-
1 exception
[-ʃən]1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) výnimka2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) výnimka* * *• výnimka• námietka -
2 exception error
• výnimocná chyba -
3 exception proves the rule
• výnimka potvrdzuje pravid -
4 take exception to/at
(to object to: The old lady took exception to the rudeness of the children.) namietať -
5 divide exception
• vylúcenie delenia• neprípustné delenie -
6 take exception to
• namietat proti -
7 except
[ik'sept] 1. preposition(leaving out; not including: They're all here except him; Your essay was good except that it was too long.) okrem, až na to2. verb(to leave out or exclude.) vylúčiť- excepted- excepting
- exception
- exceptional
- exceptionally
- except for
- take exception to/at* * *• vylúcit• vynat• robit výnimky• mimo• okrem -
8 outright
1. adverb1) (honestly: I told him outright what I thought.) otvorene2) (immediately: He was killed outright.) naraz; na mieste2. adjective(without any exception or doubt: He is the outright winner.) jasný, nesporný* * *• vyložený• skrz-naskrz• stopercentný• úprimný• úplne• úplný• priamy• priamo• ihned• jasný• hotový• jednoznacný• celkom• celý• dokonalý• do ocí• rovno• otvorený• otvorene• nepopieratelný• naraz• naprostý• okamžite -
9 rule
[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) vláda2) (a regulation or order: school rules.) poriadok; predpis3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) pravidlo4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) zásada5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) skladací meter2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) vládnuť2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) rozhodnúť3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) narysovať•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) nariadenie; rozhodnutie- rule off
- rule out* * *• vládnut• vláda• predpis• ovládnut• pravidlo• linajkovat -
10 (just) for once
(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) aspoň raz -
11 (just) for once
(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) aspoň raz -
12 to a man
(every one, without exception: They voted to a man to accept the proposal.) (všetci) do jedného
См. также в других словарях:
exception — [ ɛksɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1243 dr.; lat. exceptio, de excipere « retirer, excepter » → exciper 1 ♦ Action d excepter. Il ne sera fait aucune exception à cette consigne. ⇒ dérogation, restriction. Faire une exception pour qqn, en faveur de qqn. Faire… … Encyclopédie Universelle
exception — ex·cep·tion n 1: something that is excepted or excluded; esp: a situation to which a rule does not apply the supreme Court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exception s, and under such regulations as the… … Law dictionary
exception — Exception. s. f. v. L action par laquelle on excepte. Faire exception, une exception, sans exception. n y a t il point d exception? il n y a regle si generale qui n ait son exception. cela ne souffre point d exception. l exception confirme la… … Dictionnaire de l'Académie française
exception — et clause qui borne une generalité, Exceptio. Bailler exception, Dare exceptionem. Bailler toute puissance et authorité sans aucune exception, Infinitum imperium dare alicui, B. Ceste exception arreste le demandeur tout court, Haec obiecta… … Thresor de la langue françoyse
exception — [ek sep′shən, iksep′shən] n. [ME excepcioun < OFr exception < L exceptio] 1. an excepting or being excepted; omission; exclusion 2. anything that is excepted; specif., a) a case to which a rule, general principle, etc. does not apply b) a… … English World dictionary
exception — late 14c., from Anglo Fr. excepcioun, O.Fr. excepcion, from L. exceptionem (nom. exceptio), noun of action from pp. stem of excipere (see EXCEPT (Cf. except)). The exception that proves the rule is from law: exceptio probat regulam in casibus non … Etymology dictionary
exception — ► NOUN 1) a person or thing that is excepted or that does not follow a rule. 2) the action of excepting or the state of being excepted. ● the exception proves the rule Cf. ↑the exception proves the rule ● take exception to Cf. ↑ta … English terms dictionary
Exception — Ex*cep tion ([e^]k*s[e^]p sh[u^]n), n. [L. exceptio: cf. F. exception.] 1. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule. [1913 Webster] 2. That … The Collaborative International Dictionary of English
exception — The proverb the exception proves the rule means ‘the existence of an exception shows that a rule exists in those cases that are not exceptions’. It should not be used to mean ‘the exception becomes the rule’, although this is often found … Modern English usage
Exception — may refer to: * An action that is not part of ordinary operations or standards * exception handling * Exception (song), the second single from Ana Johnsson s second album Little Angel *Exceptional Records … Wikipedia
exception — [n1] leaving out barring, debarment, disallowment, excepting, exclusion, excusing, expulsion, noninclusion, omission, passing over, rejection, repudiation, reservation; concepts 25,30,211 Ant. admittal, admittance, allowance, inclusion exception… … New thesaurus
