-
81 изображать в ложном свете
Универсальный русско-английский словарь > изображать в ложном свете
-
82 auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden
auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden
to make diplomatic representations to a state.Business german-english dictionary > auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden
-
83 bei den Behörden vorstellig werden
bei den Behörden vorstellig werden
to apply to the authorities;
• auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden to make diplomatic representations to a state.Business german-english dictionary > bei den Behörden vorstellig werden
-
84 a arunca praf în ochii cuiva
fig. to throw dust in smb.'s eyesto dust / to blear smb.'s eyesto make false representations to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a arunca praf în ochii cuiva
-
85 a ascunde adevărul faţă de cineva
to make false representations to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a ascunde adevărul faţă de cineva
-
86 representation
rep·re·sen·ta·tion [ˌreprɪzenʼteɪʃən] nlegal \representation gesetzliche Vertretungthe \representation of women in art die Darstellung der Frau in der KunstPHRASES:to make a \representation [or \representations] to sb about sth ( form) wegen einer S. gen bei jdm vorstellig werden ( geh), sich wegen einer S. gen an jdn wenden -
87 przedstawie|nie
Ⅰ sv ⇒ przedstawić Ⅱ n 1. (widowisko) performance, show- przedstawienie teatralne/operowe/baletowe a theatre/an opera/a ballet performance a. show a. production- przedstawienie lalkowe a puppet show- przedstawienie objazdowe a roadshow- przedstawienie galowe a command a. gala show- zespół zaprezentował trzy przedstawienia „Hamleta” the company gave three performances of ‘Hamlet’- przygotować a. wystawić przedstawienie to put on a. stage a show- bilety na przedstawienie o siódmej zostały wyprzedane the seven o’clock performance a. show is sold out2. przen., pejor. spectacle; dramatics pejor.- robić z siebie przedstawienie to make a spectacle of oneself- odegrała przed nim żałosne przedstawienie she made a pathetic scene in front of him- skończ już to przedstawienie! cut out the dramatics!, stop this nonsense!3. (wizerunek) representation, depiction, portrayal (kogoś/czegoś of sb/sth)- symboliczne przedstawienie życia i śmierci the symbolic representation of life and death- islam zakazuje przedstawień postaci ludzkich Islam proscribes representations of the human form4. Psych. perceptionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedstawie|nie
-
88 pareo
pārĕo ( parrĕo), ŭi, pārĭtum, 2, v. n. [ intr. form of paro, to make ready; părio, to bring forth; hence, to be ready, at hand], to come forth, appear, be visible, show one's self; to be present or at hand.I.Lit. (rare;II.not in Cic. or Cæs.): immolanti jocinera replicata paruerunt,
Suet. Aug. 95:quoties paruit Hermogenes,
Mart. 12, 29, 18:haec (fenestra) videt Inarimen, illi Prochyta aspera paret,
Stat. S. 2, 2, 76:quae si parent simul,
Quint. 1, 12, 4:caeli cui sidera parent,
are open, intelligible, Verg. A. 10, 176; cf. Suet. Calig. 8.—So freq. in eccl. Lat.:parebit signum filii hominis in caelo,
Vulg. Matt. 24, 30.— Impers.:paret = videtur: si paret eum dare oportere,
Gai. Inst. 3, 91; 4, 4; 34 al.—In partic.A.To appear (as a servant) at a person's commands, to attend, wait upon (very rare, for the usual apparere):2.magistratibus in provincias euntibus parere et praeministrare servorum vice,
Gell. 10, 3, 19:ad memoriam,
Spart. Pesc. 7.—Transf.a.To obey, be obedient to; to submit to, comply with (the class. signif. of the word;b.syn.: oboedio, obsequor, obtempero): parere, obedire,
Fest. p. 221 Müll.: animadverte ac dicto pare, Enn. ap. Cic. Rab. Post. 11, 29 (Trag. v. 299 Vahl.):hic parebit et oboediet praecepto illi veteri,
Cic. Tusc. 5, 12, 36:oboedire et parere alicujus voluntati,
id. N. D. 1, 8, 19:non ut pareret et dicto audiens esset huic ordini, etc.,
