Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+mix+it+(up)

  • 21 confuse

    • häiritä
    • hämäännyttää
    • hämmennyksiin
    • hätkähtää
    • häkellyttää
    • hämmentää
    • hämätä
    • hämmennyttää
    • johtaa harhaan
    • järkyttää
    • erehdyttää
    • vaikeuttaa
    • kiusata
    • haitata
    • mutkistaa
    • sekoittaa
    • saattaa epäjärjestykseen
    • saattaa hämille
    • saattaa ymmälle
    • sekaannuttaa
    • sotkea
    • ärsyttää
    * * *
    kən'fju:z
    1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) sekoittaa
    2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) sekoittaa
    3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) hämmentää
    - confusedly
    - confusion

    English-Finnish dictionary > confuse

  • 22 integrate

    • nivoa
    • integroida
    • integroitua
    • eheyttää
    • yhdentyä
    • yhde
    • yhdistää
    • yhdentää
    • yhdistää kokonaisuudeksi
    • tehdä kokonaiseksi
    • kokonainen
    • muodostaa kokonaisuus
    * * *
    'intiɡreit
    (to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) integroida, sopeutua

    English-Finnish dictionary > integrate

  • 23 jumble

    • jäte
    • anarkia
    • mättää sekaisin
    • sekaantuminen
    • sekasotku
    • sekamelska
    • sotkea
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) sekoittaa
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) sekamelska
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) vanha krääsä

    English-Finnish dictionary > jumble

  • 24 mingle

    • liittyä
    • haitata
    • sekoittaa
    • sekoittua
    * * *
    'miŋɡl
    (to mix: He mingled with the crowd.) ujuttautua joukkoon

    English-Finnish dictionary > mingle

  • 25 muddle

    • häiritä
    • himmentää
    • epäselvyys
    • epäjärjestys
    • anarkia
    • tehdä sekavaksi
    • haitata
    • sekamelska
    • sekaantuminen
    • sekoittaa
    • sotkea
    • sotku
    * * *
    1. verb
    (to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) sekoittaa
    2. noun
    (a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) olla sikin sokin
    - muddle-headed
    - muddle along/through
    - muddle up

    English-Finnish dictionary > muddle

  • 26 oil

    • voidella
    • rasvata
    • nafta
    • öljy
    • öljytä
    * * *
    oil 1. noun
    (a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) öljy
    2. verb
    (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) öljytä
    - oily
    - oilfield
    - oil paint
    - oil painting
    - oil palm
    - oil-rig
    - oil-tanker
    - oil-well
    - strike oil

    English-Finnish dictionary > oil

  • 27 rub shoulders with

    • veljeillä
    * * *
    (to meet or mix with (other people).) tavata

    English-Finnish dictionary > rub shoulders with

  • 28 shuffle

    • veruke
    • uudelleenjärjestely
    • raapaisu
    • kierrellä ja kaarrella
    • linkata
    • metku
    • sekoittaminen
    • sekoittaa
    • sekoittaa kortit
    • sysätä
    • laahata
    • laahaaminen
    • laahustaa
    • kömpiä
    * * *
    1. verb
    1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) laahustaa
    2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) sekoittaa
    2. noun
    (an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) sekoittaminen

    English-Finnish dictionary > shuffle

  • 29 smooth

    • höylätä
    • imarteleva
    • joustava
    • juoheva
    • tyyntyä
    • tyven
    • hieroa
    • helppo
    • hiljainen
    • heikohko
    • heikko
    • hieno
    • hioa
    • hiottu
    • esteetön
    • silittää
    • silottaa
    • silitellä
    • sileä
    • siloinen
    • siloittaa
    • silopintainen
    • vaivaton
    • vaisu
    • vaimea
    • kiillottaa
    • kirkastaa
    • kitkaton
    • kivuton
    • lipevä
    • liukas
    • hangata
    • pehmeä
    • satuton
    • saumaton
    • suodattaa
    • sujuva
    • tasaantua(rauhoittua)
    • tasoittua
    • tasainen (sileä)
    • tasoittaa
    • tasaantua
    • tasaantua (henk.)
    • tasainen
    • tasaisesti virtaava
    • luistava
    * * *
    smu:ð 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) sileä
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) tasainen
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) tasainen
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) vaivaton
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) lipevä
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) silittää
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) hieroa
    - smoothly
    - smoothness

