Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

to+manufacture+novels+by+the+dozen+-+печь+романы+как+блины

Толкование Перевод

1 manufacture novels by the dozen

Общая лексика: печь романы как блины

Универсальный англо-русский словарь > manufacture novels by the dozen
2 печь романы как блины

General subject: manufacture novels by the dozen

Универсальный русско-английский словарь > печь романы как блины
3 manufacture

1. [͵mænjʋʹfæktʃə] n
1. производство, изготовление; обработка; процесс изготовления

cloth manufacture - суконное производство

large-scale manufacture - крупносерийное производство

manufacture mark - фабричное клеймо

of home /domestic/ [foreign] manufacture - отечественного [иностранного] производства /изготовления/

verses of my own manufacture - шутл. мои собственные стихи; стихи собственного производства

2. чаще pl изделие, продукт, фабрикат

3. механическое изготовление, фабрикация (книг, картин и т. п.)

4. фабрикация (ложных сведений и т. п.)
2. [͵mænjʋʹfæktʃə] v
1. производить, изготовлять; выделывать; перерабатывать ( сырьё)

to manufacture shoes [steel] - производить обувь [сталь]

poisons manufactured within the system - яды, вырабатываемые организмом

2. делать по шаблону, трафарету, штамповать

to manufacture novels by the dozen - печь романы как блины

to manufacture pot-boilers - создавать халтурные произведения

3. фабриковать, изобретать (ложь и т. п.)

to manufacture false evidence - фабриковать доказательства

to manufacture a charge - состряпать обвинение

to manufacture an excuse - придумать предлог

to manufacture news - фабриковать сообщения для публикации

НБАРС > manufacture
4 manufacture

1. n производство, изготовление; обработка; процесс изготовления

cloth manufacture — суконное производство

large-scale manufacture — крупносерийное производство

manufacture mark — фабричное клеймо

soap manufacture — производство мыла

arms manufacture — производство оружия

iron manufacture — производство чугуна

milk manufacture — производство молока

tile manufacture — производство плитки

2. n чаще изделие, продукт, фабрикат

frozen food manufacture — производство замороженных продуктов

3. n механическое изготовление, фабрикация

method of manufacture — метод изготовления

lot manufacture — изготовление изделий партиями

clandestine manufacture — незаконное изготовление

4. n фабрикация

5. v производить, изготовлять; выделывать; перерабатывать

to manufacture shoes — производить обувь

to manufacture goods in various qualities — производить товары различного качества

6. v делать по шаблону, трафарету, штамповать

to manufacture novels by the dozen — печь романы как блины

7. v фабриковать, изобретать

to manufacture false evidence — фабриковать доказательства

to manufacture a charge — состряпать обвинение

Синонимический ряд:

1. concoct (verb) concoct; fabricate; invent

2. make (verb) assemble; build; compose; construct; erect; fashion; forge; form; frame; make; mold; mould; produce; put together; set up; shape

Антонимический ряд:

destroy

English-Russian base dictionary > manufacture
5 manufacture

ˌmænjuˈfæktʃə
1. сущ.
1) производство;
изготовление;
обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture ≈ иностранного производства Syn: production, making
2) мн. изделия, фабрикаты
3) презр. фабрикация;
механическая работа
2. гл.
1) производить, выделывать, изготовлять;
делать, обрабатывать, перерабатывать to manufacture calculators ≈ производить калькуляторы The liver, besides manufacturing bile, is an organ for... ≈ Печень, помимо того что производит желчь, является еще органом, который.... Syn: make
2) фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) She had manufactured the terrorist story to put everyone off. ≈ Она выдумала историю про террористов, чтобы все от нее отстали. производство, изготовление;
обработка;
процесс изготовления - cloth * суконное производство - large-scale * крупносерийное производство - * mark фабричное клеймо - of home /domestic/ * отечественного производства /изготовления/ - verses of my own * мои собственные стихи;
стихи собственного производства чаще pl изделие, продукт, фабрикат механическое изготовление, фабрикация (книг, картин и т. п.) фабрикация (ложных сведений и т. п.) производить, изготовлять;
выделывать;
перерабатывать (сырье) - to * shoes производить обувь - poisons *d within the system яды, вырабатываемые организмом делать по шаблону, трафарету;
штамповать - to * novels by the dozen печь романы как блины - to * pot-boilers создавать халтурные произведения фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) - to * false evidence фабриковать доказательства - to * a charge состряпать обвинение - to * an excuse придумать предлог - to * news фабриковать сообщения для публикации continuous process ~ непрерывный процесс производства foreign ~ зарубежное производства large quantity ~ крупномасштабное производство large quantity ~ массовое производство large quantity ~ серийное производство large-scale ~ крупносерийное производство manufacture изготавливать ~ изготовление ~ изделие ~ pl изделия, фабрикаты ~ обрабатывать ~ обрабатывающая промышленность ~ обработка ~ отрасль перерабатывающей промышленности ~ продукция ~ производить, выделывать, изготовлять;
обрабатывать, перерабатывать ~ производить ~ производство, изготовление ~ производство;
изготовление;
обработка;
steel( cloth) manufacture стальное (суконное) производство ~ производство ~ процесс изготовления ~ фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) ~ for warehouse производить для товарного склада of home (foreign) ~ отечественного (иностранного) производства scale ~ крупномасштабное производство scale ~ массовое производство ~ производство;
изготовление;
обработка;
steel (cloth) manufacture стальное (суконное) производство

