-
1 marry
1. transitive verb1) (take in marriage) heiraten2) (join in marriage) trauenthey were or got married last summer — sie haben letzten Sommer geheiratet
3) (give in marriage) verheiraten [Kind] (to mit)2. intransitive verbmarry into a [rich] family — in eine [reiche] Familie einheiraten
Phrasal Verbs:- academic.ru/89005/marry_off">marry off* * *['mæri]1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) heiraten2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) trauen3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) verheiraten•- married* * *mar·ryI. vt1. (wed)▪ to \marry sb jdn heiraten2. (officiate at ceremony)▪ to \marry sb jdn trauen [o verheiraten3. (marry off)▪ to \marry sb [to sb] jdn [mit jdm] verheiraten5.▶ to \marry money reich heiratenII. vi heiratenI didn't think she was the \marrying kind ich hätte nicht gedacht, dass sie mal heiraten würdeto \marry above oneself [or one's class] in eine höhere Gesellschaftsschicht einheiraten▪ to \marry beneath oneself nicht standesgemäß heiratento \marry beneath one's station ( old) unter seinem Stand heiratento \marry into a wealthy family in eine reiche Familie einheiraten* * *['mrɪ]1. vt1) (= get married to) heiratenwill you marry me? — willst du mich heiraten?
2) (priest) trauen3) (father) verheiratenhe married all his daughters into very rich families — er hat zugesehen, dass alle seine Töchter in reiche Familien einheirateten
2. vi1) heiraten, sich verheiraten; (couple) heiraten, sich vermählen (geh)to marry into money —
he married into a small fortune — durch die Heirat ist er an ein kleines Vermögen gekommen
he's not the marrying kind — er ist nicht der Typ, der heiratet
marry in haste, repent at leisure (prov) — Heiraten in Eile bereut man in Weile (prov)
2) (fig two pieces of wood etc) ineinanderpassen* * *marry1 [ˈmærı]A v/t1. jemanden heiraten ( for their money wegen seines Geldes), sich vermählen oder verheiraten mit, zum Mann (zur Frau) nehmen:he has promised to marry her er hat ihr die Ehe versprochen;they were married last month sie heirateten letzten Monat;be married to verheiratet sein mit (a. fig mit seiner Arbeit etc);be happily married glücklich verheiratet sein, eine glückliche Ehe führen;she’s married with two young children sie ist verheiratet und hat zwei kleine Kinder;2. seine Tochter etc verheiraten (to an akk, mit):marry off verheiraten, unter die Haube bringen6. Weinsorten (miteinander) vermischenB v/i1. heiraten, sich verheiraten: she gave up her career shortly after marrying kurz nach ihrer Hochzeit;marry into a family in eine Familie einheiraten;marry in haste and repent at leisure (Sprichwort) schnell gefreit, lange bereut;2. fig sich innig verbindenmarry2 [ˈmærı] int obs fürwahr!* * *1. transitive verb1) (take in marriage) heiraten2) (join in marriage) trauenthey were or got married last summer — sie haben letzten Sommer geheiratet
3) (give in marriage) verheiraten [Kind] (to mit)4) (fig.): (unite intimately) verquicken; eng miteinander verbinden2. intransitive verbmarry into a [rich] family — in eine [reiche] Familie einheiraten
Phrasal Verbs:* * *v.heiraten v.sich trauen lassen ausdr.sich verehelichen v.trauen v. -
2 marry
1) ( wed)to \marry sb jdn heiraten2) ( officiate at ceremony)to \marry sb jdn trauen [o verheiraten];3) ( marry off)to \marry sb [to sb] jdn [mit jdm] verheiraten;PHRASES:to \marry money reich heiraten vi heiraten;I didn't think she was the \marrying kind ich hätte nicht gedacht, dass sie mal heiraten würde;to \marry beneath oneself nicht standesgemäß heiraten;to \marry beneath one's station (old) unter seinem Stand heiraten;to \marry into a wealthy family in eine reiche Familie einheiraten -
3 beneath
1. preposition1) (unworthy of)2. adverbbeneath somebody — jemandes unwürdig; unter jemandes Würde (Dat.)
(arch./literary) darunter* * *[bi'ni:Ɵ] 1. preposition2) (not worthy of: It is beneath my dignity to do that.) unter2. adverb(below or underneath: They watched the boat breaking up on the rocks beneath.) unterhalb* * *be·neath[bɪˈni:θ]I. prepthe sun had sunk \beneath the horizon die Sonne war hinter dem Horizont versunkenthey spoke \beneath a whisper sie flüsterten leise3. (rank)▪ to be \beneath sb unter jdm stehen4. (unworthy)▪ to be \beneath sb unter jds Würde sein\beneath contempt verachtenswertto marry \beneath oneself unter seinem Stand heiraten* * *[bɪ'niːɵ]1. prepSee:→ also academic.ru/6413/below">below2)(= unworthy of)
it is beneath him — das ist unter seiner Würdehe regarded the critics as beneath his notice — er fand es unter seiner Würde, von den Kritikern überhaupt Notiz zu nehmen
2. advunten → also belowSee:→ also below* * *beneath [bıˈniːθ]A adv1. unten:on the earth beneath poet hienieden2. darunter, unten drunter, (weiter) untenB präp unter (dat oder akk), unterhalb (gen):beneath the same roof unter demselben Dach;people beneath him Leute, die nicht seinesgleichen sind;* * *1. prepositionbeneath somebody — jemandes unwürdig; unter jemandes Würde (Dat.)
2) (arch./literary): (under) unter (+ Dat.)2. adverb(arch./literary) darunter* * *adj.unterhalb adj. adv.darunter adv. prep.neben präp.unten präp.unter präp.unterhalb präp.
См. также в других словарях:
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
Zelda Fitzgerald — Zelda Sayre Fitzgerald (July 24, 1900 – March 10, 1948), born Zelda Sayre in Montgomery, Alabama, was a novelist and the wife of writer F. Scott Fitzgerald. She was an icon of the 1920s dubbed by her husband the first American Flapper . After the … Wikipedia
Nadar (caste) — Nadar Community … Wikipedia
Simone Weil — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE caption = Simone Weil name = Simone Weil birth = February 3, 1909 Paris, France death = death date and age|1943|08|24|1909|02|03 Ashford, Kent, England … Wikipedia
Indian English — is an umbrella term used to describe dialects of the English language spoken primarily in the Republic of India. As a result of British colonial rule until Indian independence in 1947, English remains an official language of India and continues… … Wikipedia
Mrs Craddock — Author(s) William Somerset Maugham Country … Wikipedia
Predestination paradoxes in fiction — Many fictional and mythological works have dealt with various circumstances that can logically arise from time travel, usually dealing with paradoxes. The predestination paradox is a common literary device.Mythology/Self Fulfilling ProphecyWhile… … Wikipedia