Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to+model+x+on+y

  • 41 model

    Ⅰ m pers. (G pl modeli a. modelów) 1. Szt. model, sitter
    - model pozował do aktu a model was posing in the nude
    2. Moda (male) model 3. pot. piece of work pot.
    - ależ z niego model! he’s a real piece of work, that one!
    Ⅱ m inanim. (G modelu, G pl modeli a. modelów) 1. (wzór do wykonania) model, pattern (czegoś of sth)
    - kursy zorganizowane według modelu uniwersytetu otwartego courses organised on the model of the Open University
    - robić obliczenia według modelu to calculate sth according to a formula
    - weź ten wykres za model use this chart as a model
    - monografia służyła za model dla innych opracowań this monograph served as a model for other studies
    2. (fason, typ) design, model
    - nowy/najnowszy/stary model the new/the latest/an old model
    - model z 1965 a 1965 model
    3. (wzorzec postępowania) model
    - tradycyjny model rodziny the traditional family model a. model of the family
    - system prawny wzorowany na modelu brytyjskim a legal system (based) on the British model
    4. (próbny egzemplarz) model, prototype 5. (schemat funkcjonowania) model
    - komputerowy model klimatu ziemi a computer model of the Earth’s climate
    6. (kopia) model, mock-up
    - model samolotu/statku/samochodu a model aeroplane/boat/car
    7. Techn. (w odlewnictwie) model, pattern
    * * *
    nom pl -e; m; gen sg -u; gen pl -i
    1) model ( osoba pozująca) gen sg -a, gen pl -i
    * * *
    mi
    Gen. -u Gen.pl. -i
    1. (= prototyp, wzór) model; (ekonomiczny, matematyczny) model.
    2. (= typ) make, brand.
    3. (= sposób) mode.
    4. metal. pattern, mold.
    mp
    Gen. -a Gen.pl. -i l. -ów
    1. sztuka (= osoba pozująca artyście) model.
    2. (= osoba uczestnicząca w pokazach mody) (fashion) model.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > model

  • 42 model

    model1
    〈het; ook in samenstellingen〉
    1 [type] model ⇒ type, style
    3 [iemand die poseert] model
    4 [nabootsing] model
    5 [schema] model
    6 [juiste/ideale vorm] model ⇒ style
    7 [voor-/toonbeeld] model
    ♦voorbeelden:
    1   een nieuw model stoel • a new type of chair
         schoenen van Italiaans model • Italian-style shoes
         een klein/groot model tv • a small/large type of TV
         het nieuwste model videorecorder • the latest model in video recorders
         naar Engels model • on/after the English model
         huizen gebouwd naar één model • houses built to a uniform pattern
    2   het model van een overhemd • the make of a shirt
    3   model staan • sit, model for
    6   〈 leger〉 buiten/volgens (het voorgeschreven) model • non-regulation, regulation
         iemands haar in model knippen • style someone's hair
         goed in model blijven • stay in shape
         iets weer in (zijn) model brengen • reshape something
    7   model staan voor • serve as a model/pattern for
         als model nemen voor iets • model something/oneself on
    ————————
    model2
    1 [correct] correct
    2 [voorbeeldig] model ⇒ exemplary
    ♦voorbeelden:
    1   model gekleed/bepakt • dressed/packed in accordance with prescribed regulations

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > model

  • 43 model II

    = second kind model; random effects model
    French\ \ modal II; modèle à effets aléatoires
    German\ \ Modell II;Modell mit zufälligen Effekten
    Dutch\ \ model II; model II van Eisenhart voor variantie-analyse
    Italian\ \ modello II; modello a componenti di varianza
    Spanish\ \ modelo II; modelo de efectos aleatorios
    Catalan\ \ model II; model de segona classe; model d'efectes aleatoris
    Portuguese\ \ modelo II; modelo de segunda espécie; modelo de efeitos aleatórios
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ modell av typ II
    Greek\ \ πρότυπο ΙΙ; δεύτερο καλό πρότυπο; τυχαίο πρότυπο αποτελεσμάτων
    Finnish\ \ malli II; satunnnaisvaikutusten malli
    Hungarian\ \ másodfajú modell; véletlen hatás modell
    Turkish\ \ model II; ikinci tür model; rassal etkiler modeli
    Estonian\ \ teist liiki mudel; juhuslike mõjudega mudel
    Lithuanian\ \ antrosios rūšies modelis; atsitiktinių poveikių modelis; atsitiktinių efektų modelis
    Slovenian\ \ Model II
    Polish\ \ model II (drugiego rodzaju); model o efektach losowych
    Russian\ \ модель II; модель II-го типа; модель случайных эффектов
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ модел II; друга врста модела; модел случајног ефекта
    Icelandic\ \ líkan með slembihrifum; slembilíkan; hendingarlíkan
    Euskara\ \ eredua II; bigarren mota eredua; ausazko efektuen ereduaren
    Farsi\ \ modele II; modele s rhaye t sadofi
    Persian-Farsi\ \ مدل با اثرهاي تصادفي
    Arabic\ \ نموذج من النوع الثاني ؛ نموذج التاثيرات العشوائية
    Afrikaans\ \ model II; of van die tweede soort (Eisenhart); stogastiese effektemodel; variansiekomponentemodel
    Chinese\ \ （ 方 差 分 析 ） 二 类 模 型; 随 机 效 应 模 型
    Korean\ \ 임의효과[확률효과]모형

