-
1 move away from sth.
move away from sth.expr.• distanciarse de algo expr.• moverse de algo expr. -
2 move away from
1) Математика: удаляться от, удалить (из чего-либо)2) Транспорт: выехать из -
3 move away from measures
СМИ: отступиться от мерУниверсальный англо-русский словарь > move away from measures
-
4 move away (from)
уйрăл -
5 to move away from
abandonner; renoncer à; s'écarter de; se désengagerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to move away from
-
6 to move away from
Iமாற்றிக்கொள்IIமாறு -
7 to move away from someone
layuán -
8 to move away from someone
layuán -
9 move away
to move away from — allontanarsi da, abbandonare [area, accident scene]; move [sb., sth.] away, move away [sb., sth.] fare allontanare [ crowd]; spostare, rimuovere [ obstruction]
* * *1. vt + adv2. vi + adv, vi* * *to move away from — allontanarsi da, abbandonare [area, accident scene]; move [sb., sth.] away, move away [sb., sth.] fare allontanare [ crowd]; spostare, rimuovere [ obstruction]
-
10 move away
v.• alejar v.• alongar v.• arredrar v.• hurtar v.• mudar v.v + adva) ( move house) mudarse (de la ciudad, el barrio etc)b) move off1. VT + ADV1) (gen) apartar, alejar2) (=move to another place) mover2. VI + ADV1) (=move aside) apartarse2) (=leave) irse, marcharse3) (=move house) mudarse* * *v + adva) ( move house) mudarse (de la ciudad, el barrio etc)b) move off -
11 move away
move [somebody/something] away, move away [somebody/something] faire reculer [crowd]; déplacer [obstruction] -
12 move\ away
1. I= move off I2. II= move off II3. IIImove away smth. /smth. away/ move away one's trunk (one's things, one's chair, etc.) отодвигать свой сундук и т.д.; move that table away, please пожалуйста, отодвиньте стол4. XVImove away from smth. they moved away from here long ago они давно уехали отсюда -
13 move away
1) удалять(ся) ;
уезжать Losing interest, the crowd moved slowly away. ≈ Толпа потеряла интерес и медленно разошлась.
2) отодвигать
3) изменять точку зрения I came gradually to move away from the position that I had always held, and to see the value of opposing opinions. ≈ Постепенно я отошел от позиции, какую всегда занимал, и понял важность точки зрения другого.Большой англо-русский и русско-английский словарь > move away
-
14 move away
фраз. гл. изменять точку зренияI came gradually to move away from the position that I had always held, and to see the value of opposing opinions. — Постепенно я отошёл от позиции, которую всегда занимал, и понял важность точки зрения другого.
-
15 move away
I. vishe waved as the train \move awayd away sie winkte dem abfahrenden Zug nach2. (move house) wegziehenshe's moving away to her boyfriend/to London sie zieht zu ihrem Freund/nach Londonto \move away away from home von zu Hause ausziehen3. (give up habit)II. vtto \move away away ⇆ sth etw wegräumen; (push away) etw wegrücken▪ to \move away away ⇆ sb jdn wegschicken* * *(home) expr.fortziehen v. v.abrücken v. -
16 move away
vi( move house) wegziehen;she waved as the train \move awayed away sie winkte dem abfahrenden Zug nach;to \move away away from sb/sth [to sb/sth] von jdm/etw [zu jdm/etw] ziehen;she's moving away from Edinburgh to London sie zieht von Edinburgh nach London; -
17 move away
წასვლა, გადასახლებაthey moved away from here long ago დიდი ხანია აქედან გადავიდნენ / გადასახლდნენ -
18 move away
intj.quítate.v.1 apartar, retirar.2 apartarse, alejarse, irse, quitarse.3 mudarse, mudarse de casa.vi.apartarse, retirarse (from window, person); mudarse (from house) -
19 move away
intransitive verb oddaljevati se ( from); American preseliti se -
20 move away
vi udalji(va)ti se, odmaknuti se ([from] od)* * *
odmaknuti
odseliti se
pomaknuti
udaljiti
См. также в других словарях:
move away from something — move away from (something) to change your ideas about something. He had moved away from the liberalism of his earlier heroes … New idioms dictionary
move away from — (something) to change your ideas about something. He had moved away from the liberalism of his earlier heroes … New idioms dictionary
move away from — phr verb Move away from is used with these nouns as the object: ↑area … Collocations dictionary
Move Away — Single by Culture Club from the album From Luxury to Heartache B side Sexuality Released 1986 Format 7 … Wikipedia
get away from — phrasal verb [transitive] Word forms get away from : present tense I/you/we/they get away from he/she/it gets away from present participle getting away from past tense got away from past participle got away from 1) get away from something to stop … English dictionary
come away from — [phrasal verb] come away from (something) : to move away from (an area, place, etc.) The guard told him to come away from the door. often used figuratively Most readers come away from the book feeling reassured. [=most readers feel reassured when … Useful english dictionary
move — [muːv] verb [intransitive, transitive] 1. informal if a product moves, or if a shop, dealer etc moves it, it sells very quickly: • These computer games are moving very fast. The kids love them. • The company isn t moving enough product. 2. to… … Financial and business terms
move aside — move/step/aside phrase to move away from someone or something, or to move something or someone away from you Helen stepped aside to let him pass. The little boy was pushed roughly aside. Thesaurus: to move, or to move something away or… … Useful english dictionary
back away (from somebody) — ˌback aˈway (from sb/sth) derived to move away backwards from sb/sth that is frightening or unpleasant; to avoid doing sth that is unpleasant Main entry: ↑backderived … Useful english dictionary
back away (from something) — ˌback aˈway (from sb/sth) derived to move away backwards from sb/sth that is frightening or unpleasant; to avoid doing sth that is unpleasant Main entry: ↑backderived … Useful english dictionary
move somebody on — ˌmove sb ˈon derived (of police, etc.) to order sb to move away from the scene of an accident, etc. Main entry: ↑movederived … Useful english dictionary