-
41 mount
{maunt}
I. 1. ост. планина, хълм, възвишение, височина
2. често в имена на планини, върхове
MOUNT Everest Монт Еверест
3. изпъкналост на дланта в основата на пръста
II. 1. качвам (се), изкачвам (се), покачвам (се) (на), яхвам, възсядам
to MOUNT the stairs изкачвам стълби
his colour MOUNTed кръвта нахлу в лицето му, той пламна
2. увеличавам се, раста (за напрежение, недоволство и пр.), качвам се (и за цени)
натрупвам се (up), издигам се (по чин, положение)
3. слагам, нагласям, монтирам (скъпоценни камъни и пр.), слагам (картина) в рамка, инсталирам (машина и пр.)
to MOUNT a specimen приготвям препарат за изследване под микроскоп
4. театр. поставям (пиеса и пр.)
5. давам коне на, снабдявам с коне/велосипеди и пр., съоръжавам
to MOUNT a regiment сформирам кавалерийски полк
MOUNTed police конна/моторизирана полиция
6. pass снабден съм с оръдия (за крепост, кораб и пр.)
7. предприемам, започвам (нападение, кампания, акция), организирам
III. 1. оседлан кон/магаре и пр
2. колело, мотоциклет
3. (начин на) яздене на кон (при състезание)
4. стойка, рама
5. паспарту, картон и пр. (за картина и пр.), гнездо (на скъпоценен камък)
6. предметно стъкло (за микроскоп)
7. воен. лафет* * *{maunt} n 1. ост. планина; хълм, възвишение, височина; 2. често(2) {maunt} v 1. качвам (се), изкачвам (се), покачвам (се) (на){3} {maunt} n 1. оседлан кон/магаре и пр.; 2. колело, мотоцикле* * *хълм; яхам; увеличавам; слагам; паспарту; планина; поставям; възвишение; възсядам; височина; възлизам; застъпвам; качвам се; издигам се; натрупвам се;* * *1. (начин на) яздене на кон (при състезание) 2. his colour mounted кръвта нахлу в лицето му, той пламна 3. i. ост. планина, хълм, възвишение, височина 4. ii. качвам (се), изкачвам (се), покачвам (се) (на), яхвам, възсядам 5. iii. оседлан кон/магаре и пр 6. mount everest Монт Еверест 7. mounted police конна/моторизирана полиция 8. pass снабден съм с оръдия (за крепост, кораб и пр.) 9. to mount a regiment сформирам кавалерийски полк 10. to mount a specimen приготвям препарат за изследване под микроскоп 11. to mount the stairs изкачвам стълби 12. воен. лафет 13. давам коне на, снабдявам с коне/велосипеди и пр., съоръжавам 14. изпъкналост на дланта в основата на пръста 15. колело, мотоциклет 16. натрупвам се (up), издигам се (по чин, положение) 17. паспарту, картон и пр. (за картина и пр.), гнездо (на скъпоценен камък) 18. предметно стъкло (за микроскоп) 19. предприемам, започвам (нападение, кампания, акция), организирам 20. слагам, нагласям, монтирам (скъпоценни камъни и пр.), слагам (картина) в рамка, инсталирам (машина и пр.) 21. стойка, рама 22. театр. поставям (пиеса и пр.) 23. увеличавам се, раста (за напрежение, недоволство и пр.), качвам се (и за цени) 24. често в имена на планини, върхове* * *mount [maunt] I. n 1. планина; хълм, възвишение, височина; 2. често в имена на планини, върхове, напр. M. Everest Монт Еверест; 3. хълм в основата на пръста (на дланта) ; II. mount v 1. качвам (се), изкачвам, покачвам; яхам, възсядам; to \mount the stairs изкачвам стъпала; to \mount the throne възкачвам се на (заемам) престол; his colour \mounted кръв нахлу в лицето му, изчерви се; \mounted police конна полиция; 2. увеличавам се; повишавам се, качвам се (и за цени); натрупвам се (up); издигам се (по чин, положение, сила); 3. слагам, нагласям, поставям; насновавам ( стан); to \mount a picture поставям картина в рамка или върху парче картон; to \mount jewels монтирам скъпоценни камъни (в украшение); to \mount a play поставям пиеса; to \mount a gun поставям оръдие на огнева позиция; to \mount a specimen нагласям експонат; приготвям микроскопски препарат; 4. давам (заемам) кон на; he \mounted me for the day той ми зае кон за този ден; 5. воен.: to \mount guard отивам на пост, на пост съм; to \mount guard over пазя; 6. воен. снабден съм с оръдия (за крепост, кораб); III. n 1. оседлан кон (магаре и под.); 2. обездка (при състезание); 3. картон за фон на картина; плат, платно, основа за подлепване; 4. гнездо от благороден метал за скъпоценен камък; 5. стъклена плочка (за микроскоп); 6. лафет. -
