Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+mix+with

  • 1 Mix

    v. trans.
    P. and V. μιγνύναι, συμμιγνύναι, ἀναμιγνύναι, κεραννύναι, συγκεραννύναι, Ar. and P. ἀνακεραννύναι.
    Confound: P. and V. φύρειν ( Plat.), συγχεῖν, κυκᾶν (Plat.), Ar. and P. συγκυκᾶν (Plat.).
    The draught is mixed: V. ἀνακίρναται ποτόν (Soph., frag.).
    Mixed with, defiled with: P. and V. πεφυρμένος (dat.) (Xen.), συμπεφυρμένος (dat.) (Plat.), V. ἀναπεφυρμένος ( dat).
    Mix in: P. ἐγκεραννύναι.
    Mix up: Ar. and P. καταμιγνύναι.
    Confuse: P. and V. συγχεῖν.
    V. intrans. Coincide: P. and V. συμπίπτειν, V. συμπίτνειν.
    Mix with, have intercourse with: P. and V. συμμίγνυσθαι (dat.), P. ἐπιμιγνύναι (or pass.) (dat.). Ar. and P. συμμιγνύναι (dat.); see under Intercourse.
    Mix with ( a crowd): P. and V. ἀναμίγνυσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mix

  • 2 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) ανακατεύω, αναμειγνύω
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) ανακατεύω
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) αναμειγνύομαι,συνδυάζομαι
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) αναμειγνύομαι,συναναστρέφομαι
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) μείγμα,κράμα
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) μείγμα
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up

    English-Greek dictionary > mix

  • 3 mix up

    1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) ανακατεύω
    2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) μπερδεύω
    3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) μπερδεύω

    English-Greek dictionary > mix up

  • 4 rub shoulders with

    (to meet or mix with (other people).) συγχρωτίζομαι με

    English-Greek dictionary > rub shoulders with

  • 5 oil

    [oil] 1. noun
    (a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) λάδι,πετρέλαιο
    2. verb
    (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) λαδώνω
    - oily
    - oilfield
    - oil paint
    - oil painting
    - oil palm
    - oil-rig
    - oil-tanker
    - oil-well
    - strike oil

    English-Greek dictionary > oil

  • 6 Intermix

    v. trans.
    P. and V. μιγνύναι, ἀναμιγνύναι, συμμιγνύναι, κεραννύναι, συγκεραννύναι, Ar. and P. ἀνακεραννύναι; see Mix.
    Mix in: P. ἐγκεραννύναι.
    V. intrans. Use pass. of verbs given.
    Intermix with, have intercourse with: P. and V. συμμίγνυσθαι (dat.), P. ἐπιμιγνύναι (or pass.) (dat.), Ar. and P. συμμιγνύναι (dat.); see under Intercourse.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intermix

  • 7 Mingle

    v. trans.
    P. and V. μιγνύναι, συμμιγνύναι, ἀναμιγνύναι, κεραννύναι, συγκεραννύναι; see Mix.
    Confound: P. and V. φύρειν (Plat.), συγχεῖν, κυκᾶν (Plat.), Ar. and P. συγκυκᾶν (Plat.).
    Mingled with, defiled with: P. and V. πεφυρμένος (dat.) (Xen.), συμπεφυρμένος (dat.) (Plat.), V. ἀναπεφυρμένος (dat.).
    V. intrans. Use pass. of verbs given.
    Coincide: P. and V. συμπίπτειν, V. συμπίτνειν.
    Mingle with, have intercourse with: P. and V. συμμίγνυσθαι (dat.), P. ἐπιμιγνύναι, or pass. (dat.), Ar. and P. συμμιγνύναι (dat.); see Intercourse.
    Mingle with ( a crowd): P. and V. ἀναμίγνυσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mingle

  • 8 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) λείος
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) στρωτός,ομαλός
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) ομαλός
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) ομαλός,αδιατάρακτος
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) αβρός,γλυκομίλητος
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) ισιώνω,στρώνω
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) απλώνω
    •
    - smoothly
    - smoothness

    English-Greek dictionary > smooth

  • 9 integrate

    ['intiɡreit]
    (to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) ενσωματώνω/-ομαι

    English-Greek dictionary > integrate

  • 10 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) ανακατεύω, μπερδεύω
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) σωρός, ανακατωσούρα, κυκεώνας
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) σαβούρα
    •

    English-Greek dictionary > jumble

  • 11 mingle

    ['miŋɡl]
    (to mix: He mingled with the crowd.) ανακατεύω,-ομαι

    English-Greek dictionary > mingle

  • 12 socialise

    verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) συναναστρέφομαι

    English-Greek dictionary > socialise

  • 13 socialize

    verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) συναναστρέφομαι

    English-Greek dictionary > socialize

  • 14 Impregnate

    v. trans.
    P. ὀχεύειν.
    met., P. and V. ἐμπιπλάναι; see Mix.
    Impregnated with, met., use P. and V. πλέως (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Impregnate

  • 15 Mat

    subs.
    Ar. φορμός, ὁ, ψίαθος, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Mix up: P. and V. φύρειν.
    Be matted together: P. συμπιλεῖσθαι.
    Matted with: use P. and V. συμπεφυρμένος (dat.) (Plat.), πεφυρμένος (dat.) (Xen.), V. ἀναπεφυρμένος (dat.).
    Matted hair: V. αὐχμώδης κόμη, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mat