Большой англо-русский и русско-английский словарь > manufacture
6 как

1. in the nature

это вино как будто бы неплохое — this wine seems rather good

со всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings

как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …

они вели себя как стадо — they behaved like so many animals

канапе служит как кровать — the settee does duty for a bed

2. just as

я как раз проходил мимо и решил зайти — I just happen along

как сказано в старинном изречении — as the old tag has it

как ни в чём не бывало — just as if nothing had happened

он как раз был в отъезде — as it happened, he was away

именно здесь, как раз на этом месте — just at that spot

3. like

как все — like all

точно так же как — just like

таять как воск — to melt like wax

как безумный — like one distracted

как ножом режет — it cuts like a knife

4. much as

как удалось его переубедить? — how was he gained over?

как ни странно, он запоздал — oddly enough he was late

судебное дело как источник права — case as authority

как это обычно имеет место — as is usually the case

как он обыкновенно говорил — as he was wont to say

5. not until

только после того; как; только тогда; когда — not until

как отмечает автор … — as the author notes …

бант как символ любви, союза — love knot

как я уже заметил — as I noted before

как упомянуто выше — as noted above

6. since

с тех пор как — since the

проходить с тех пор как — pass since

с тех пор как впервые — for the first time since

прошло много времени с тех пор как — it is long time since

7. the same as

как только они увидели землю — on their first sight of land

как обстоят дела, каково положение дел? — how the land lies

этот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell

печь романы как блины — to manufacture novels by the dozen

неизвестно, как сложится их судьба — their future is dicey

8. as

как дома — at ease

с такой скоростью как — as fast as

как в этом случае — as in this case

как это имеет место — as in the case

как он изменился! — how he has changed!

9. as follows

видеть, как кто-то проходит — to see pass

как последнее средство — in the last resort

как гласит пословица — as the proverb has it

дело шло как по маслу — it was smooth sledding

как это часто случается — as is often the case

10. how; as; like; what; but; since; when; if; awfully; suddenly

как мне — how can i

как долго — how long

как поживает — how is

о том как — on how to

а как насчет — what of

11. just

точно так же; как — just as

как раз вовремя — just in time

как раз то, что мне надо — just what I wanted

как раз подходящий цвет — just the right colour

12. what about

метаться как безумный — to fling oneself about like a madman

как он живёт?, как у него идут дела? — how is he making out?

как называется этот цветок? — what do you call this flower?

как это по-английски? — what do you call this in English?

как называется этот предмет? — what is this thing called?

Синонимический ряд:

1. будто (проч.) будто; как будто; подобно как; подобно тому как; ровно; словно; точно; чисто; что

2. каким образом (проч.) каким манером; каким образом; какими судьбами

3. как-нибудь (проч.) каким-либо манером; каким-либо образом; каким-либо способом; каким-нибудь манером; каким-нибудь образом; каким-нибудь способом; как-либо; как-нибудь; тем или иным способом

4. насколько (проч.) насколько; сколь; сколько

Русско-английский большой базовый словарь > как
7 бульварный роман

dime novel; penny dreadful

роман в духе Диккенса — a novel after the manner of Dickens

роман правильно отражает жизнь — the novel is true to life

печь романы как блины — to manufacture novels by the dozen

дешёвый приключенческий или детективный роман — dime novel

сокращённый вариант романа — a cutdown version of a novel

Русско-английский большой базовый словарь > бульварный роман

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to+manufacture+novels+by+the+dozen+-+печь+романы+как+блины

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to+manufacture+novels+by+the+dozen+-+печь+романы+как+блины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: