-
1 live in the past
leva i det förflutna -
2 live in the shade
leva anspråkslöst; leva i skuggan -
3 live under the protection of
leva under någons skydd -
4 live in
bostad på arbetsplatsen* * *(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) bo på/utanför arbetsplatsen -
5 live down
(to live through the shame of (a foolish act etc) till it is forgotten.) gottgöra, sona -
6 live
adj. levande; energisk, livfull; viktig; glödande; strömförande; direktsänd--------adv. direktsänt; live (uppträdande, konsert etc.)--------v. leva; bo; existera; överleva, leva vidare; försörja sig* * *I 1. [liv] verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) leva2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) överleva3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bo4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) leva5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) leva på (av)•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) levebröd, uppehälle- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) levande2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) direktsänd, live3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) laddad, skarp4) (burning: a live coal.) glödande2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) direkt, live- lively- liveliness
- livestock
- live wire -
7 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) sambo-, sammanboende -
8 the king is dead long live the king!
kungen är död länge leve kungenEnglish-Swedish dictionary > the king is dead long live the king!
-
9 the king is dead-long live the king
kungen är död-länge leve kungen (officiellt påbud vid utropande av ny kung på grund av den gamle kungens död; uppmuntrande av fortsatt handlande)English-Swedish dictionary > the king is dead-long live the king
-
10 on the breadline
(with barely enough to live on: The widow and her children are on the breadline.) på existensminimum, på svältgränsen -
11 by the look(s) of
(judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable: By the looks of him, he won't live much longer; It's going to rain by the look of it.) av utseendet att döma, efter vad det ser ut som -
12 by the look(s) of
(judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable: By the looks of him, he won't live much longer; It's going to rain by the look of it.) av utseendet att döma, efter vad det ser ut som -
13 Let the Animals Live Foundation
stiftelsen Låt djuren leva (organisation som tar hand om herrelösa djur)English-Swedish dictionary > Let the Animals Live Foundation
-
14 town
adj. stads-, som tillhör staden--------n. stad* * *1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) stad2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) stad3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) stad•- town hall
- townsfolk
- townspeople
- go to town -
15 end
n. slut; mål; avslutning; död--------v. sluta, upphöra; sluta, avsluta* * *[end] 1. noun1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) slut, ända, sista2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) slut3) (death: The soldiers met their end bravely.) död, undergång4) (an aim: What end have you in view?) mål, syfte5) (a small piece left over: cigarette ends.) fimp, stump, tåt, [] bit2. verb(to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) sluta, avsluta- ending- endless
- at a loose end
- end up
- in the end
- make both ends meet
- make ends meet
- no end of
- no end
- on end
- put an end to
- the end -
16 heart
n. hjärta* * *1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjärta; hjärt-2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) hjärta, centrum, mitt, kärna3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) hjärta4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) mod5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjärta6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjärter[]•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) förtroligt samtal- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart -
17 north
adj. nordlig, norra, nord-, nordan---------adv. norrut, mot norr, nordvart--------n. norr, nord* * *[no:Ɵ] 1. noun1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) norr, nord2) ((also N) one of the four main points of the compass.) norr, nord2. adjective1) (in the north: on the north bank of the river.) norra2) (from the direction of the north: a north wind.) nordlig, nordan-3. adverb(towards the north: The stream flows north.) norrut- northern
- northerner
- northernmost
- northward
- northwards
- northward
- northbound
- north-east / north-west 4. adverb(towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) mot nordöst/nordväst- north-eastern / north-western
- the North Pole -
18 world
n. värld; världen; jordklotet; universum, kosmos; mänskligheten; allmänheten; världens gång; massa, mängd* * *[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) värld2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) värld3) (any planet etc: people from other worlds.) värld4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) värld, liv5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) värld6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) oändligt7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) värld, liv•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world -
19 resident
adj. bofast--------n. bosatt* * *['rezidənt] 1. noun(a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) bofast person, invånare2. adjective1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) bosatt, bofast2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) som bor på platsen•- reside- residence
- residency
- residential
- residence hall
- in residence
- take up residence -
20 cold
adj. kall--------n. kyla, köld; förkylning* * *[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kall2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kall, frusen3) (unfriendly: His manner was cold.) kylig, kall2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kyla, köld2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) förkylning•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood
См. также в других словарях:
Live at the Wireless — is a radio show, and now a long standing tradition, of Triple J, an Australian radio station. Live music is one of the central philosophies of the station.The live broadcasts take a number of forms. Some broadcasts are from open air concerts and… … Wikipedia
Live at the Apollo — is the title of several albums, all recorded at the Apollo Theater in New York City.James Brown recorded four different Live at the Apollo albums:* Live at the Apollo (1963) * Live at the Apollo, Vol. II (1968) * Revolution of the Mind: Recorded… … Wikipedia
Live in the Tragic Kingdom — Video by No Doubt Released November 11, 1997 (VHS) November 25, 2003 (DVD, as part of … Wikipedia
Live at the BBC — (or At the BBC ) is the name of a number of compilation albums by different artists. Over the years, the BBC has hosted and recorded live performances of different musical acts. Often, these have been released by the bands as part of their… … Wikipedia
Live at the Royal Albert Hall — may refer to :* Live at the Royal Albert Hall (The Cinematic Orchestra album) * Live at the Royal Albert Hall (Show of Hands album) * Live at the Royal Albert Hall (The Who album) * Hall of Fame Live at the Royal Albert Hall (The Moody Blues… … Wikipedia
Live at the Palladium — may refer to:* Live at the Palladium (Elkie Brooks album), 2000 Elkie Brooks album * Live at the Palladium (The Carpenters album), released in 1976 by The Carpenters * Live at the Palladium , 2004 Disco Biscuits DVD * Live at the Palladium (Turin … Wikipedia
Live at the Roxy — is the title of three notable albums: * Live at the Roxy (Bob Marley album) , the posthumous live album recorded live in 1976 by Bob Marley. * Live at the Roxy (Social Distortion album) , the only live album by Social Distortion. * Live at the… … Wikipedia
Live at the Bradford — is the official video of the two farewell shows of post punk group Mission of Burma held at the Bradford Hotel in 1983.BackgroundIn 1983, the post punk band Mission of Burma performed two farewell shows at the Bradford Hotel in Boston. The band… … Wikipedia
Live at the Fireside Bowl — (a.k.a. the VML Live Series) was a series of live albums/live EPs showcasing US punk bands.Beginning in the mid 1990s, these were recorded by VML Records (a label owned by The Vindictives) and often re released by Liberation… … Wikipedia
Live from the Met — was an American television program that presented performances of complete operas from the Metropolitan Opera, New York City, on the Public Broadcasting Service (PBS) television network. The program began in 1977, and was telecast live for its… … Wikipedia
Live on the Other Side — is Korn s second live DVD release. This DVD contains footage from band s first American show in 2005 that was played at Hammerstein Ballroom in New York City on November 29, 2005. It also includes documentary, backstage videos, and interviews.… … Wikipedia
