Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+mix+it+(up)

  • 1 mix in

    mix in разг. примесвам, замесвам, вмесвам (се); започвам да се бия, счепквам се, замесвам се в бой;

    English-Bulgarian dictionary > mix in

  • 2 mix

    {miks}
    I. 1. смесвам (се), размесвам (се), примесвам, разбърквам
    to MIX a salad правя/приготвям салата
    2. комбинирам (се), съчетавам (се)
    they MIX well добре си подхождат/схождат
    3. общувам (with)
    to MIX in society движа се в обществото, водя светски живот
    to MIX with people срещам/общувам с много хора
    4. смесвам, кръстосвам (породи)
    to MIX in, to MIX it разг. сбивам се
    mix in/into примесвам, прибавям (в)
    смесвам (with с)
    mix up смесвам, размесвам основно, бъркам, разбърквам, прен. обърквам, забърквам, въвличам, замесвам
    to be/get MIXed up in something забърквам се в нещо, неодобр. събирам се, общувам
    to get MIXed up with someone хващам се/уплитам се с някого
    II. 1. смес
    2. готв. полуфабрикат за сладкиш и пр
    3. бъркотия, хаос
    * * *
    {miks} v 1. смесвам (се), размесвам (се); примесвам; разбърквам; (2) {miks} n 1. смес; 2. готв. полуфабрикат за сладкиш и пр.; 3.
    * * *
    смесвам; умесвам; обърквам; размесвам; забърквам; комбинирам;
    * * *
    1. i. смесвам (се), размесвам (се), примесвам, разбърквам 2. ii. смес 3. mix in/into примесвам, прибавям (в) 4. mix up смесвам, размесвам основно, бъркам, разбърквам, прен. обърквам, забърквам, въвличам, замесвам 5. they mix well добре си подхождат/схождат 6. to be/get mixed up in something забърквам се в нещо, неодобр. събирам се, общувам 7. to get mixed up with someone хващам се/уплитам се с някого 8. to mix a salad правя/приготвям салата 9. to mix in society движа се в обществото, водя светски живот 10. to mix in, to mix it разг. сбивам се 11. to mix with people срещам/общувам с много хора 12. бъркотия, хаос 13. готв. полуфабрикат за сладкиш и пр 14. комбинирам (се), съчетавам (се) 15. общувам (with) 16. смесвам (with с) 17. смесвам, кръстосвам (породи)
    * * *
    mix [miks] I. v 1. смесвам (се), размесвам (се); примесвам, разбърквам; to \mix a salad правя (приготвям) салата; to \mix drugs приготвям лекарства; to \mix a little soda into the flour прибавям (слагам) малко сода в брашното; to \mix it with разг. започвам да се бия с, счепквам се с; to \mix it for s.o. подливам вода някому; 2. комбинирам, подбирам, съчетавам (се); they \mix well те добре си подхождат (схождат); 3. общувам; to \mix in society движа се в обществото; to \mix with people събирам се (общувам) с хора; 4. кръстосвам ( породи); \mixing valve смесителен кран на чешма; II. n 1. смес; 2. разг. хаос, бъркотия, неразбория; to be in a \mix объркан съм, не съм наясно.

    English-Bulgarian dictionary > mix

  • 3 mix up

    заплитам;
    * * *
    mix up 1) смесвам (размесвам) основно, разбърквам; 2) обърквам, забърквам; to \mix up up one tune with another бъркам една мелодия с друга; I was getting all \mix uped up започвах съвсем да се обърквам, просто не знаех къде съм; everything had got \mix uped up всичко се беше объркало, всичко беше с главата надолу; 3) въвличам, замесвам; to be \mix uped up with a gang имам връзки (вземане-даване) с една банда;

    English-Bulgarian dictionary > mix up

  • 4 mix-in

    {'miksin}
    n ам. сбиване, счепкване
    * * *
    {'miksin} n ам. сбиване; счепкване.
    * * *
    n ам. сбиване, счепкване
    * * *
    mix-in[´miks¸in] n ам. разг. свада, сбиване; счепкване.

