-
1 LIVE
• Eat to live /; do not live to eat/ - Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть (M)• He lives longest who lives best - Не тот живет больше, кто живет дольше (H)• He lives long that lives well - Не тот живет больше, кто живет дольше (H)• He lives twice who lives well - Не тот живет больше, кто живет дольше (H)• It matters not how long we live, but how - Не тот живет больше, кто живет дольше (H)• It's not how long but how well we live - Не тот живет больше, кто живет дольше (H)• Live and let live - Живи и жить давай другим (Ж)• Live and well - Есть еще порох в пороховницах (E), Жив курилка (Ж)• Live not to eat, but eat to live - Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть (M)• Live today, for tomorrow may not come (for tomorrow you may die) - День мой - век мой (Д)• Live today; tomorrow may be too late - 449OT), Один раз живем (0)• We must live by the living, not by the dead - Живой о живом и думает (Ж), Живому именины, мертвому помины (Ж)• We must eat to live and not live to eat - Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть (M)• We only live once - Один раз живем (O) -
2 live in
to have one's home at, away from, the place where one works:يَسْكُن في البَيْت، يَسْكُن خارج البَيْتThe nurse chose to live out.
-
3 live out
to have one's home at, away from, the place where one works:يَسْكُن في البَيْت، يَسْكُن خارج البَيْتThe nurse chose to live out.
-
4 live down
to live through the shame of (a foolish act etc) till it is forgotten.يَعيش مع العار حتّى يُنْتَسى -
5 live
-
6 live
[laif] Adj. und Adv. live* * *live* * *[laif]1. adj pred2. adv (RAD, TV)livewir konnten live dabei sein — we were able to see everything live
"live im ZDF" — "live on ZDF"
* * *1) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) live2) ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) live* * *[laif]adj pred RADIO, TV live* * *1.(Rundf., Ferns.) Adjektiv live2.adverbial live* * *live [laif] adj & adv live* * *1.(Rundf., Ferns.) Adjektiv live2.adverbial live -
7 live
I [lɪv] verb1) to have life; to be alive:يَحْياThis poison is dangerous to everything that lives.
2) to survive:The doctors say he is very ill, but they think he will live.
يَبْقى حيّاً، يَنْجوIt was difficult to believe that she had lived through such an experience.
3) to have one's home or dwelling (in a particular place):She lives next to the church.
يَسْكُنThey went to live in Bristol / in a huge house.
4) to pass (one's life):He lived a life of luxury.
يعيشShe lives in fear of being attacked.
5) ( with by ) to make enough money etc to feed and house oneself:يَعْتاش على II [laɪv]He lives by fishing.
1. adjective1) having life; not dead:حَي، غَيْر مَيِّتa live mouse.
2) (of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded:حَي، مُباشِرWas the performance live or recorded?
3) full of energy, and capable of becoming active:قُنْبُلَه حَيَّه4) burning:مُتَوَقِّد، جَمْرa live coal.
2. adverb(of a radio or television broadcast etc) as the event takes place:بصورةٍ حَيَّه ومُباشِرَهThe competition will be broadcast live.
-
8 live chat
E-coma facility that enables two or more Web users to communicate with each other in real time, using text.Live chat is frequently employed in customer support services. This is because one of its main benefits is that a customer does not need to disconnect from the Internet in order to telephone a support line: live chat means they can receive text-based support without having to disconnect. -
9 live on
اِعْتَمَدَ على \ count on: to depend safely on; trust: Can we count on you to help?. depend: to put one’s trust in: You can depend on him to keep his promises, to need; unable to do without: We depend on rain to make our crops grow. live on: to provide for all one’s needs from: He can’t live on what he earns from writing books. reckon on: to depend on: You may reckon on my support. rely: (with on) depend on; trust: You can rely on her not to be late. rest: to remain: The decision rests with me (It remains my duty to decide). \ See Also عول على (عَوَّلَ على)، اتكل على (اِتَّكَلَ على) -
10 live-in
adjectiveliving in the same place with a sexual partner without being married to him/her:ساكِنٌ مع شَريك بدون زواجa live-in partner/boyfriend.
-
11 lívë
noun "sickness" SLIW. Since Tolkien eventually decided that roots in sl- yield Quenya words in hl- though this was pronounced l- in late Exilic Quenya, it may be that the spelling *hlívë is to be preferred. -
12 Live in fear. Save a race. Howl at the moon.
Science fiction LSHУниверсальный русско-английский словарь > Live in fear. Save a race. Howl at the moon.
-
13 The Way We Live Now
Religion: WWLNУниверсальный русско-английский словарь > The Way We Live Now
-
14 on the breadline
with barely enough to live on:بالكاد لديه ما يعتاش عليه، معتاش على المساعدة الحكوميهThe widow and her children are on the breadline.