  • 16 Steep

    v. trans.
    Lip: P. and V. βάπτειν.
    Wet: P. and V. τέγγειν (Plat.), βρέχειν (Plat.), δεύειν (Plat.).
    Mix: P. and V. φυρᾶν.
    Steeped in: met., P. and V. μεστός (gen.), πλέως (gen.), πλήρης (gen.).
    ——————
    adj.
    P. and V. ὄρθιος.
    Sloping: P. ἐπικλινής.
    Sloping up: P. ἀνάντης, προσάντης.
    Sloping down: Ar. and P. κατάντης.
    Precipitous: P. ἀπότομος, ἀπόκρημνος, κρημνώδης, V. αἰπύς, αἰπύνωτος, αἰπεινός, ὀκρίς, ὑψηλόκρημνος; see Precipitous.
    ——————
    subs.
    P. and V. λόφος, ὁ, V. πάγος, ὁ, αἶπος, τό; see also Crag, Hill.
    Aid us with right good will as we drag our fortunes up the steep: V. ἕλκουσι δʼ ἡμῖν πρὸς λέπας τὰς συμφορὰς σπουδῇ σύναψαι (Eur., Hel. 1443).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Steep

  • 17 Stir

    v. trans.
    Move: P. and V. κινεῖν.
    Rouse: P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, ἐπαίρειν, παρακαλεῖν, ὁρμᾶν, ἐξορμᾶν, ἐξαίρειν, κινεῖν, Ar. and V. ζωπυρεῖν, V. ἐξάγειν, ὀρνύναι, ἐκκινεῖν.
    Stir with a spoon: Ar. τορύνειν.
    Stir or rouse (a feeling, etc., in a person): P. and V. ἐμβάλλειν (τι τινι), V. ἐνορνύναι (τί τινι); see Rouse.
    V. intrans. P. and V. κινεῖσθαι.
    Fear not, naught is stirring in the host: V. μηδὲν φοβηθῇς· οὐδὲν ἐν στρατῷ νεόν (Eur., Rhes. 616).
    Stir up, v. trans.: use stir.
    Stir up ( as mud): Ar. and V. τυρβάζειν (acc.) (Soph., frag.).
    Mix together: P. and V. κυκᾶν (Plat.), Ar. and P. συγκυκᾶν (Plat.).
    Stir up to rebellion: Ar. and P. ἀφιστάναι (acc.).
    ——————
    subs.
    P. κίνησις, ἡ.
    Noise, confusion: P. and V. θόρυβος, ὁ, P. ταραχή, ἡ, V. ταραγμός, ὁ, τάραγμα, τό.
    Political disturbance P. κίνησις, ἡ, P. and V. στάσις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stir

См. также в других словарях:

  • mix with — phr verb Mix with is used with these nouns as the object: ↑powder …   Collocations dictionary

  • mix — [mɪks] noun [countable usually singular] a group of different things combined together for a particular purpose: • If the investment manager picks the right mix of bonds, his total return should rise quickly. ˈasset ˌmix FINANCE a mix of… …   Financial and business terms

  • With a Child's Heart — «With a Child s Heart» Canción de Stevie Wonder Álbum Up Tight Publicación 1966 Género …   Wikipedia Español

  • mix — [miks] vt. [prob. back form. < mixt, mixed, taken as pp. < Fr mixte < L mixtus, pp. of miscere, to mix (> OE miscian) < IE base * meik > Gr meignynai, Welsh mysgu, to mix] 1. to put or blend together in a single mass, collection …   English World dictionary

  • With Me (chanson de Destiny's Child) — With Me Single par Destiny s Child avec Jermaine Dupri extrait de l’album Destiny s Child Sortie 19 janvier  …   Wikipédia en Français

  • MIX (Microsoft) — MIX is a Microsoft conference held annually for web developers and designers at which Microsoft showcases upcoming web technologies. The conference is held each spring at the Venetian Hotel in Las Vegas. Unlike many of Microsoft s technical… …   Wikipedia

  • mix — mix1 W3S2 [mıks] v [Date: 1400 1500; Origin: mixte mixed (13 17 centuries), from Latin mixtus, past participle of miscere to mix ] 1.) [I and T] if you mix two or more substances or if they mix, they combine to become a single substance, and they …   Dictionary of contemporary English

  • mix — mix1 [ mıks ] verb *** 1. ) transitive to combine two or more substances so that they become a single substance: Add the eggs and mix thoroughly. mix something with something: Mix the flour with the eggs and butter. mix something together: Mix… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mix — [[t]mɪ̱ks[/t]] ♦♦ mixes, mixing, mixed 1) V RECIP ERG If two substances mix or if you mix one substance with another, you stir or shake them together, or combine them in some other way, so that they become a single substance. [pl n V] Oil and… …   English dictionary

  • mix — I UK [mɪks] / US verb Word forms mix : present tense I/you/we/they mix he/she/it mixes present participle mixing past tense mixed past participle mixed *** 1) [transitive] to combine two or more substances so that they become a single substance… …   English dictionary

  • mix — mixable, adj. mixability, mixableness, n. /miks/, v., mixed or mixt, mixing, n. v.t. 1. to combine (substances, elements, things, etc.) into one mass, collection, or assemblage, generally with a thorough blending of the constituents. 2. to put… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»