    English-Bulgarian dictionary > mix-in

  • 5 mix-up

    {'miksʌp}
    n разг. неразбория, бъркотия, суматоха
    * * *
    {'miks^p} n разг. неразбория, бъркотия; суматоха.
    * * *
    n разг. неразбория, бъркотия, суматоха
    * * *
    mix-up[´misk¸ʌp] n 1. разг. неразбория, бъркотия; суматоха; 2. свада, сбиване, сборичкване; меле.

    English-Bulgarian dictionary > mix-up

  • 6 mix

    кфт.
    миксирам
    смесвам
    бьркам, разбърквам, съставям смес или шихта
    смес
    смесване, състав

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mix

  • 7 mix cake

    агломерат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mix cake

  • 8 mix cakes

    агломерат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mix cakes

  • 9 mix muller

    колерганг

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mix muller

  • 10 mix up

    разбърквам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mix up

  • 11 cake mix

    cake mix[´keik¸miks] n прахообразна смес, от която се приготвят кексове.

    English-Bulgarian dictionary > cake mix

  • 12 Marketing-Mix

    Márketing-Mix m Wirtsch маркетингмикс (комбинация от използване на маркетинговите инструменти).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Marketing-Mix

  • 13 cold-mix asphalt

    студена асфалтова смес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cold-mix asphalt

  • 14 cold-mix asphalts

    студена асфалтова смес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cold-mix asphalts

  • 15 cold-patch mix

    студена смес за ремонт на дупки в пътна настилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cold-patch mix

  • 16 concrete mix

    бетонна смес
    състав на бетона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > concrete mix

  • 17 design mix

    проектиран състав

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > design mix

  • 18 dry mix

    суха смес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dry mix

  • 19 grout mix

    циментов разтвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > grout mix

  • 20 harsh mix

    твърда смес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > harsh mix

См. также в других словарях:

  • Mix FM — is a radio name and format. It is given to certain radio stations around the world with that name, while having the mix format. Although some stations don t have the name Mix FM , they can still have the format of Mixed Hits a variety of… …   Wikipedia

  • mix — [mɪks] noun [countable usually singular] a group of different things combined together for a particular purpose: • If the investment manager picks the right mix of bonds, his total return should rise quickly. ˈasset ˌmix FINANCE a mix of… …   Financial and business terms

  • Mix Master — Format Animated television series Starring Kathleen Barr Don Brown, Sam Vincent, Jillian Michaels, Chantal Strand, Scott McNeil, Cathy Weseluck, Lisa Ann Beley, Tabitha St. Germain …   Wikipedia

  • Mix Megapol — is a private Swedish radio network controlled by ProSiebenSat.1 Media AG. It launched in 1993 under the name Skärgårdsradion (Archipelago Radio). Later that year the name was changed to Radio Megapol when the broadcasting permissions were… …   Wikipedia

  • MIX (Microsoft) — MIX is a Microsoft conference held annually for web developers and designers at which Microsoft showcases upcoming web technologies. The conference is held each spring at the Venetian Hotel in Las Vegas. Unlike many of Microsoft s technical… …   Wikipedia

  • Mix FM Lebanon — Broadcast area Lebanon Branding Mix FM Slogan Lebanon s #1 Hit Music Station Frequency 104.4 to 104.7 …   Wikipedia

  • Mix — Mix, mixes, mixture or mixing may refer to: Contents 1 Science and mathematics 2 Music and radio 3 People …   Wikipedia

  • MIX (XM) — MIX Broadcast area Off Air branding = Today s Mix Slogan The Best Variety of the 80s, 90s, and Now! Frequency XM 12 First air date …   Wikipedia

  • MIX NYC — is a not for profit organization based in New York City and dedicated to queer experimental film. It is also known as the MIX festival, for its most visible program, the annual New York Lesbian and Gay Experimental Film Festival. History MIX was… …   Wikipedia

  • MIX — ist ein fiktiver, idealer Computer, welchen Donald E. Knuth in seinem Buch The Art of Computer Programming zur Illustration von Algorithmen nutzt. Der MIX Modellcomputer wird später durch den MMIX, eine moderne und erweiterte Version, ersetzt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Mix Munkies — Background information Origin Leicester Genres Electronic dance music, House mu …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»