    English-Finnish dictionary > smooth

  • 30 socialise

    verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) seurustella

    English-Finnish dictionary > socialise

  • 31 socialize

    • yhteiskunnallistaa
    • sosiaalistaa
    • sosialisoida
    * * *
    verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) seurustella

    English-Finnish dictionary > socialize

  • 32 stir

    • olla liikkeessä
    • olla jalkeilla
    • panna liikkeelle
    • nousta
    • nostaa
    • hämmentää
    • häly
    • hievahtaa
    • herättää
    • hievauttaa
    • hehkua
    • huuto
    • hulina
    • vavahduttaa
    • vavahtaa
    • värähtää
    • kiihottaa
    • kohentaa
    radio / television
    • kohina
    • kohahdus
    • kohu
    • kohahtaa
    • liikutella
    • liikehtiä
    • liikehdintä
    • liikkua
    • liike
    • liikauttaa
    • liikahtaa
    • liikahduttaa
    • liikuttaa
    • liikahdus
    • myllertää
    • möyhentää
    • sekoittaa
    • saattaa kuohuksiin
    • sotkea
    • säväyttää
    • sävähdyttää
    • sävähtää
    • yllyttää
    • piristää
    * * *
    stə: 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) sekoittaa
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) liikuttaa, liikahdella
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) liikuttaa
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) häly
    - stir-fry
    - stir up

    English-Finnish dictionary > stir

  • 33 vinegar

    • viinietikka
    • etikka
    * * *
    'viniɡə
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) etikka

    English-Finnish dictionary > vinegar

См. также в других словарях:

  • Mix FM — is a radio name and format. It is given to certain radio stations around the world with that name, while having the mix format. Although some stations don t have the name Mix FM , they can still have the format of Mixed Hits a variety of… …   Wikipedia

  • mix — [mɪks] noun [countable usually singular] a group of different things combined together for a particular purpose: • If the investment manager picks the right mix of bonds, his total return should rise quickly. ˈasset ˌmix FINANCE a mix of… …   Financial and business terms

  • Mix Master — Format Animated television series Starring Kathleen Barr Don Brown, Sam Vincent, Jillian Michaels, Chantal Strand, Scott McNeil, Cathy Weseluck, Lisa Ann Beley, Tabitha St. Germain …   Wikipedia

  • Mix Megapol — is a private Swedish radio network controlled by ProSiebenSat.1 Media AG. It launched in 1993 under the name Skärgårdsradion (Archipelago Radio). Later that year the name was changed to Radio Megapol when the broadcasting permissions were… …   Wikipedia

  • MIX (Microsoft) — MIX is a Microsoft conference held annually for web developers and designers at which Microsoft showcases upcoming web technologies. The conference is held each spring at the Venetian Hotel in Las Vegas. Unlike many of Microsoft s technical… …   Wikipedia

  • Mix FM Lebanon — Broadcast area Lebanon Branding Mix FM Slogan Lebanon s #1 Hit Music Station Frequency 104.4 to 104.7 …   Wikipedia

  • Mix — Mix, mixes, mixture or mixing may refer to: Contents 1 Science and mathematics 2 Music and radio 3 People …   Wikipedia

  • MIX (XM) — MIX Broadcast area Off Air branding = Today s Mix Slogan The Best Variety of the 80s, 90s, and Now! Frequency XM 12 First air date …   Wikipedia

  • MIX NYC — is a not for profit organization based in New York City and dedicated to queer experimental film. It is also known as the MIX festival, for its most visible program, the annual New York Lesbian and Gay Experimental Film Festival. History MIX was… …   Wikipedia

  • MIX — ist ein fiktiver, idealer Computer, welchen Donald E. Knuth in seinem Buch The Art of Computer Programming zur Illustration von Algorithmen nutzt. Der MIX Modellcomputer wird später durch den MMIX, eine moderne und erweiterte Version, ersetzt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Mix Munkies — Background information Origin Leicester Genres Electronic dance music, House mu …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»