    Statistical terms > model II

  • 44 model

    [ˈmɔdl]
    1. noun

    ( also adjective) a model aeroplane.

    نَموذَج
    2) a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers:

    Our car is a 1999 model.

    طِراز
    3) a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn:

    He has a job as a male fashion model.

    عارِضَة أزْياء
    4) a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc:

    I work as an artist's model.

    شَخْص يَجلَس أمام فَنّان ليقوم بِتَصْويرِه
    5) something that can be used to copy from.
    نَموذَج مُصَغَّر
    6) a person or thing which is an excellent example:

    ( also adjective) model behaviour.

    مِثال، قُدْوَه
    2. verb
    – past tense, past participle ˈmodelled, (American usually) ˈmodeled
    1) to wear (clothes etc) to show them to possible buyers:

    They model (underwear) for a living.

    يَعْرِض
    2) to work or pose as a model for an artist, photographer etc:

    She models at the local art school.

    يَجْلِس أمام فَنّان ليَرْسُمَه
    3) to make models (of things or people):

    to model (the heads of famous people) in clay.

    يَبْني مُجَسَّمات
    4) to form (something) into a (particular) shape:

    She models herself on her older sister.

    يُشَكِّل، يُكَوِّن شَكْلا

    Arabic-English dictionary > model

  • 45 model I

    = first kind model
    French\ \ modal I
    German\ \ Modell I; Modell mit festen Effekten
    Dutch\ \ model I; model I van Eisenhart voor variantie-analyse
    Italian\ \ modello I
    Spanish\ \ modelo I
    Catalan\ \ model I; model de primera classe
    Portuguese\ \ modelo I; modelo de primeira espécie
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ modell av typ I
    Greek\ \ πρότυπο Ι; πρώτο καλό πρότυπο
    Finnish\ \ malli I; kiinteiden vaikutusten malli
    Hungarian\ \ elsõfajú modell
    Turkish\ \ model I; birinci tür model
    Estonian\ \ esimest liiki mudel; fikseeritud mõjudega mudel
    Lithuanian\ \ pirmosios rūšies modelis
    Slovenian\ \ model I
    Polish\ \ model I (pierwszego rodzaju)
    Russian\ \ модель I; модель I-го типа
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ модел I; прва врста модела
    Icelandic\ \ líkan með bundnum hrifum; bundið líkan
    Euskara\ \ eredua I; lehen mota eredua
    Farsi\ \ modele I
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نموذج من النوع الاول
    Afrikaans\ \ model I; of van die eerste soort (Eisenhart)
    Chinese\ \ （ 方 差 分 析 ） 一 类 模 型
    Korean\ \ 제1종모형

    Statistical terms > model I

  • 46 model

    French\ \ modèle
    German\ \ Modell
    Dutch\ \ model
    Italian\ \ modello
    Spanish\ \ modelo
    Catalan\ \ model
    Portuguese\ \ modelo
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ model
    Norwegian\ \ modell
    Swedish\ \ modell
    Greek\ \ μοντέλο
    Finnish\ \ malli
    Hungarian\ \ modell
    Turkish\ \ model
    Estonian\ \ mudel
    Lithuanian\ \ modelis
    Slovenian\ \ model
    Polish\ \ wzór; wzorzec; model; manekin
    Russian\ \ модель
    Ukrainian\ \ модель
    Serbian\ \ модел
    Icelandic\ \ líkan
    Euskara\ \ eredu; modelo
    Farsi\ \ model
    Persian-Farsi\ \ -
    Afrikaans\ \ model
    Chinese\ \ 模 型
    Korean\ \ 모형, 모델