id. Phil. 7, 1, 2:(noster populus) in bello sic paret, ut regi,
id. Rep. 1, 40, 163:legibus,
id. Off. 2, 11, 40:religionibus,
id. N. D. 2, 3, 8:imperio,
Caes. B. G. 5, 2:populo patiente atque parente,
Cic. Rep. 2, 36, 61:alicujus imperiis,
Juv. 14, 331.— Impers. pass.:dicto paretur,
Liv. 9, 32:remissius imperanti melius paretur,
Sen. Clem. 1, 24, 1:ut arbitri sententiae pareatur,
Dig. 4, 8, 23:si paritum fuerit condicioni,
ib. 40, 4, 12.— Poet., with respective acc.:non adeo parebimus omnia matri,
Stat. Ach. 1, 660. —Of inanim. and abstr. subjects:lucra petituras freta per parentia ventis Ducunt instabiles sidera certa rates,
Tib. 1, 9, 9; cf. Ov. M. 8, 472; Quint. 11, 3, 65.—To be subject to, dependent on; to be subservient to:c.nulla fuit civitas, quin Caesari pareret,
Caes. B. C. 3, 81:oppidum, quod regi paret,
Plin. 6, 28, 32, § 145:negat se ei parere posse qui se feminam malit esse, quam virum,
Just. 1, 3, 3:quae homines arant, navigant, aedificant, virtuti omnia parent,
Sall. C. 2, 7; Hor. S. 2, 3, 96.—To submit to, comply with, indulge, gratify, yield to:d.necessitati,
Cic. Or. 60, 202:et tempori et voluntati,
id. Vatin. 1, 2:cupiditatibus,
id. Fin. 1, 16, 53:dolori et iracundiae,
id. Att. 2, 21, 4:extremo furori,
Val. Fl. 7, 154.—To yield to one's promises or representations, to fulfil, accomplish them; to satisfy, give, pay:B.promissis,
Ov. F. 5, 504:pensionibus,
Dig. 19, 2, 54: usuris, Cod. 4, 26, 8.— —Impers.: paret, it is clear, evident, manifest (class.):II.quid porro quaerendum est? factumne sit? at constat. A quo? at paret,
Cic. Mil. 6, 15.—Esp. in the formula si paret, if it appear, if it be proved, Cic. Rosc. Com. 4, 11; id. Verr 2, 2, 12, § 31; cf.:si paret adversum edictum fecisse,
id. ib. 2, 3, 28, § 69; 2, 3, 22, § 55; Fest. p. 233 Müll.:paritum est,
Dig. 31, 1, 67; ib. 6, 1, 5; Petr. 137; cf. II. 2. a. supra.—Hence, pārens, entis, P. a., obedient:parentiores exercitus,
Cic. Off. 1, 22, 76 (al. paratiores).—Subst.: pārens, entis, comm., a subject:parentes abunde habemus,
Sall. J. 102, 7:vi quidem regere patriam aut parentes quamquam possis, etc.,
id. ib. 3, 2:ex voluntate parentium occupare principatum,
Vell. 2, 108; and so Tac. A. 1, 59, acc. to Bötticher (but parentes, in this passage, signifies parents; cf. Kritz on Sall. C. 6, 5). -
89 parreo
pārĕo ( parrĕo), ŭi, pārĭtum, 2, v. n. [ intr. form of paro, to make ready; părio, to bring forth; hence, to be ready, at hand], to come forth, appear, be visible, show one's self; to be present or at hand.I.Lit. (rare;II.not in Cic. or Cæs.): immolanti jocinera replicata paruerunt,
Suet. Aug. 95:quoties paruit Hermogenes,
Mart. 12, 29, 18:haec (fenestra) videt Inarimen, illi Prochyta aspera paret,
Stat. S. 2, 2, 76:quae si parent simul,
Quint. 1, 12, 4:caeli cui sidera parent,
are open, intelligible, Verg. A. 10, 176; cf. Suet. Calig. 8.—So freq. in eccl. Lat.:parebit signum filii hominis in caelo,
Vulg. Matt. 24, 30.— Impers.:paret = videtur: si paret eum dare oportere,
Gai. Inst. 3, 91; 4, 4; 34 al.—In partic.A.To appear (as a servant) at a person's commands, to attend, wait upon (very rare, for the usual apparere):2.magistratibus in provincias euntibus parere et praeministrare servorum vice,
Gell. 10, 3, 19:ad memoriam,
Spart. Pesc. 7.—Transf.a.To obey, be obedient to; to submit to, comply with (the class. signif. of the word;b.syn.: oboedio, obsequor, obtempero): parere, obedire,
Fest. p. 221 Müll.: animadverte ac dicto pare, Enn. ap. Cic. Rab. Post. 11, 29 (Trag. v. 299 Vahl.):hic parebit et oboediet praecepto illi veteri,
Cic. Tusc. 5, 12, 36:oboedire et parere alicujus voluntati,
id. N. D. 1, 8, 19:non ut pareret et dicto audiens esset huic ordini, etc.,
id. Phil. 7, 1, 2:(noster populus) in bello sic paret, ut regi,
id. Rep. 1, 40, 163:legibus,
id. Off. 2, 11, 40:religionibus,
id. N. D. 2, 3, 8:imperio,
Caes. B. G. 5, 2:populo patiente atque parente,
Cic. Rep. 2, 36, 61:alicujus imperiis,
Juv. 14, 331.— Impers. pass.:dicto paretur,