42 mount
1. подложка2. подставка3. монтировать; устанавливать4. опора, монтажная стойка5. крепление6. паспарту7. стенд -
43 mount
1) установка; монтаж; сборка || устанавливать; монтировать; собирать2) держатель; оправка; головка; корпус || снабжать держателем; помещать в оправку или головку; корпусировать3) подложка; подкладка; опора || размещать на подложке или подкладке; снабжать опорой4) вчт установка, подключение ( аппаратных средств к компьютеру) || устанавливать, подключать ( аппаратные средства к компьютеру)5) вчт помещение дискеты в дисковод || помещать дискету в дисковод6) образец для исследования под микроскопом || готовить образец для исследований под микроскопом7) увеличивать; усиливать•- C-mount
- center mount
- crystal mount
- diode mount
- eject spring mount
- flange mount
- head mount
- insertion mount
- mixer mount
- retention mechanism attach mount
- socket mount
- surface mount
- thermistor mount
- waveguide mount -
44 mount
1) установка; монтаж; сборка || устанавливать; монтировать; собирать2) держатель; оправка; головка; корпус || снабжать держателем; помещать в оправку или головку; корпусировать3) подложка; подкладка; опора || размещать на подложке или подкладке; снабжать опорой4) вчт. установка, подключение ( аппаратных средств к компьютеру) || устанавливать, подключать ( аппаратные средства к компьютеру)5) вчт. помещение дискеты в дисковод || помещать дискету в дисковод6) образец для исследования под микроскопом || готовить образец для исследований под микроскопом7) увеличивать; усиливать•- center mount
- C-mount
- crystal mount
- diode mount
- eject spring mount
- flange mount
- head mount
- insertion mount
- mixer mount
- retention mechanism attach mount
- socket mount
- surface mount
- thermistor mount
- waveguide mountThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mount
-
45 mount
1) опора, монтажная опора; подмонтажная плита; рама2) установка; монтаж; сборка; крепление, закрепление || устанавливать; монтировать; собирать; закреплять3) сборочная единица; узел; блок4) бобышка; прилив; платик ( под деталь)•- bayonet-type mount
- bearing mount
- engine mount
- flexible mount
- free-standing pallet mount
- leveling mount
- low-frequency isolation mount
- motor mount
- pallet mount
- resilient mount
- roller mount
- spindle mount
- tool mount
- twin mountEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mount
-
46 mount
I [maunt] 1. гл.1)а) подниматься, восходитьYou should mount the hill and see the view. — Вы должны взойти на этот холм и посмотреть на открывающуюся панораму.
The road mounts a steep rising ground. (Jenkinson) — Дорога круто идёт вверх.
Syn:б) взлетать вверх, ввысьHis colour mounted. / A blush mounted to his face. — Кровь бросилась ему в лицо.
2)а) залезать, взбираться (на что-л.); занимать (какое-л. место)б) садиться (на лошадь, велосипед, в машину)Mounting on my bicycle, I rode at full speed down the street. — Я сел на велосипед и на полной скорости помчался вниз по улице.
One of the majors was accustomed to mount his horse from a chair. — Один из майоров имел привычку вскакивать на лошадь со стула.
в) покрывать ( оплодотворять самку)The stallion mounted the mare. — Жеребец покрыл кобылу.
Syn:3) снабжать верховыми лошадьми или транспортным средством4) подниматься, возрастать, увеличиватьсяThe debts are mounting. — Долги растут.
Syn:5)а) монтировать, устанавливатьб) вставлять, вделывать в оправув) вклеивать в альбом, наклеивать на картонд) насаживать, накалывать ( насекомых); набивать ( чучела зверей)6)His staff mounted several little propaganda numbers about social evils in Britain. — Его труппа поставила несколько небольших пропагандистских номеров о социальных бедах Британии.
7) воен.б) быть вооружённым пушками (о форте, крепости, корабле)г) нести караульную службу, охранятьд) поднимать, воодушевлять; побуждать к активным действиям2. сущ.An all-out attack is to be mounted against the porn-pushers. — Должна быть организована широкомасштабная операция против торговцев порнопродукцией.
1)б) оправа ( драгоценного камня)в) основа, на которой держится шёлк веераг) материал, из которого сделан веерд) кармашек ( в альбоме для марок)з) ( mounts) металлический орнамент на выступающих частях (например, мебели), служащий для защиты, предохранения•Syn:2) разг.а) животное под седлом (лошадь, мул, верблюд)б) велосипед3) воен. лафет, станок ( для орудия)II [maunt] сущ.1) поэт.; уст. высокий холм, гораthe Sermon on the Mount — библ. Нагорная проповедь
Syn:mountain 1.2) искусственный холм ( земляной или из камней); погребальный холм -
47 mount
[̈ɪmaunt]his colour mounted, a blush mounted to his face кровь бросилась ему в лицо his colour mounted, a blush mounted to his face кровь бросилась ему в лицо to mount jewels вставлять драгоценные камни в оправу; to mount a gun воен. устанавливать орудие на лафет mount устанавливать, монтировать; to mount a picture наклеивать картину на картон; to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом) mount устанавливать, монтировать; to mount a picture наклеивать картину на картон; to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом) to mount jewels вставлять драгоценные камни в оправу; to mount a gun воен. устанавливать орудие на лафет mount взбираться, восходить, подниматься; to mount the throne взойти на престол tunnel diode mount головка туннельного диода waveguide mount волноводная головка -
48 mount
/maunt/ * danh từ - núi ((thường) đặt trước danh từ riêng (viết tắt) Mt) = Mt Everest+ núi Ê-vơ-rét * danh từ - mép (viền quanh) bức tranh - bìa (để) dán tranh - khung, gọng, giá - ngựa cưỡi * ngoại động từ - leo, trèo lên =to mount a hill+ trèo lên một ngọn đồi =to mount a ladder+ trèo thang - cưỡi =to mount a horse+ cưỡi ngựa - nâng lên, cất lên, đỡ lên, kéo lên, cho cưỡi lên - đóng khung, lắp táp, cắm vào, dựng lên, đặt, sắp đặt, dán vào, đóng vào =to mount a diamond in platinum+ găn một viên kim cương vào miếng bạch kim =to mount a photograph+ dán ảnh vào bìa cứng =to mount a loom+ lắp một cái máy dệt =to mount a gun+ đặt một khẩu súng =to mount a play+ dựng một vở kịch - mang, được trang bị =the fort mounts a hundred guns+ pháo đài được trang bị một trăm khẩu súng =quân to mount guard+ làm nhiệm vụ canh gác =mỹ to mount an attack+ mở một cuộc tấn công - cho nhảy (cái) vật nuôi * nội động từ - lên, cưỡi, trèo, leo =to mount on the scaffolf+ lên đoạn đầu đài =to mount on a horse+ cưỡi trên mình ngựa - lên, bốc lên =blush mounts to face+ mặt đỏ ửng lên - tăng lên =prices mount up every day+ giá cả ngày càng tăng =the struggle of the people against depotism and oppression mounts+ cuộc đấu tranh của nhân dân chống chuyên chế và áp bức tăng lên -
49 mount
------------------------------------------------------------[English Word] cause to mount[Swahili Word] -rakibisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cause to mount[Swahili Word] -rekibisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] mount[Swahili Word] -kwea[Part of Speech] verb[Swahili Example] huwezi kukwea minazi [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] mount[Swahili Word] -paa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] mount[Swahili Word] -palia[Part of Speech] verb[Class] applicative[English Example] smoke mounted on him/her and (s)he started coughing.[Swahili Example] moshi wa kuni ulimpalia akaanza kukohoa [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] mount[Swahili Word] -panda[Part of Speech] verb[Related Words] pandio, kipandio, kipandisho, mpanda, mpando, upandaji[English Example] mount a horse[Swahili Example] panda farasi------------------------------------------------------------[English Word] mount[Swahili Word] -paramia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] mount[Swahili Word] -rakibu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] mount[Swahili Word] -rekebu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] mount[Swahili Word] -rekibu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] mount[Swahili Word] -rufai[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] one who mounts[Swahili Word] mkwezi[Swahili Plural] wakwezi[Part of Speech] noun[Derived Word] kwea V------------------------------------------------------------ -
50 mount
1) державка; оправа || вставлять в оправу2) крепление || закреплять; заделывать3) подложка4) монтажная опора; станина || монтировать; устанавливать5) биол. микропрепарат ( для исследования под микроскопом)6) изделие в сборке, собранное изделие7) строит. опора, опорное основание8) взбираться; карабкаться9) подниматься; восходить10) преодолевать ( барьер)•to mount with — оборудовать, оснащать (чем-л.)
-
51 mount
збирати ( докази тощо); накопичуватися ( про докази злочину тощо); подавати ( позов); (роз)починати ( розслідування)- mount a defence of insanity
- mount a guerilla war
- mount a suit
- mount a terrorist attack
- mount an investigation
- mount evidence
- mount guard
- mount the throne -
52 mount
1) подложка2) подставка (напр. для клише)3) монтировать; устанавливать4) опора, монтажная стойка5) крепление6) паспарту7) (выставочный) стендАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mount
-
53 mount
I[maunt] n լեռ, սար. (հեծնելու) ձի. տեխ. պատվանդան. ռզմ. հրետասայլ. (նկարի) շրջանակ. ակնատուն (ակնեղենի համար)II[maunt] v բարձրանալ, մագլցել. mount a ladder աստիճան բարձրանալ. mount a horse/bycicle ձի հեծնել, հեծանիվ նստել. mount a gun թնդանոթը պատվանդանի վրա դնել. mount photos նկարը շրջանակի մեջ դնել. mount a jewel ակնեղենը ագուցել. mount an exhibition ցու ցահանդես կազմակերպել. mount an attack/offensive ռզմ. հարձակման անցնել. mount guard ժա մապահ կանգնել. mount up աճել, ավելանալ. The bills are mounting up Հաշիվներն ավե լա նում/կուտակ վում են -
54 mount
(a mountain: Mount Everest.) gora* * *I [máunt]nounpoetically gora (v zemljepisnih imenih kratica Mt.); anatomy peščaj, mišična kepa v dlaniII [máunt]nounjezdni konj; karton pod sliko, passe partout; okvir za kamen v prstanu; steklo s preparatom za mikroskopiranje; military lafeta, podstavek; colloquially ježaIII [máunt]1.intransitive verbvzpenjati se, povzpeti se, dvigniti se; zajahati; figuratively dvigniti se, rasti, naraščati (up), kopičiti se (dolg, težave itd.);2.transitive verbpopeti se (na goro, konja, kolo); postaviti, posaditi (on na); peljati po reki navzgor; opremiti s konji; namestiti, sestaviti, montirati (stroj); vgraditi, vdelati (kamen v prstan); nalepiti, uokviriti (sliko); military postaviti stražo, stražiti; theatre & figuratively inscenirati; preparirati (žival, insekta); dati pod mikroskopto mount guard ( — over) postaviti stražo, nastopiti stražomilitary to mount a gun — postaviti, montirati top -
55 mount
1 გორა, მთა2 ასვლა (ავა)to mount a hill / the stairs გორაზე / კიბეზე ასვლა●●the blood mounted to his face / head გაწითლდა // სისხლი თავში აუვარდა3 შეჯდომაto mount a horse / bicycle ცხენზე / ველოსიპედზე შეჯდომა4 დაყენება, დადგმა5 მოწყობა (მოაწყობს) -
56 mount
I1. noun1) лошадь под седлом2) подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта; паспарту3) оправа (камня)4) предметное стекло (для микроскопического среза)5) mil. установка (для орудия)2. verb1) взбираться, восходить, подниматься; to mount the throne взойти на престол2) his colour mounted, a blush mounted to his face кровь бросилась ему в лицо3) подниматься, повышаться (о цене)4) садиться на лошадь или на велосипед, в машину5) посадить на лошадь6) снабжать верховыми лошадьми7) устанавливать, монтировать; to mount a picture наклеивать картину на картон; to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом); to mount jewels вставлять драгоценные камни в оправу; to mount a gun mil. устанавливать орудие на лафетSyn:climbIInoun1) холм; гора (уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора Эверест)2) бугорок (на ладони)* * *(v) воздвигать; воздвигнуть; монтировать; смонтировать* * *подниматься, влезать* * *[ maʊnt] n. лошадь под седлом, восхождение, установка для орудия, предметное стекло, картон, подложка, оправа, возвышенность, холм, гора, бугорок, паспарту, препарат v. взбираться, восходить, подниматься, устанавливать, повышаться; расти, увеличиваться; садиться на велосипед, садиться на