    Statistical terms > model

  • 47 model|ować

    impf vt 1. (nadawać kształt) to fashion, to model [kapelusz, naczynia gliniane]; to tone [sylwetkę]; to shape, to style [włosy]
    - modelować coś w glinie/wosku to model sth in clay/wax
    - modelować rzeźbę to form a. shape a sculpture
    - modelować kształt oczu cieniem/kredką to outline the eyes with shadow/an eyeliner
    - modelować twarz różem to sculpt the face with rouge ⇒ wymodelować
    2. przen. to mould, to shape [postawy, zachowania] 3. Szt. to model
    - modelować posąg przy pomocy światła i cienia to model a statue by means of highlights and shadows ⇒ wymodelować
    4. Literat., Muz. to shape, to structure
    - modelować rytm wiersza to structure the rhythm of a poem ⇒ wymodelować
    5. Nauk. (przedstawiać w postaci modelu) to model
    - modelować procesy ekonomiczne to model economic processes

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > model|ować

  • 48 model

    اقْتَدَى بِـ \ model: to make like a particular example: Her dress was modelled on her mother’s. \ عَارِض \ model: sb. who is paid to wear new clothes, so that people may see them (at a show, or in photographs) and buy them. \ See Also عارضَة أَزْيَاء \ عَمِلَ على غِرار \ model: to make like a particular example: Her dress was modelled on her mother’s. \ موديل \ model. \ See Also نَموذج \ مِثَال مُصَغَّر \ model: sth. that is made or used as an example to be copied. \ مِثَال يُحْتَذَى \ model: sth. that is made or used as an example to be copied.

    Arabic-English glossary > model

  • 49 Model

    [‘mo:dl] m; -s, -
    1. Dial. (Backform) decorated (wooden) baking mo(u)ld
    2. DRUCK. printing block (for fabrics)
    —
    [‘mɔdl] n; -s, -s (photographic) model
    * * *
    Mo|del I ['mɔdl]
    nt -s, -s (FASHION)
    model II ['moːdl]
    nt -s, - (COOK)
    wooden mould (Brit) or mold (US)
    * * *
    Mo·del
    <-s, -s>
    [ˈmɔdl̩]
    nt model
    * * *
    Model1 [ˈmoːdl] m; -s, -
    1. dial (Backform) decorated (wooden) baking mo(u)ld
    2. TYPO printing block (for fabrics)
    Model2 [ˈmɔdl] n; -s, -s (photographic) model
    * * *
    -s n.
    model n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Model

  • 50 model

    adj. model
    --------
    n. model, pattern, type, sample, norm, standard, manikin, poser, sitter, copybook, archetype, design, exemplar, fashion plate, form, guide, lay figure, mannequin, shape, specimen, stencil, type specimen, version, vintage
    * * *
    1. fashion model 2. modal 3. model 4. model (n.)

    Turkish-English dictionary > model

  • 51 model

    "1. model; scale model. 2. pattern (used in foundry work). 3. (artist´s) model. 4. style, type, model. 5. fashion magazine; magazine containing fashion plates and dressmaking patterns. 6. colloq. spitting image, carbon copy. 7. (fashion) model (person). - değiştirmek slang to wreck one´s car."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > model

  • 52 model

    specimen
    * * *
    model, model, modeled, modeled, modeling
    * * *
    model; the fashion; dressed up fancy

    Indonesia-Inggris kamus > model

  • 53 model nadprzewodnikowy jądra atomowego

    • pairing correlations model of nucleus
    • superconductivity model
    • superfluid model

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > model nadprzewodnikowy jądra atomowego

  • 54 model niezmodyfikowany

    • initial structure model
    • raw structure model
    • uncooked model

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > model niezmodyfikowany

  • 55 model początkowy

    • initial structure model
    • raw structure model
    • uncooked model

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > model początkowy

  • 56 model skorelowanych par

    • pairing correlations model of nucleus
    • superconductivity model
    • superfluid model

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > model skorelowanych par

  • 57 model surowy

    • initial structure model
    • raw structure model
    • uncooked model

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > model surowy

  • 58 model

    n
    1. (m) model
    2. (m / f) model

    Diccionari Català-Anglès > model

  • 59 model (gubitaka) prostiranja (signala) od točke do

    * * *
    • point to point propagation model

    Hrvatski-Engleski rječnik > model (gubitaka) prostiranja (signala) od točke do

  • 60 model ALOHA

    * * *
    • ALOHA model

    Hrvatski-Engleski rječnik > model ALOHA

Страницы

См. также в других словарях:

  • Model-based testing — is the application of Model based design for designing and optionally executing the necessary artifacts to perform software testing. Models can be used to represent the desired behavior of the System Under Test (SUT), or to represent the desired… …   Wikipedia

  • Model 2A — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2A CRX — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2B — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2B CRX — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2C — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2C CRX — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2 a crx — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2a — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2b — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2b crx — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»