-
41 make bow
Общая лексика: (one's) появиться, откланяться, удалиться, отвесить поклон, поклониться, приветствовать поклоном, уйти в отставку -
42 make one's bow
Общая лексика: откланяться, удалиться -
43 make one's bow
откланяться, покинуть сцену, сойти со сценыуйти на покой; удалитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make one's bow
-
44 make bow
muncul di publik pertama kali -
45 make one's bow
раскланяться, откланяться, удалиться* * *1) откланяться, покинуть сцену, сойти со сцены 2) уйти на покой -
46 make\ a\ deep\ bow\ to\ sy
-
47 make\ a\ low\ bow\ to\ sy
-
48 to make a stiff bow
to make a stiff (frigid/chilly) bow чопорно (холодно) поклониться/раскланятьсяEnglish-Russian combinatory dictionary > to make a stiff bow
-
49 Cupid's bow
губы, изогнутые, как лук; ≈ губки бантикомLady Frederick: "...Now look carefully, Charlie, and you'll see how I make the Cupid's bow which is my mouth." (W. S. Maugham, ‘Lady Frederick’, act 3) — Леди Фредерик: "...Теперь смотрите внимательно, Чарли, как я складываю губы сердечком."
Her lips curved back in a false Cupid's bow on her callous little face. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 1) — Ее губы изогнулись в деланной улыбке - лук Купидона на маленьком упрямом лице.
-
50 to make one's bow
1) откланяться, покинуть сцену2) уйти на покой; удалиться -
51 to make a sweeping bow
English-Russian combinatory dictionary > to make a sweeping bow
-
52 to make an exaggerated bow
English-Russian combinatory dictionary > to make an exaggerated bow
-
53 to make one's bow
откланяться/удалиться -
54 klanjati se
bow, make bows* * *• bow -
55 inchinare
bow* * *inchinare v.tr. to bow, to bend*: inchinare gli occhi, to look down; inchinare la testa, to bow one's head.◘ inchinarsi v.rifl.1 to bend* down, to stoop; (di donna) (fare una riverenza) to curtsey (to s.o.), (di uomo) to bow, to make* a bow: inchinare per prendere qlco., to bend down (o to stoop) to pick up sthg.; s'inchinò davanti all'altare, he bowed (down) before the altar2 (fig.) to yield, to bow: inchinare al fato, to bow (o to yield) to one's fate; inchinare alla grandezza di qlcu., to pay tribute to s.o.'s greatness.* * *[inki'nare]1. vt(schiena) to bend, (testa, fronte) to bow2. vr (inchinarsi)to bend down, (per riverenza) to bow, (donna) to curts(e)yinchinarsi davanti a qn — to bow (o curts(e)y) to sb
* * *[inki'nare] 1.verbo transitivo2.verbo pronominale inchinarsi to bow (a, davanti a to) (anche fig.)-rsi ai voleri di qcn. — to defer to sb.'s will o wishes
* * *inchinare/inki'nare/ [1]inchinare il capo to bow one's headII inchinarsi verbo pronominaleto bow (a, davanti a to) (anche fig.); -rsi ai voleri di qcn. to defer to sb.'s will o wishes. -
56 hacer una reverencia
• bow down• drop a curtsey• drop a curtsy• make a bow• make a curtsy• take a bow -
57 отдавать поклон
-
58 отдать поклон
-
59 отдавать поклон
to make a bowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отдавать поклон
-
60 отдать поклон
to make a bowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отдать поклон
См. также в других словарях:
Bow shape — In archery, the shape of the bow is usually taken to be the view from the side. It is the product of the complex relationship of material stresses, designed by a bowyer. This shape, viewing the limbs, is designed to take into account the… … Wikipedia
bow — I. /baʊ / (say bow) verb (i) 1. to bend or curve downwards; stoop: the pines bowed low. 2. to yield; submit: to bow to the inevitable. 3. to bend the body or head in worship, reverence, respect, or submission. 4. to incline the head or body, or… …
bow — I. v. a. 1. Bend, inflect, crook, incurvate, curve, make crooked. 2. Incline, turn downward, bend, bend down, droop, drop. 3. Depress, sink, cast down, bring down, crush, subdue. 4. Attend with bows, conduct with bows, express by bows. II. v. n.… … New dictionary of synonyms
bow — 1. noun /bəʊ,boʊ/ a) A weapon made of a curved piece of wood or other flexible material whose ends are connected by a string, used for shooting arrows. He bowed politely as he entered the room. b) A curved bend in a rod or planar … Wiktionary
Bow — (bou), v. t. [imp. & p. p. {Bowed}; p. pr. & vb. n. {Bowing}.] [OE. bowen, bogen, bugen, AS. b[=u]gan (generally v. i.); akin to D. buigen, OHG. biogan, G. biegen, beugen, Icel. boginn bent, beygja to bend, Sw. b[ o]ja, Dan. b[ o]ie, bugne, Coth … The Collaborative International Dictionary of English
Bow kite — Bow kites are leading edge inflatable kites that incorporate a bridle on the leading edge. They can be identified by a flat, swept back profile and concave trailing edge allowing the kite greater depower. Bow kite design was pioneered by Bruno… … Wikipedia
Bow Wow (disambiguation) — Bow Wow may refer to:*Bow Wow, an American rapper and actor listed in the Guinness World Records as the youngest solo rapper to ever hit number one *Bow Wow Sauce, a sauce developed in the Cotswolds region of England *Bow Wow, the Japanese heavy… … Wikipedia
Bow — (bou), v. i. 1. To bend; to curve. [Obs.] [1913 Webster] 2. To stop. [Archaic] [1913 Webster] They stoop, they bow down together. Is. xlvi. 2? [1913 Webster] 3. To bend the head, knee, or body, in token of reverence or submission; often with down … The Collaborative International Dictionary of English
make one's bow — make one s first formal appearance in a particular role. → bow … English new terms dictionary
Bow Down — est le premier album du groupe de gangsta rap Westside Connection. Il est sorti en 1996. Liste des morceaux # Titre Producteur(s) Temps 1 World Domination (Intro) *Interlude* 1:16 2 Bow Down Bud da 3:27 3 Gangstas Make the World Go Round … Wikipédia en Français
bow in — To make a first appearance in public • • • Main Entry: ↑bow … Useful english dictionary