-
21 mark
1. noun1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)2. verb1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)4) (to note: Mark it down in your notebook.)5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)•- marked- markedly
- marker
- marksman
- marksmanship
- leave/make one's mark
- mark out
- mark timekjennemerke--------markere--------merkeIsubst. \/mɑːk\/1) merke, flekk, prikk• who has left these dirty marks on my new book?2) (kjenne)tegn, kjennemerke, uttrykk (for), vitnesbyrd (om)3) merke, bumerke• John Smith, his mark4) tegn, skilletegn5) ( ved flyging) landemerke, sjømerke6) ( på en skala e.l.) strek, merke, (normal) standard, innstilling7) karakter, poeng, anmerkning8) ( også overført) mål, blink, solar plexus (i boksing), skyteskive, offer9) ( sport) startsted, startgrop10) merke, model (av fly e.l.)11) ( hverdagslig) type, stildet er akkurat noe for deg, det er akkurat din stil, det er helt typisk degan easy mark ( hverdagslig) et takknemlig offer, lettlurtbelow the mark utilfredsstillende, under gjennomsnittet ikke i form, ikke i slagbeside the mark ved siden av (målet), på siden, feil, irrelevantdiscriminating mark kjennetegn, kjennemerkefall short of the mark ta feilhit the mark treffe blink treffe hodet på spikeren lykkeskeep someone up to the mark ( overført) holde noen i øreneleave\/make a mark sette merke, prege( overført) etterlate seg spor, gjøre sterkt inntrykkmake one's mark (in the world) skape seg et navn, utmerke seg, bli berømtmark of origin ( handel) opprinnelsesmerkemiss the mark bomme, ikke treffe blink ( overført) mislykkes, forfeile målet ta feilnear the mark nesten riktigof (great) mark av stor betydning, (svært) fremstående, bemerkelsesverdigen bemerkelsesverdig student, en student av de sjeldneon your marks ( sport) innta plassene• on your marks, get set, go!innta plassene, (klar) ferdig, gå!overstep the mark overskride grensen, gå for langtpass the million mark runde millionen(God) save the mark! ( gammeldags) om jeg så skal si det!, gudbedre!slow off the mark ( overført) treg i avtrekkerenup to the mark tilfredsstillende i form, i slagetwide of the mark på siden, utafor, helt på jordetIIsubst. \/mɑːk\/1) ( mynt) mark2) (historisk, vekt) markIIIverb \/mɑːk\/1) notere, skrive, merke, stemple2) kjennetegne, prege, karakterisere, sette spor• what qualities mark a great leader?3) angi, vise4) uttrykke, betone, markere5) ( sport) markere, dekke6) sette karakter(er), rette (oppgaver), bedømme, evaluere7) markere (en begivenhet), feire8) merke, legge merke til, se oppmark down merke (seg), legge merke til notere, skrive ned sette ned (karakteren)sette ned (prisen)mark me eller mark my words sann mine ord, hør hva jeg siermark off avgrense, merke ut, stikke utmark one's man velge seg sitt offermark out stake ut, tegne opp, merke oppbestemme, planlegge velge ut, utpekemark somebody down ta noen for å væremark time marsjere på stedet ( overført) stå i stampe, stå på stedet hvil slå seg til tåls, holde ut, smøre seg med tålmodighetsette opp (prisen på) ( hverdagslig) skrive opp, ta på kritamark well husk, bemerk -
22 mark
I[ma:k] n մարկ (փողի միավոր)II[ma:k] n նշան, նշանակետ, դրոշմ. թի րախ. hit the mark նշանին/նպատակակետին խփել. miss the mark վրիպել, նշանակակետին չդիպչել. փխբ. անհաջողություն կրել. beside the mark ոչ ըստ էության, ոչ տեղին. (հետք, դրոշմ, կնիք) mother’s mark խալ. the mark of a hoof սմբակի հետք. the mark of genius տաղանդի կնիք. leave mark in history պատմության մեջ հետք թողնել. a mark on the jacket բիծ պիջակի վրա. slogan mark գովազդային նշան. մրզ. On your marks! Մեկնա՛րկ. up to the mark իր բարձ րության վրա. not up to the mark իր բարձրության վրա չլինել. feel not up to the mark իրեն վատ զգալ. overstep the mark շատ հեռուն գնալ. (գնա հատական) get high/low marks բարձր/ ցածր գնահատականներ ստանալ[ma:k] v հետք/բիծ թողնել. նշան դնել/ անել. mark the date in the calendar օրը նշել օրացույցում. mark the table սեղանը խազել. mark the dress հագուստի վրա բիծ թողնել. (նշել) mark the anniversary տարեդարձը նշել. The way is marked Ճանապարհը նշված է. (նկատել) mark the difference տարբերությունը նկատել. mark my words Հիշեք իմ բառերը. The papers have been marked Քննության աշխատանքները գնա հատվել են. mark down գինը նշել. mark down/up goods ապ րանքի գները իջեցնել/բարձրացնել. mark off զատել, հատկացնել. mark off an area for school դպրոցի համար տարածք հատ կացնել. mark out նշաններ դնել.նշագծել. mark out a ten nis court նշագծել թենիսի դաշտը -
23 mark
-
24 mark\ up
1. IIImark up smth. /smth. up/ mark up prices (goods, etc.) повысить цены и т.д.2. XXI1mark up smth. /smth. up/ with smth. mark up a copy of a report with one's objections испещрить экземпляр доклада своими возражениями -
25 mark down
v + o + adv, v + adv + oa) ( Busn) \<\<goods\>\> rebajarb) (BrE Educ) \<\<person/work\>\> bajarle la nota aVT + ADV1) (=note down) apuntar, anotar2) (Comm) [+ prices, goods] rebajar3) [+ student] bajar la nota a4) (=identify)I had him marked down as a friend of hers — pensé que era un amigo suyo, lo tomé por un amigo suyo
* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( Busn) \<\<goods\>\> rebajarb) (BrE Educ) \<\<person/work\>\> bajarle la nota a -
26 mark up
v + o + adv, v + adv + oa) ( note) anotar, apuntarb) ( Busn) \<\<goods\>\> aumentar el precio dec) (BrE Educ) \<\<person/work\>\> subirle la nota aVT + ADV1) (=write up) (on board, paper etc) apuntar2) (Comm) [+ price] subir; [+ goods] subir el precio de3) [+ student] subir la nota a* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( note) anotar, apuntarb) ( Busn) \<\<goods\>\> aumentar el precio dec) (BrE Educ) \<\<person/work\>\> subirle la nota a -
27 mark up
1) повысить цену Cigarettes will have to be marked up now that the tax on them has been increased. ≈ Сигареты поднялись в цене, так как поднялся налог на них.
2) записывать на счет I've no money to pay for the beer, will you mark it up (to me) ? ≈ У меня нет денег заплатить за пиво, запишешь на свой счет?
3) завышать оценки (в школе, институте) Teachers have been given instructions to mark up the weaker students. ≈ Учителям было дано указание завышать оценки слабых студентов. повысить (цену и т. п.) - prices were marked up every month цены повышали каждый месяц - these chairs were marked up эти кресла подорожали - goods were marked up after the budget цены были повышены после объявления финансовой сметы проставить( цену) - these items have not been marked up на этих предметах не стоит цена покрывать метками, пятнами делать отметки или пометки - to * a copy of a report with one's objections испещрять экземпляр доклада своими возражениями записывать (очки и т. п.), вести( счет) - who will * the score? кто будет записывать /вести/ счет? (коммерческое) получать продажную цену прибавлением к себестоимости накладных расходов и прибыли -
28 mark up
[ʹmɑ:kʹʌp] phr v1. 1) повысить (цену и т. п.)goods were marked up after the budget - цены были повышены после объявления финансовой сметы
2) проставить ( цену)2. покрывать метками, пятнами3. 1) делать отметки или пометкиto mark up a copy of a report with one's objections - испещрить экземпляр доклада своими возражениями
2) записывать (очки и т. п.), вести ( счёт)who will mark up the score? - кто будет записывать /вести/ счёт?
4. ком. получать продажную цену прибавлением к себестоимости накладных расходов и прибыли -
29 mark down
1. phr v понижать2. phr v снижать3. phr v записывать4. phr v ком. записывать в счёт5. phr v выслеживать дичьСинонимический ряд:1. cheapen (verb) cheapen; decline; discount; slash2. depreciate (verb) decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; soften; underprize; underrate; undervalue; write down; write off3. reduce (verb) clip; cut; cut back; cut down; lower; pare; reduce; shave -
30 mark down
1) снизить цену;
занижать( оценку) Some of the sale goods have been marked down by as much as 50%. ≈ Некоторые товары на распродаже стоили половину номинала.