лошадь* * *бугороквелосипедвзбиратьсявозвыситьсявосходитьвосхождениевсходитьгораездказаездмонтироватьнисходитьоправапаспартуповышатьсяподложкаподниматьсяподнятьсяподставкапосадитьприподнятьсярастистендсходитьустанавливатьхолм* * *I 1. сущ. 1) а) редк. посадка на лошадь б) возможность провести заезд (на скачках) 2) а) подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта б) мн. в) оправа (драгоценного камня) г) д) кармашек (в альбоме для марок) е) предметное стекло (для микроскопа) 2. гл. 1) а) подниматься б) взлетать вверх в) приливать к лицу, к голове (о крови); ударять в голову (о вине и т. п.) 2) а) залезать, взбираться (на что-л.); занимать (какое-л. место) б) садиться в) взобраться (на кого-л.) с целью совокупления 3) снабжать верховыми лошадьми или транспортным средством 4) подниматься II сущ. 1) устар. высокий холм, гора;: 2) искусственный холм (земляной или из камней); особенно погребальный холм 3) бугорок ( на ладони) -
57 mount
[maunt] 1. n2. vtMount Carmel — Mount m inv Carmel; ( horse) wierzchowiec m; (for picture, jewel) oprawa f
horse dosiadać (dosiąść perf) +gen; exhibition, display urządzać (urządzić perf); machine, engine mocować (zamocować perf), montować (zamontować perf); jewel, picture oprawiać (oprawić perf); staircase wspinać się (wspiąć się perf) na +acc; stamp umieszczać (umieścić perf); attack, campaign przeprowadzać (przeprowadzić perf)3. viinflation, tension, problems nasilać się (nasilić się perf), narastać (narosnąć perf); person dosiadać (dosiąść perf) koniaPhrasal Verbs:- mount up* * *1. verb1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) wspiąć się na, dosiadać2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) podnosić się, iść w górę3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) oprawić4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) zawiesić, osadzić5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) zmontować, zorganizować2. noun1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) wierzchowiec2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) podstawa, stojak•- mounted- Mountie -
58 mount
1.n.1) тау2) ерттеулі ат3) көзілдіріктің жақтауы2.v.1) шығу, тырмысып шығу2) монтаждау, құрастыруto mount guards — қарауылдау, бақылау
3) көтерілу (бағасы көтерілу)4) атқа міну -
59 mount
устанавливать; повышаться; крепление; опора -
60 mount
См. также в других словарях:
Mount Kenya — Elevation 5,199 m (17,057 ft) … Wikipedia
Mount Diablo — West face of Mount Diablo and Hwy 24 Elevation … Wikipedia
Mount Meager — The Mount Meager volcanic complex rising above the Pemberton Valley. Summits left to right are Capricorn Mountain, Mount Meager proper and Plinth Peak … Wikipedia
Mount Pleasant — may refer to: Contents 1 Place names 1.1 Australia 1.2 Canada 1 … Wikipedia
Mount Holyoke College — Seal of Mount Holyoke College Motto That our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace Psalms 144:12 Established Seminary, 183 … Wikipedia
Mount Holly Township, New Jersey — Township Mount Holly Township highlighted in Burlington C … Wikipedia
Mount Laurel Township, New Jersey — Township Mount Laurel Township highlighted in Burlingt … Wikipedia
Mount Adams (Washington) — Mount Adams Mount Adams, 1999 Elevation 12,281 ft (3,743 m) NAVD 88 … Wikipedia
Mount Tai — The landscape of Mount Tai with a temple situated at one of its slopes Elevation … Wikipedia
Mount Garibaldi — as seen from Squamish Elevation 2,678 m (8,786 ft) … Wikipedia
Mount Keira — Wollongong, New South Wales Overlooking Wollongong Harbour and North Wollongong to Mount Keira … Wikipedia