Liv. 9, 32:remissius imperanti melius paretur,
Sen. Clem. 1, 24, 1:ut arbitri sententiae pareatur,
Dig. 4, 8, 23:si paritum fuerit condicioni,
ib. 40, 4, 12.— Poet., with respective acc.:non adeo parebimus omnia matri,
Stat. Ach. 1, 660. —Of inanim. and abstr. subjects:lucra petituras freta per parentia ventis Ducunt instabiles sidera certa rates,
Tib. 1, 9, 9; cf. Ov. M. 8, 472; Quint. 11, 3, 65.—To be subject to, dependent on; to be subservient to:c.nulla fuit civitas, quin Caesari pareret,
Caes. B. C. 3, 81:oppidum, quod regi paret,
Plin. 6, 28, 32, § 145:negat se ei parere posse qui se feminam malit esse, quam virum,
Just. 1, 3, 3:quae homines arant, navigant, aedificant, virtuti omnia parent,
Sall. C. 2, 7; Hor. S. 2, 3, 96.—To submit to, comply with, indulge, gratify, yield to:d.necessitati,
Cic. Or. 60, 202:et tempori et voluntati,
id. Vatin. 1, 2:cupiditatibus,
id. Fin. 1, 16, 53:dolori et iracundiae,
id. Att. 2, 21, 4:extremo furori,
Val. Fl. 7, 154.—To yield to one's promises or representations, to fulfil, accomplish them; to satisfy, give, pay:B.promissis,
Ov. F. 5, 504:pensionibus,
Dig. 19, 2, 54: usuris, Cod. 4, 26, 8.— —Impers.: paret, it is clear, evident, manifest (class.):II.quid porro quaerendum est? factumne sit? at constat. A quo? at paret,
Cic. Mil. 6, 15.—Esp. in the formula si paret, if it appear, if it be proved, Cic. Rosc. Com. 4, 11; id. Verr 2, 2, 12, § 31; cf.:si paret adversum edictum fecisse,
id. ib. 2, 3, 28, § 69; 2, 3, 22, § 55; Fest. p. 233 Müll.:paritum est,
Dig. 31, 1, 67; ib. 6, 1, 5; Petr. 137; cf. II. 2. a. supra.—Hence, pārens, entis, P. a., obedient:parentiores exercitus,
Cic. Off. 1, 22, 76 (al. paratiores).—Subst.: pārens, entis, comm., a subject:parentes abunde habemus,
Sall. J. 102, 7:vi quidem regere patriam aut parentes quamquam possis, etc.,
id. ib. 3, 2:ex voluntate parentium occupare principatum,
Vell. 2, 108; and so Tac. A. 1, 59, acc. to Bötticher (but parentes, in this passage, signifies parents; cf. Kritz on Sall. C. 6, 5). -
90 λευγαλέος
Grammatical information: adj.Meaning: `wretched, unhappy, sore, baneful etc.' (Il.). -Derivatives: λυγρός `id.' (Il.). Parallel to λευγ-αλέος: λυγ-ρός are ἐρευθ-αλέος (late): ἐρυθ-ρός; λευγαλέος is isolated and archaic; from a noun ? (*λεῦγος like ἔρευθος?; cf. ἀργ-αλέος: ἄλγος, θαρσ-αλέος: θάρσος a. o., Schwyzer 484; or from an old l-stem?); λυγρός is also isolated (perh. from a primary verb, s. below).Origin: IE [Indo-European] [686] *leuǵ- `break'Etymology: The Greek adj. have in the other languages no directe agreement but several cognate forms, of which Lat. lūgeō `be sad' is semantically closest; it can be understood as an iterative-intensive secondary formation or as a denomin. (: * lūgus \< IE * lougo-s m. beside *λεῦγος \< IE * leugos- n.; also in lūgubris ?). -Behind the psychic representations of sadness and unhappiness in lūgeō, λευγαλέος, λυγρός there were no doubt terms for the outward expressions of these feelings (cf. Ernout-Meillet s. lūgeō); thus one finds connection with some primary verbs for `breach a. o.': Skt. rujáti `break, torment', Lith. lū́ž-ti `break' (intr.; širdìs lúžta `the heart breaks'), OHG liohhan `tear, draw' (but Arm. lucanem `make loose' rather with Meillet BSL 26. 4 to λύω, s. d.). - Further forms (for Greek unimportant) in WP. 2, 412f., Pok. 686, W.-Hofmann s. lūgeō, Fraenkel Wb. s. láužti. - On ἀλυκτοπέδη s. v.Page in Frisk: 2,108Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λευγαλέος
-
91 night