•Remark: bread and butter takes a singular verb. -
15 on the one hand, on the other hand
مِن جهة ومِن الجهة الأخرى \ on the one hand, on the other hand: comparing opposite facts or ideas; the first phrase is often left out: (On the one hand) you can live more cheaply in the country; on the other hand, work is harder to find there. \ مِنْ ناحية... مِنَ الناحية الأخرى \ on the one hand, on the other hand: comparing opposite facts or ideas; the first phrase is often left out: (On the one hand) you can live more cheaply in the country; on the other hand, work is harder to find there.Arabic-English glossary > on the one hand, on the other hand
-
16 being morally strong in spite of failures and having the enthusiasm to try again.
Set phrase: Live to fight another day (We didn't win this time, but we live to fight another day. (АБ))Универсальный русско-английский словарь > being morally strong in spite of failures and having the enthusiasm to try again.
-
17 to have another chance to fight in a competition; being morally strong in spite of failures and having the enthusiasm to try again.
General subject: Live to fight another day (We didn't win this time, but we live to fight another day. (АБ))Универсальный русско-английский словарь > to have another chance to fight in a competition; being morally strong in spite of failures and having the enthusiasm to try again.
-
18 one of those who live in a place
مُقِيم \ inhabitant: sb. who lives in a place: Our village has only 130 inhabitants. resident: living (in a place): There is no resident doctor on the island. one of those who live in a place: (compared with a visitor). -
19 by the look(s) of
judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable:By the looks of him, he won't live much longer
من مَظْهَرِه، مما يَبْدو عليهIt's going to rain by the look of it.
-
20 by the look(s) of
judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable:By the looks of him, he won't live much longer
من مَظْهَرِه، مما يَبْدو عليهIt's going to rain by the look of it.
См. также в других словарях:
Live at the Wireless — is a radio show, and now a long standing tradition, of Triple J, an Australian radio station. Live music is one of the central philosophies of the station.The live broadcasts take a number of forms. Some broadcasts are from open air concerts and… … Wikipedia
Live at the Apollo — is the title of several albums, all recorded at the Apollo Theater in New York City.James Brown recorded four different Live at the Apollo albums:* Live at the Apollo (1963) * Live at the Apollo, Vol. II (1968) * Revolution of the Mind: Recorded… … Wikipedia
Live in the Tragic Kingdom — Video by No Doubt Released November 11, 1997 (VHS) November 25, 2003 (DVD, as part of … Wikipedia
Live at the BBC — (or At the BBC ) is the name of a number of compilation albums by different artists. Over the years, the BBC has hosted and recorded live performances of different musical acts. Often, these have been released by the bands as part of their… … Wikipedia
Live at the Royal Albert Hall — may refer to :* Live at the Royal Albert Hall (The Cinematic Orchestra album) * Live at the Royal Albert Hall (Show of Hands album) * Live at the Royal Albert Hall (The Who album) * Hall of Fame Live at the Royal Albert Hall (The Moody Blues… … Wikipedia
Live at the Palladium — may refer to:* Live at the Palladium (Elkie Brooks album), 2000 Elkie Brooks album * Live at the Palladium (The Carpenters album), released in 1976 by The Carpenters * Live at the Palladium , 2004 Disco Biscuits DVD * Live at the Palladium (Turin … Wikipedia
Live at the Roxy — is the title of three notable albums: * Live at the Roxy (Bob Marley album) , the posthumous live album recorded live in 1976 by Bob Marley. * Live at the Roxy (Social Distortion album) , the only live album by Social Distortion. * Live at the… … Wikipedia
Live at the Bradford — is the official video of the two farewell shows of post punk group Mission of Burma held at the Bradford Hotel in 1983.BackgroundIn 1983, the post punk band Mission of Burma performed two farewell shows at the Bradford Hotel in Boston. The band… … Wikipedia
Live at the Fireside Bowl — (a.k.a. the VML Live Series) was a series of live albums/live EPs showcasing US punk bands.Beginning in the mid 1990s, these were recorded by VML Records (a label owned by The Vindictives) and often re released by Liberation… … Wikipedia
Live from the Met — was an American television program that presented performances of complete operas from the Metropolitan Opera, New York City, on the Public Broadcasting Service (PBS) television network. The program began in 1977, and was telecast live for its… … Wikipedia
Live on the Other Side — is Korn s second live DVD release. This DVD contains footage from band s first American show in 2005 that was played at Hammerstein Ballroom in New York City on November 29, 2005. It also includes documentary, backstage videos, and interviews.… … Wikipedia