2) записывать I marked down the address that she gave me over the telephone. ≈ Я записал адрес, который она мне дала по телефону. понижать (курс и т. п.) - these goods were marked down цены на эти товары были снижены снижать( оценку) - he was marked down for bad spelling ему снизили оценку за орфографию записывать (коммерческое) записывать в счет выслеживать дичьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mark down
-
31 mark-on
розничная наценка повысить (цену и т. п.) - prices were marked up every month цены повышали каждый месяц - these chairs were marked up эти кресла подорожали - goods were marked up after the budget цены были повышены после объявления финансовой сметы проставить( цену) - these items have not been marked up на этих предметах не стоит цена покрывать метками, пятнами делать отметки или пометки - to * a copy of a report with one's objections испещрять экземпляр доклада своими возражениями записывать (очки и т. п.), вести (счет) - who will * the score? кто будет записывать /вести/ счет? (коммерческое) получать продажную цену прибавлением к себестоимости накладных расходов и прибыли -
32 mark down
-
33 mark down
-
34 mark up
-
35 mark down
фраз. гл.1) снизить ценуSome of the sale goods have been marked down by as much as 50%. — Некоторые товары на распродаже стоили половину номинала.
2) занижать оценку ( в школе) -
36 mark up
v.1 subir (price); subir de precio (goods)2 aumentar de precio, aumentar el precio de.3 apuntar. -
37 mark-down
Fina reduction in the selling price of damaged or slow-selling goods -
38 goods listed in the registration of a mark
Универсальный англо-русский словарь > goods listed in the registration of a mark
-
39 mark relating to goods
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mark relating to goods
-
40 goods listed in the registration of a mark
товары, перечисленные при регистрации знака, продукты, перечисленные при регистрации знакаPatent terms dictionary > goods listed in the registration of a mark
См. также в других словарях:
Mark — 1. n. & v. n. 1 a trace, sign, stain, scar, etc., on a surface, face, page, etc. 2 (esp. in comb.) a a written or printed symbol (exclamation mark; question mark). b a numerical or alphabetical award denoting excellence, conduct, proficiency, etc … Useful english dictionary
mark — 1. n. & v. n. 1 a trace, sign, stain, scar, etc., on a surface, face, page, etc. 2 (esp. in comb.) a a written or printed symbol (exclamation mark; question mark). b a numerical or alphabetical award denoting excellence, conduct, proficiency, etc … Useful english dictionary
Mark Pincus — Born February 13, 1966 (1966 02 13) (age 45) Chicago Alma mater University of Pennsylvania Harvard Business … Wikipedia
Mark & Olly: Living with the Tribes — Genre Documentary Reality Geography Starring Mark Anstice Oliver Steeds Country of origin United States Language(s) Engli … Wikipedia
Mark Upton — Born 1964 Marlborough Nationality English Patrons … Wikipedia
Mark Pickerel — performing at Bumbershoot, 2010 Background information Origin Ellensburg, Washing … Wikipedia
Mark Cowne — is an entrepreneurial businessman who was born in Cheltenham on 21 May 1957.BiographyMark Cowne was educated at Prices Grammar School Fareham and completed a foundation in Graphic Design at Portsmouth College of Art in 1974.Mark worked in the… … Wikipedia
Mark Pigott — Mark Pigott, (born February 6 1954), has been Chairman and Chief Executive Officer of PACCAR, Inc. since January 1997. Pigott has been highlighted as one of the nation s leading CEOs by Forbes Magazine, in their annual listing of the top ten CEOs … Wikipedia
Mark Hopkins, Jr. — Mark Hopkins Photo by I. W. Taber Born September 1, 1813(1813 09 01) Henderson, New York Died … Wikipedia
mark# — mark n 1 *sign, symptom, note, token, badge Analogous words: *stigma, brand, blot, stain: criterion, touchstone, gauge, yardstick, *standard: *trace, vestige, track: stamp, print, imprint, impress, *impression … New Dictionary of Synonyms
Mark Twight — Born November 2, 1961 (1961 11 02) (age 50) Nationality American Occupation mountain climber, bodybuilding gym owner Born on November 2nd, 1961 in Yosemite National Park, California, Mark Twight rose to promine … Wikipedia