Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

to+long+for

  • 61 envelope

    ['envələup]
    (a thin, flat wrapper or cover, especially for a letter: The letter arrived in a long envelope.) obálka
    * * *
    • povlak
    • obálka
    • obal

    English-Slovak dictionary > envelope

  • 62 except

    [ik'sept] 1. preposition
    (leaving out; not including: They're all here except him; Your essay was good except that it was too long.) okrem, až na to
    2. verb
    (to leave out or exclude.) vylúčiť
    - excepting
    - exception
    - exceptional
    - exceptionally
    - except for
    - take exception to/at
    * * *
    • vylúcit
    • vynat
    • robit výnimky
    • mimo
    • okrem

    English-Slovak dictionary > except

  • 63 exhaust

    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) vyčerpať
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) vyčerpať
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) vyčerpať
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) výfukový plyn
    - exhaustion
    - exhaustive
    * * *
    • ústit
    • vycerpat
    • vyfukovat
    • výfuk
    • odvod pary

    English-Slovak dictionary > exhaust

  • 64 feud

    [fju:d]
    (a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) svár
    * * *
    • svár
    • spor
    • hádka
    • krvná pomsta

    English-Slovak dictionary > feud

  • 65 flex

    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) ohýbať (sa)
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) šnúra
    - flexibility
    - flexitime
    * * *
    • prívodná šnúra
    • kábel
    • ohnút
    • ohnutie

    English-Slovak dictionary > flex

  • 66 frying-pan

    noun (a shallow pan, usually with a long handle, for frying food in.) panvica
    * * *
    • panvica
    • pekác

    English-Slovak dictionary > frying-pan

  • 67 gaze

    [ɡeiz] 1. verb
    (to look steadily (at) for some time, usually in surprise, out of interest etc.) (uprene) hľadieť
    2. noun
    (a long steady look.) uprený pohľad
    * * *
    • zízat
    • uprene hladiet
    • hladiet
    • okálit

    English-Slovak dictionary > gaze

  • 68 hamper

    ['hæmpə] 1. verb
    (to make it difficult for (someone) to do something: I tried to run away but I was hampered by my long dress.) prekážať
    2. noun
    (a large basket with a lid: a picnic hamper.) kôš
    * * *
    • prekážat
    • bránit
    • kôš

    English-Slovak dictionary > hamper

  • 69 hoe

    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) motyka
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) okopať
    * * *
    • kopat
    • motyka
    • okopávat

    English-Slovak dictionary > hoe

  • 70 ill

    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) chorý
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) zlý
    3) (evil or unlucky: ill luck.) nešťastný
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) ťažko
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) zlo
    2) (trouble: all the ills of this world.) zlo
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill
    * * *
    • zlé chovanie
    • zhubný
    • zlý
    • škodlivý
    • škaredý
    • škaredá povest
    • chorý
    • nevychovanost
    • nevhodný
    • neschopný
    • nemocný
    • onemocniet

    English-Slovak dictionary > ill

  • 71 knit

    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) pliesť
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) zrásť
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows
    * * *
    • zmrštit
    • spájat (sa)
    • scelovat
    • štrikovat
    • spojit (sa)
    • upevnit (sa)
    • upevnovat (sa)
    • upliest
    • uháckovat
    • háckovat
    • pliest
    • mraštit

    English-Slovak dictionary > knit

  • 72 ladle

    ['leidl] 1. noun
    (a bowl-like spoon with a long handle fixed to it at right angles, for lifting out liquid from a container: a soup ladle.) naberačka
    2. verb
    (to lift and deal out with a ladle: He ladled soup into the plates.) nabrať (naberačkou)
    * * *
    • varecha
    • naberat
    • naberacka

    English-Slovak dictionary > ladle

  • 73 lecture

    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) prednáška
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) napomínanie
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) prednášať
    * * *
    • vycítat
    • výcitka
    • prednášat
    • prednáška
    • karhat
    • robit výcitky
    • pokarhat

    English-Slovak dictionary > lecture

  • 74 mallet

    ['mælit]
    1) (a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) drevené kladivko
    2) (a long-handled wooden hammer for playing croquet or polo.) pálka
    * * *
    • kladivko
    • pálka
    • palicka

