-
1 confused
• tolkuton• häiriintynyt• häkeltynyt• hämääntynyt• hämillään• hämmentynyt• höppänä• höperö• hölmö• hämillinen• jäsentymätön• hassahtava• hassu• houkka• hupsu• hoopo• diffuusi• epäselvä• epämääräinen• epäyhtenäinen• anarkkinen• vallaton• pyörryksissä• pöhkö• kaoottinen• kaaoksellinen• kaheli• kaaosmainen• sekaisin• samea• seniili• selkiytymätön• selkiintymätön• sekainen• selkeytymätön• sekava• sekaantunut• sekasortoinen• sotkuinen• ymmälle• ymmällään• ymmällä* * *1) (mixed up: The message I received was rather confused.) sekava2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) sekava -
2 confused state
• sekavuus -
3 be confused
• hämmennyksissä• sotkeutua -
4 become confused
• hämmentyä• sotkeutua -
5 get confused
• hämmennyksiin• hämääntyä• häkeltyä• hämmentyä• seota -
6 in a confused manner
• sekavasti -
7 confuse
• häiritä• hämäännyttää• hämmennyksiin• hätkähtää• häkellyttää• hämmentää• hämätä• hämmennyttää• johtaa harhaan• järkyttää• erehdyttää• vaikeuttaa• kiusata• haitata• mutkistaa• sekoittaa• saattaa epäjärjestykseen• saattaa hämille• saattaa ymmälle• sekaannuttaa• sotkea• ärsyttää* * *kən'fju:z1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) sekoittaa2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) sekoittaa3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) hämmentää•- confused- confusedly
- confusion -
8 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) ristiin -
9 at one's wits' end
(utterly confused and desperate.) poissa tolaltaan -
10 commotion
• häly• hälinä• humu• vilinä• epäjärjestys• tärähdys• kiihotus• sekaantuminenelectricity• sähköisku* * *kə'məuʃən((a) confused, noisy uproar: He was woken by a commotion in the street.) metakka -
11 daze
• hämminki• hämmästyttää• huume• huumaannuttaa• huumata• huumaus• sokaista• sotkea* * *deiz 1. verb(to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) pökerryttää2. noun(a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) pökerryksissä- dazed -
12 dazed
• huumaantunut• unenpöppöröinen• unenpöpperöinen• uninen• vaitelias• pökerryksissä• lasimainen* * *adjective (confused (by a blow etc): He came in looking dazed with shock.) pökertynyt -
13 dizzy
• heikottaa• huimata• huumaantunut• huimausta tunteva• huimaava• pökerryttää• pyörryttää• pökerryttävä• pyörryttävä• pyörryksissä* * *'dizi1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) pyörryksissä2) (causing dizziness: dizzy heights.) pyörryttävä•- dizzily- dizziness -
14 flap
• räpytys• räpytellä• räpyttää• hermoilla• humu• humahtaa• hulmuta• venttiili• potkia• retkottaa• kansi• kieli• lepattaa• lieri• liehua• liuska• kaistale• läppä• taskunkansi• laskulevy• läimäys• läimäyttää• lyödä* * *flæp 1. noun1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) kaistale, läppä2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) lepatus3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) paniikki2. verb1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) lepattaa, räpyttää2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) hermoilla -
15 hubbub
• rytäkkä• rähäkkä• hälinä• hulinaradio / television• kohina• melske• melu* * *1) (a confused noise of many sounds especially voices.) hälinä2) (uproar; protest.) rähinä -
16 jumble
• jäte• anarkia• mättää sekaisin• sekaantuminen• sekasotku• sekamelska• sotkea* * *1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) sekoittaa2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) sekamelska2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) vanha krääsä• -
17 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) pitää päänsä kylmänä -
18 lose one's bearings
• joutua eksyksiin* * *(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) joutua eksyksiin -
19 make a mess of
• liata• pilata* * *1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) pilata, sotkea2) (to do badly: He made a mess of his essay.) tunaroida3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) pilata -
20 mix-up
• sekasotku• sekaan• sekaannus• sotku* * *noun (a confused situation etc: a mix-up over the concert tickets.) sekaannus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confused — adj. 1. same as {confounded}; as, bewildered and confused. Syn: at sea, befuddled, bemused, bewildered, confounded, mazed, mixed up. [WordNet 1.5] 2. lacking orderly continuity. Syn: disconnected, disjointed, disordered, disorganized, desultory,… … The Collaborative International Dictionary of English
confused — early 14c., discomfited, routed, defeated (of groups), serving at first as an alternative pp. of CONFOUND (Cf. confound), as Latin confusus was the pp. of confundere to pour together, mix, mingle; to join together; hence, figuratively, to throw… … Etymology dictionary
confused — [adj1] disoriented mentally abashed, addled, at a loss*, at sea*, at sixes and sevens*, baffled, befuddled, bewildered, come apart*, dazed, discombobulated*, disconcerted, disorganized, distracted, flummoxed, flustered, fouled up*, glassy eyed*,… … New thesaurus
confused — index ambiguous, complex, deranged, disjointed, disordered, disorderly, haphazard, inextricable, lost ( … Law dictionary
confused — ► ADJECTIVE 1) bewildered. 2) lacking order and so difficult to understand or distinguish. DERIVATIVES confusedly adverb … English terms dictionary
confused — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ He was beginning to get rather confused … Collocations dictionary
confused */*/ — UK [kənˈfjuːzd] / US [kənˈfjuzd] adjective Metaphor: Being confused is like being lost or being in the wrong place or position. You ve lost me. What do you mean? ♦ I was completely at sea: it was all so new to me. ♦ I felt adrift and alone, with… … English dictionary
confused — con|fused [ kən fjuzd ] adjective ** 1. ) unable to understand something or think clearly about it: She was starting to feel a bit confused. confused about: I m still a little confused about what happened. totally/utterly/thoroughly/hopelessly… … Usage of the words and phrases in modern English
confused — adjective 1. perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment (Freq. 5) obviously bemused by his questions bewildered and confused a cloudy and confounded philosopher just a mixed up kid she felt lost on the first… … Useful english dictionary
confused — con|fused S3 [kənˈfju:zd] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: confus, from Latin confusus, past participle of confundere; CONFOUND] 1.) unable to understand or think clearly what someone is saying or what is happening ▪ I m totally… … Dictionary of contemporary English
confused — [[t]kənfju͟ːzd[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ about/by n If you are confused, you do not know exactly what is happening or what to do. A survey showed people were confused about what they should eat to stay healthy... Things were happening too… … English dictionary
