoughts etc directly from one person's mind to another person's mind without the use of hearing, sight etc: He knew just what I was thinking - it must have been telepathy.) telepatia
    - telepathically
    - telepathist

    English-Finnish dictionary > telepathy

  • 23 admit

    • ottaa
    • hyväksyä
    • tunnustaa
    • tunnustaa (myöntää)
    • antaa lupa
    • päästää sisään
    • päästää
    • myöntää
    • sallia
    • suostua
    * * *
    əd'mit
    past tense, past participle - admitted; verb
    1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) päästää sisään, oikeuttaa sisäänpääsyyn
    2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) myöntää
    - admission
    - admittance
    - admittedly

    English-Finnish dictionary > admit

  • 24 sole

    • jalkapohja
    • ainokainen
    • ainoa lajiaan
    • ainut
    • ainoa
    leather industry
    • antura
    • anturoida
    • puolipohjata
    • kengänpohja
    • kengänantura
    • meriantua
    • meriantura
    building / construction industry
    • perustus
    • yksin
    • yksinomainen
    • yksi
    • pohjata
    • pohja
    * * *
    I səul noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) jalkapohja
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) kengänpohja
    II səul plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) kampela
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) kampela
    III səul adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) ainoa
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) yksin-

    English-Finnish dictionary > sole

  • 25 bachelor

    • nuorimies
    • vanhapoika
    • kandidaatti
    • poikamies
    * * *
    'bæ ələ
    (an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) poikamies
    - Bachelor of Education
    - Bachelor of Engineering
    - Bachelor of Fine Arts
    - Bachelor of Science

    English-Finnish dictionary > bachelor

  • 26 between

    • väliin
    • välillä
    • välissä
    • välistä
    • välitse
    • välille
    • keskenään
    • keskinen
    • keskeinen
    • kesken
    • lomitse
    * * *
    bi'twi:n
    1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) välissä, välillä
    2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) välillä
    3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) keskenään, yhteisvoimin
    4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) keskenään

    English-Finnish dictionary > between

  • 27 by word of mouth

    • suullisesti
    • suusanallisesti
    * * *
    (by one person telling another in speech, not in writing: She got the information by word of mouth.) suusta suuhun

    English-Finnish dictionary > by word of mouth

  • 28 contagious

    • tarttuva
    medicine, veterinary
    • tarttuva
    * * *
    kən'tei‹əs
    (spreading from one person to another by physical contact: Is that skin disease contagious?) tarttuva

    English-Finnish dictionary > contagious

  • 29 debt

    • saaminen
    finance, business, economy
    • saaminen (saatava)
    • velka
    • rahavelka
    * * *
    det
    (what one person owes to another: His debts amount to over $3,000; a debt of gratitude.) velka
    - in debt

    English-Finnish dictionary > debt

  • 30 exit

    • ovi
    • erkanemiskaista
    • ulosajo (väylä)
    • ulos
    • uloskäynti
    • ulosmeno
    • uloskäytävä
    • jättö-
    automatic data processing
    • poistua (atk)
    • poistuminen
    • poistuu näyttämöltä
    • poistopuoli
    • luovutus-
    • lähtö
    • lähtö-
    * * *
    'eɡzit 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) uloskäynti
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) poistuminen
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) lähtö
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) poistua näyttämöltä

    English-Finnish dictionary > exit

  • 31 favouritism

    • suosikkijärjestelmä
    * * *
    noun (preferring or supporting one person etc more than another: I can't be accused of favouritism - I voted for everyone!) suosikkijärjestelmä

    English-Finnish dictionary > favouritism

  • 32 go around

    • vaeltaa
    • kiertää
    • kierrellä
    • liikkua
    • harhailla
    • samota
    • taivaltaa
    • kulkea
    • kuljeksia
    • käydä
    * * *
    ((of stories, rumours etc) to be passed from one person to another: There's a rumour going around that you are leaving.) olla liikkeellä

    English-Finnish dictionary > go around

  • 33 hand in hand

    • käsikkäin
    * * *
    (with one person holding the hand of another: The boy and girl were walking along hand in hand; Poverty and crime go hand in hand.) käsi kädessä

    English-Finnish dictionary > hand in hand

  • 34 hide-and-seek

    • kuurupiilo
    * * *
    noun (a children's game in which one person searches for other people who have hidden themselves.) piiloleikki

    English-Finnish dictionary > hide-and-seek

  • 35 homicide

    law
    • henkirikos
    • miestappo
    • murhaaja
    • murha
    law
    • surmaamisrikos
    • tappo
    * * *
    (the killing of one person by another: He has been found guilty of homicide.) tappo

    English-Finnish dictionary > homicide

  • 36 impartial

    • puolueeton
    • tasapuolinen
    * * *
    (not favouring one person etc more than another: an impartial judge.) puolueeton
    - impartiality

    English-Finnish dictionary > impartial

  • 37 individuality

    • omaperäisyys
    • yksilöllisyys
    • luonne
    * * *
    noun (the qualities that distinguish one person etc from others.) yksilöllisyys

    English-Finnish dictionary > individuality

  • 38 introduction

    • opastus
    • ohjaus
    • johdantoluku
    • johdattaminen
    • johdatus
    • johdanto
    • esipuhe
    • esittely
    • sisäänvienti
    • alkulause
    • alustus
    • suositus
    • käyttöönotto
    • pohjustus
    * * *
    1) (the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) käyttöönotto
    2) (an act of introducing one person to another: The hostess made the introductions and everyone shook hands.) esittely
    3) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) johdanto

    English-Finnish dictionary > introduction

  • 39 leap-frog

    noun (a game in which one person vaults over another's bent back, pushing off from his hands.) pukkihyppy

    English-Finnish dictionary > leap-frog

  • 40 left over

    • jäljellä
    • jäljelle
    • ylijäänyt
    * * *
    (not used; extra: When everyone took a partner there was one person left over; We divided out the left-over food.) ylimääräinen, jäljelle jäänyt

    English-Finnish dictionary > left over

См. также в других словарях:

  • One Person, Two Roles — EP by Faye Wong Released September 1995 Genre …   Wikipedia

  • one person, one vote — n. A form of allocating legislators by district so that every citizen gets equal representation, in that seats in the legislature are apportioned by population. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… …   Law dictionary

  • one-person — one per·son (wŭnʹpûr sən) adj. 1. Consisting of a single person. 2. Designed for or restricted to one person. * * * …   Universalium

  • one-person, one-vote rule — See: Reynolds v. Sims (1964) Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • One Person Train Operation — is a rapid transit system that is operated by the motorman alone without conductors.It is in use in many newer rapid transit systems because of the advancement in technology like automatic train control. The motorman can also operate the train… …   Wikipedia

  • One Person Library — The founder of the One Person Library movement, Guy St. Clair, librarian at the University Club of New York of New York City, defined the One Person Library as “one is which all the work is done by the [single] librarian” (1976). The SOLO… …   Wikipedia

  • One-Person Library — The founder of the One Person Library movement, Guy St. Clair, former librarian at the University Club of New York of New York City, defined the One Person Library as “one in which all the work is done by the [single] librarian” (1976). The SOLO… …   Wikipedia

  • One person, one language — The “one person, one language” approach is a popular method adopted by parents attempting to raise simultaneous bilingual children. With the “one person, one language” approach, each parent consistently speaks only one of the two languages to the …   Wikipedia

  • One-Person-Library — Eine One Person Library (OPL) ist eine Bibliothek oder eine Spezialbibliothek, die nur von einer Person betreut wird und die keine unmittelbaren Fachvorgesetzten in der Trägerorganisation hat, also fachlich auf sich alleine gestellt ist. Dies… …   Deutsch Wikipedia

  • One-Person Library — Eine One Person Library (OPL) ist eine Bibliothek oder eine Spezialbibliothek, die nur von einer Person betreut wird und die keine unmittelbaren Fachvorgesetzten in der Trägerorganisation hat, also fachlich auf sich alleine gestellt ist. Dies… …   Deutsch Wikipedia

  • One Person Library — Eine One Person Library (OPL) ist eine Bibliothek oder eine Spezialbibliothek, die nur von einer Person betreut wird und die keine unmittelbaren Fachvorgesetzten in der Trägerorganisation hat, also fachlich auf sich allein gestellt ist. Dies kann …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»