    English-Slovak dictionary > mallet

  • 75 mast

    (a long upright pole especially for carrying the sails of a ship, an aerial, flag etc: The sailor climbed the mast.) stožiar; sťažeň
    - - masted
    * * *
    • žalud
    • stožiar
    • stlp
    • stažen
    • bukvica
    • bukva

    English-Slovak dictionary > mast

  • 76 medal

    ['medl]
    (a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) medaila
    * * *
    • vyznamenat medailou
    • dekorovat
    • medaila

    English-Slovak dictionary > medal

  • 77 Morse

    [mo:s]
    (a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) morzeovka
    * * *
    • morseova abeceda

    English-Slovak dictionary > Morse

  • 78 morse

    [mo:s]
    (a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) morzeovka
    * * *
    • mrož

    English-Slovak dictionary > morse

  • 79 mush

    (something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) kaša
    * * *
    • väzenské jedlo
    • väzenie
    • zámerné rušenie
    • kaša
    • rozdrvit
    • kukuricná kaša
    • malinovka
    • nedosiahnut rýchlost

    English-Slovak dictionary > mush

  • 80 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) ihla
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) ihla, ihlica
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) strelka
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) ihlica
    - needlework
    * * *
    • vpichovat
    • vyšívat
    • zošit
    • šit
    • strelka
    • triafat sa
    • triediaca ihla
    • ukazovatel
    • tréma
    • prepichnút
    • pretiahnut sa
    • hácik
    • ihlicka
    • hrot
    • ihlicie
    • ihlica
    • ihlicový kryštál
    • ihla
    • dávat injekciu
    • rucicka
    • rozcúlenie
    • ostrý útes
    • konciar
    • nervozita
    • ockovat
    • obelisk
    • okorenit

    English-Slovak dictionary > needle

См. также в других словарях:

  • long for — verb a) To have a desire for; to yearn for; to crave for b) To miss someone See Also: longing, not long for …   Wiktionary

  • Not Long for this World —   Ja …   Wikipedia

  • Everything I Long For — Infobox Album | Name = Everything I Long For Type = studio Artist = Hayden Recorded = February 1994 – January 1995 [http://www.geocities.com/SunsetStrip/Garage/4210/everything.htm Everything I Long For explained by Hayden] . Retrieved: 7 July… …   Wikipedia

  • not long for this world — adjective unlikely to remain for much time Poor old Fred has cancer, and is not long for this world …   Wiktionary

  • Long Day's Journey — Angel episode Episode no. Season 4 Episode 9 Directed by Terrence O Hara Written …   Wikipedia

  • For the Time Being — For the Time Being: A Christmas Oratorio, is a long poem by W. H. Auden, written 1941 42, and first published in 1944. It was one of two long poems included in Auden s book also titled For the Time Being , published in 1944; the other poem… …   Wikipedia

  • not long for — phrasal having little time left to do or enjoy something …   New Collegiate Dictionary

  • long — I. adjective (longer; longest) Etymology: Middle English long, lang, from Old English; akin to Old High German lang long, Latin longus Date: before 12th century 1. a. extending for a considerable distance b. having greater length than usual < a… …   New Collegiate Dictionary

  • Long rifle — Infobox Weapon|is ranged=yes caption=Kentucky Rilfe name=Kentucky Rifle type=Rifled musket origin=flagcountry|USA era= platform=Individual target=Personnel design date=c. 1700s production date= service=c.1730 c.1850 used by=USA wars= American… …   Wikipedia

  • long — long1 longly, adv. longness, n. /lawng, long/, adj. longer /lawng geuhr, long /, longest /lawng gist, long /, n., adv. adj. 1. having considerable linear extent in space: a long distance; a long handle. 2. having considerable duration in time: a… …   Universalium

  • Long's Regiment — Infobox Military Unit unit name=Long s Regiment caption= country= allegiance=Continental Congress of the United States type=Infantry branch= dates=1776 1777 specialization= command structure=New Hampshire Line size= current commander= garrison=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»