-
81 maintain
1) сохранять в силе; поддерживать3) утверждать, заявлять•to maintain an action — предъявлять, возбуждать, вчинять иск; искать в суде;
-
82 maintain
обслуживать (технику, оборудование); сохранять (напр. в состоянии, которое имеется на данный момент, особенно в хорошем); эксплуатировать; ремонтировать; поддерживать (на определенном уровне или в работоспособном состоянии); содержать в исправности; осуществлять технический уход; удерживать; защищать (место, положение, собственность)- maintain roads -
83 maintain
أَعَانَ \ aid: to give support to; help. help: do part of another person’s work; make it easier for sb. or sth. to do what is needed: Please help me (to) lift this box. Rain helps plants (to) grow. If I can’t do it alone, will you help?. maintain: to pay for the needs of: I have to maintain two sons at the university. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. \ See Also أعال (أَعَالَ)، دعم (دَعَمَ) -
84 maintain
أَنْفَقَ على \ maintain: to pay for the needs of: I have to maintain two sons at the university. -
85 maintain
поддерживать ; удерживать на уровне ; содержать ; сохранять ; оказывать поддержку ; утверждать ; ремонтировать ; утверждать ; продолжать ; вести ; ? maintain prices ; -
86 maintain (one's) traditional culture
Общая лексика: сохранить традиционную культуру (The isolated Garifuna have been able to maintain their traditional culture well into the 21st century.)Универсальный англо-русский словарь > maintain (one's) traditional culture
-
87 maintain a file
1) Деловая лексика: вести учёт (responsibility to maintain a file containing all public information)2) Логистика: вести дело -
88 maintain the confidentiality of smb.'s identity
Общая лексика: обеспечивать инкогнито кого-л. (Pupkin Ltd. will exercise reasonable care to maintain at all times the confidentiality of the Owner's identity.)Универсальный англо-русский словарь > maintain the confidentiality of smb.'s identity
-
89 maintain
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > maintain
-
90 maintain traditional culture
Общая лексика: (one's) сохранить традиционную культуру (The isolated Garifuna have been able to maintain their traditional culture well into the 21st century.)Универсальный англо-русский словарь > maintain traditional culture
-
91 maintain
v1) підтримувати, зберігати2) утримувати (сім'ю, армію)3) підтримувати (партію, рух); захищати, відстоювати (точку зору, думку); юp. підтримувати одну з сторін ( незаконно е з корисливою метою)4) зберігати, утримуватиto maintain hold of — зберігати у своїх руках; тримати під контролем
5) обслуговувати; тримати в гарному стані (дороги, машини)6) стверджувати, наполягати, запевняти -
92 maintain
vt. 유지하다, 지속하다, 계속하다, 부양하다, (한 집안을) 지탱하다, 간수하다, 건사하다, 주장하다, 지지하다, \maintain oneself 자활하다 -
93 maintain order
-
94 maintain the airway
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > maintain the airway
-
95 maintain
(relations, contact) entretenir; (exchange rate, output) maintenir;∎ we must maintain our position as market leader nous devons maintenir notre position de leader sur le marché -
96 maintain
շահագործել to maintain: կեղեքել -
97 maintain
[meɪn'teɪn]v1) підтри́мувати; зберіга́ти2) утри́муватиto maintain one's family — утри́мувати сім'ю́
3) захища́ти, відсто́ювати; обсто́ювати ( думку)4) тве́рдити5) тех. обслуго́вувати; трима́ти в хоро́шому ста́ні -
98 maintain
-
99 maintain
vобслуживать; содержать; поддерживать; эксплуатировать; ремонтироватьАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > maintain
-
100 maintain an army
u.s. army reserve — резерв армии США
См. также в других словарях:
Maintain — Main*tain, v. t. [imp. & p. p. {Maintained}; p. pr. & vb. n. {Maintaining}.] [OE. maintenen, F. maintenir, properly, to hold by the hand; main hand (L. manus) + F. tenir to hold (L. tenere). See {Manual}, and Tenable.] 1. To hold or keep in any… … The Collaborative International Dictionary of English
maintain — main‧tain [meɪnˈteɪn, mən ] verb [transitive] 1. to make something continue in the same way or at the same high standard as before: • It is impossible to maintain exports at past levels. • To maintain sales growth, the company plans to unveil a… … Financial and business terms
Maintain (Software) — Maintain is a tool used for managing DHCP and DNS. It was developed at the Open Source Lab at Oregon State University. [ [http://maintainproject.osuosl.org Maintain] ] There is also a [http://maintaindemo.osuosl.org/login.php? demonstration] that … Wikipedia
maintain — maintain, assert, defend, vindicate, justify are comparable when they mean to uphold as true, right, just, valid, or worthy of notice or acceptance in the face of opposition or indifference. Maintain implies a firmness of conviction. When this… … New Dictionary of Synonyms
maintain — I (carry on) verb adfirmare, confirmare, contendere, continue, follow up, go on, keep alive, keep going, keep on, keep up, perpetuate, persevere, persist, proceed with, prolong, pursue, shore up, stick to II (commence) verb activate, b … Law dictionary
maintain — [mān tān′] vt. [ME mainteinen < OFr maintenir < ML manutenere < L manu tenere, to hold in the hand < manu, abl. of manus, hand + tenere, to hold: see MANUAL & TENANT] 1. to keep or keep up; continue in or with; carry on 2. a) to keep… … English World dictionary
Maintain — Allgemeine Informationen Genre(s) Metalcore Gründung 1998 Website http://www.maintain hc.de … Deutsch Wikipedia
maintain — [v1] care for, keep up advance, carry on, conserve, continue, control, cultivate, finance, go on with, guard, keep, keep going, look after, manage, nurture, perpetuate, persevere, preserve, prolong, protect, provide, renew, repair, retain, save,… … New thesaurus
maintain capital intact — (economics) To make good that part of a company s or country s capital goods consumed in production • • • Main Entry: ↑maintain … Useful english dictionary
maintain a course — index persevere Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
maintain a middle position — index compromise (settle by mutual agreement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary