-
1 mer belle
mar llanaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mer belle
-
2 mer forte
mar gruesaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mer forte
-
3 flot
substantif masculin → inflexiones2 Marea substantif féminin ascendente3 figuré Cantidad substantif féminin grande chorro torrente4 À flots, à grands flots, a mares; a torrentes5 À flot, a flote; remettre à flot, sacar a flote -
4 large
adjectif → inflexiones1 Ancho, cha amplio, ia: un large trottoir, una acera ancha2 (vêtements) Holgado, da: un manteau de voyage très large, un abrigo de viaje muy holgado3 Extenso, sa dilatado, da vasto, ta4 Amplio, ia: une large diffusion, una amplia difusión5 Considerable importante grande6 (généreux) Liberal, generoso, sa7 Vie large, vida desahogada; fácil8 Tolerante: large d'esprit, de manga ancha9 Anchura substantif féminin, ancho: un mètre de large, un metro de ancho11 Con holgura12 En long et en large, en todos sentidos; de long en large, de un lado para otro; au large (à l'aise) a sus anchas; con comodidad -
5 mer
substantif féminin → inflexionesMar substantif masculin, et substantif féminin: la mer Noire, el Mar Negro Le plus souvent au masculin. Loc. Basse merbajamar f.;haute, pleine mer pleamar f -
6 clapoter
Chapotear, agitarse ligeramente el mar -
7 crabe
substantif masculin → inflexionesCangrejo de mar -
8 démonter
1 (une machine, une couture, etc.) Desmontar2 (un bijou) Desengastar3 figuré (déconcerter) Desconcertar, turbar, desorientar4 Mer démontée, mar muy agitado5 figuré Turbarse desconcertarse -
9 écume
-
10 éploré
-
11 étoile
1 Estrella: étoile filante, estrella fugazfamilier Coucher à la belle étoile, dormir al raso2 étoile de mer, estrella de mar -
12 foule
substantif féminin → inflexiones1 Muchedumbre gentío substantif masculin multitud2 Vulgo substantif masculin (la masse) masa, plebe3 Une foule de, una gran cantidad de; una infinidad de la mar de4 En foule, en masa; en tropel5 bain de foule, baño de masas -
13 gros
1 Grueso, sa gordo, dagrosse lot, premio gordo; femme grosse, mujer encinta; figuré avoir le cœur grosse, tener el corazón encogido2 Grande gran3 (volumineux) Abultado, da4 Importante5 Fuerte: grosse voix, fièvre, voz; calentura fuerte6 Grosse mer, mar agitado; grosse temps, temporal7 (grossier) Grosero, ra, tosco, ca8 grosse mot, palabrota9 Grueso: le grosse de l'armée, el grueso del ejército10 COMMERCE Comercio al por mayor11 Mucho: gagner grosse, ganar mucho12 Fuerte: jouer grosse, jugar fuerte13 En grosse (commerce) al por mayor; (sans entrer dans les détails) en líneas generales, a grandes rasgos -
14 loup
substantif masculin → inflexiones1 LoboFroid de loup, frío que pela; Prov: Quand on parle du loup, on en voit la queue, en nombrando al ruin de Roma; por la puerta asoma2 (masque) Antifaz3 Falta substantif féminin error4 loup de mer (poisson) róbalo; (phoque) lobo marino (vieux marin) lobo de mar5 Entre chien et loup, a boca de noche; a la caída de la tarde -
15 manche
substantif féminin → inflexiones1 Manga: robe sans manches, vestido sin mangas2 (au jeu) Mano, partida3 GÉOGRAPHIE Canal substantif masculin, brazo substantif masculin, de mar4 MOT TECHNIQUE Manga, manguera: manche à air, manga de aire5 (d'un couteau, etc.) Mango6 familier (maladroit) Zopenco7 MUSIQUE Mango, mástil -
16 oursin
substantif masculin → inflexionesErizo de mar -
17 tas
1 Montón pila substantif féminin2 Un tas de, la mar; (grand nombre) un montón de3 Des tas de..., mucho, cha; des tas de gens, mucha gente5Sur le tas, en el lugar de trabajo6 Grève sur le tas, huelga de brazos caídos -
18 abîmer
hundirse en el marDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > abîmer
-
19 bleu marine
azul de mar, azul marinoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bleu marine
-
20 bras de mer
brazo de marDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bras de mer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mar — (Del lat. mare). 1. amb. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la Tierra. 2. Cada una de las partes en que se considera dividida. Mar Mediterráneo, Cantábrico. 3. Lago de cierta extensión. Mar Caspio, Muerto. 4.… … Diccionario de la lengua española
Mar — Chileno. Olas en las costas del … Wikipedia Español
Mar de Barents — Mar de Bárents (Barentshavet Баренцево море) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 7) … Wikipedia Español
Mar Negro — Océano o mar de la IHO (n.º id.: 30) Amanecer en el mar Negro. Ubicación geográfica … Wikipedia Español
Mar de Azov — (Азовське море Azóvskoie morе Azaq deñizi) Vista de satélite del mar de Azov (NASA) Ubicación geográfica … Wikipedia Español
MÄR — (Marchen Awakens Romance) Género Aventura. fantasía Manga Creado por Noboyuki Anzai Editorial Shōgakukan Publicado en Shōnen Sunday … Wikipedia Español
Mar Thoma V — Malankara Church. Enthroned 1728 Reign ended May 8, 1765 Predecessor Mar Thoma IV Successor Mar Thoma VI … Wikipedia
Mar Lodge Estate — is a Scottish Highland estate in Aberdeenshire, owned by the National Trust for Scotland. It is entirely contained within the Cairngorms National Park and important for nature conservation, landscape, recreation and culture. Contents 1 Geography… … Wikipedia
Mar Adriático — (Mare Adriatico Deti Adriatik Jadransko morje Jadransko more) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 28 (g)) Foto … Wikipedia Español
Mar de Kara — (Kárskoe more Карское море) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 9) Vista de satélite del mar de Kara … Wikipedia Español
Mar de Chukchi — Saltar a navegación, búsqueda Mar de Chukchi (Чукотское море Tschuktschen) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 12) … Wikipedia Español