1 ( period of darkness) nuit f ; ( before going to bed) soir m ; during the night pendant la nuit ; in the middle of the night au milieu de la nuit ; to travel/hunt by night voyager/chasser de nuit ; at night la nuit ; all night long toute la nuit ; night and day nuit et jour ; Moscow by night Moscou la nuit ; to work nights travailler de or la nuit ; to be on nights être de nuit ; eight o'clock at night huit heures du soir ; late at night tard le soir ; late into the night tard dans la nuit ; he arrived last night il est arrivé hier soir ; I slept badly last night j'ai mal dormi la nuit dernière ; he arrived the night before last il est arrivé avant-hier soir ; I slept badly the night before last j'ai mal dormi (la nuit d')avant-hier ; she had arrived the night before elle était arrivée la veille ; on the night of October 6 la nuit du 6 octobre ; on Tuesday nights le mardi soir ; it rained on Tuesday night il a plu mardi soir ; to sit up all night with sb veiller toute la nuit avec qn ; to sit up all night reading passer toute la nuit à lire ; to spend ou stay the night with sb passer la nuit avec qn ; to have a good/bad night bien/mal dormir ; to have a comfortable/restless night passer une nuit reposante/agitée ; to have a late night se coucher tard ; to get an early night se coucher tôt ; to stay out all night ne pas rentrer de la nuit ;2 ( evening) soir m ; ( evening as a whole) soirée f ; it's his night out c'est son soir de sortie ; to take a night off se libérer une soirée ; it's my night off ce soir je suis libre ; a night to remember une soirée mémorable ; a night at the opera une soirée à l'opéra ; the play will run for three nights Theat la pièce aura trois représentations ; to make a night of it ○ faire la fête ○ ;3 ( darkness) nuit f ; he left as night was falling il est parti à la tombée de la nuit ; to disappear into the night disparaître dans la nuit ; in our dark night of despair littér au plus profond de notre désespoir.
См. также в других словарях:
make representations to sb — ► to make an official statement to an organization about something, especially as a way of complaining : »We are making representations to the relevant authorities about this unprofessional behaviour. Main Entry: ↑representation … Financial and business terms
representations and warranties — USA A representation is an assertion as to a fact, true on the date the representation is made, that is given to induce another party to enter into a contract or take some other action. A warranty is a promise of indemnity if the assertion is… … Law dictionary
Multiple representations (mathematics education) — Multiple representations are ways to symbolize, to describe and to refer to the same mathematical entity. They are used to understand, to develop, and to communicate different mathematical features of the same object or operation, as well as… … Wikipedia
Social representations — Social Representation Theory is a body of theory within Social Psychology, and in particular within Sociological social psychology. It has parallels in sociological theorizing such as Social Constructionism and Symbolic Interactionism, and is… … Wikipedia
collective representations — Simply put, these refer to the ideas, beliefs, and values elaborated by a collectivity, and which are not reducible to individual constituents. They are central to Émile Durkheim s search for the sources of social solidarity. In The Elementary… … Dictionary of sociology
To make bad weather — Weather Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
To make fair weather — Weather Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
To make good weather — Weather Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
Constitution of Malaysia — Ratified 27 August 1957 Authors Delegates of the Reid Commission and later of the Cobbold Commission Purpose Indepe … Wikipedia
Religions of the Indo-Greeks — The Indo Greeks practiced numerous religions during the time they ruled in northwestern India from the 2nd century BCE to the beginning of the 1st century CE. In addition to the worship of the Classical pantheon of the Greek deities found on… … Wikipedia
Jacob Zuma — Infobox Politician name=Jacob Gedleyihlekisa Zuma imagesize=219px caption= small office=President of the African National Congress term start=18 December 2007 term end= predecessor=Thabo Mbeki office2=Member of Parliament term start2=1999 term… … Wikipedia