-
21 выделять в свободном сотоянии
Русско-английский научный словарь > выделять в свободном сотоянии
-
22 освобождать
Русско-английский новый политехнический словарь > освобождать
-
23 освободить
1. dispense2. liberate3. void4. free; release; liberate; deliver; emancipate; exempt; excuse; clear; vacate; quitосвобождать; освободить; выполнять; выполнить — acquit of
5. absolve6. acquit of7. deliver8. discharge9. dismiss10. exempt11. exorcise12. exorcize13. loose14. release15. relieve16. rescue17. unbind18. vacateСинонимический ряд:1. избавить (глаг.) избавить; отрешить2. опорожнить (глаг.) выпростать; высвободить; опорожнить; опростать; очистить3. отпустить (глаг.) выпустить; выпустить на волю; выпустить на свободу; дать свободу; отпустить; отпустить на волю; отпустить на свободу4. снять (глаг.) отстранить; сместить; снятьАнтонимический ряд: -
24 высвободить
см. высвобождать* * ** * *высвобождать; высвободить free, liberate* * *absolveacquitfreeliberateredeemridunleash -
25 высвобождать
(кого-л./что-л.)
free, liberate, release; disentangle, disengage (что-л. запутавшееся)* * ** * *высвобождать; высвободить free, liberate -
26 раскрепощать
(кого-л./что-л.)
emancipate, liberate, set free* * ** * *раскрепощать; раскрепостить emancipate, liberate -
27 выделять
-
28 выделять
1) General subject: accentuate, allocate, appropriate, come forth, detach, discriminate, display, distinguish, divert, draft (солдат для определённой цели), earmark, educe, effuse, ejaculate (жидкость), eliminate, emit, emit (тепло), emphasize, evolve (газы, теплоту), excrete, exhale (пар и т. п.), exude, exude (пот и т.п.), find, give, give accent to (что-л.), give off, give out, identify, isolate, italicize (в рукописи), lay aside, lay emphasis, lay the emphasis, liberate, mark, mark out, mete, mete out, outthrow, parcel, place emphasis, point (какой-л. предмет из группы других, часто point out), pour, relieve, reliever, separate, set aside, spare (для чего-л. - for), specificate, stand out, sweat, tab, tease out (напр. - существенные факты из массы деталей), throw off, throw out, void, segregate, tell off, send off (испарения), devote (The company devoted a sum of money to defray the expense of bringing the important witness from Galveston.), make out, demarcate, feature, summarise, point up, (на мониторе) scroll, lay stress2) Computers: choose4) Biology: discharge, evolve (напр. кислород), secure (микроорганизмы)5) Naval: stress7) Obsolete: regue (из популяции или сорта)8) Military: assign (силы и средства), detail, draft (команду), lay out, make available9) Engineering: assign (каналы), drive out (путём нагрева растворённый газ), emphasize (особо обращать внимание), evolve (о газах), extract, gate out, isolate (сигналы), point out (особо обращать внимание), recover, select (в машинной графике), sort10) Bookish: discern, singularize11) Agriculture: allot (на чью-л. долю), eliminate (из организма), evolve (напр. о газе; ся), excern (секрет), exude (о жидкости; ся), void (мочу)12) Rare: severalize13) Chemistry: disengage, educe (газ и т.п.), (какой-л. реагент из состава химического соединения) extricate15) Mathematics: intercept, save out, select and exclude, separate out, yield16) Railway term: section out17) Law: admeasure (земельный участок), appropriate the goods to the contract, carve out (часть имущества, имение), share18) Economy: carve out (часть имущества), carve to cartwheel out (часть имущества)20) Automobile industry: bleed (вяжущее на поверхность), deliver, dislodge, outline21) Diplomatic term: allot (средства), cartel out (часть имущества), lay special emphasis on (что-л.), place special emphasis on (что-л.)22) Metallurgy: depose, precipitate, set free (газы), settle out23) Music: accent25) Psychology: underline, underscore26) Physiology: egest (пот и т.п.), secern, secrete27) Information technology: decollate, dedicate, highlighting, select (текст)29) Gynecology: skeletonize31) Ecology: recapture (напр. ценные продукты из отходов)32) Patents: single out34) Polymers: set free (в свободном виде)35) Makarov: abstract, allocate (предоставлять для использования), allocate (предоставлять для использования, напр. частоты связи), appropriate (платеж в погашение того или иного долга), assign (предоставлять для использования), define, develop (напр. тепло), draw, eject, eliminate (напр. из организма), erect (класс, вид), evolve (испускать, напр. свет, тепло), extract (извлекать, отделять), exude (испускать, напр. свет, тепло), exude (о жидкости), gate out (сигнал), give off (испускать, напр. свет, тепло), heighten (изображение), intercept (напр., отрезок линии), isolate (извлекать, отделять), isolate (напр. сигнал), liberate (испускать, напр. свет, тепло), mark off (напр. о кач-вах), ooze (влагу и т.п.), ooze (влагу, жидкость), partition, place emphasis on, point out (какой-л. предмет из группы других), recover (микроорганизмы), release (испускать, напр. свет, тепло), select (извлекать, отделять), separate (извлекать, отделять), dissolve out, fetch out, drive out (путем нагрева растворённый газ), carve out (часть имущества имение)36) Electrochemistry: escape37) SAP.tech. flag38) Logistics: designate40) Fisheries: (долю в промысловой квоте) allot -
29 выделяться
1) General subject: allocate, be a fly in milk, emboss, (часто in, at) excel (чем-л. хорошим), exhale (о газе, паре), exude (о поте и т. п.), look a fly in milk, outlook, outstand, relieve, reliever, segregate, shine out, show up (на фоне), stand out, tell, to be (look) a fly in milk, escape, excel, make a figure, set off2) Naval: pinch out4) Colloquial: stick out5) Engineering: evolve (о газах), excrete, plate out (о металле при электролизе на катоде или аноде), precipitate7) Mathematics: attract attention, be given off, emanate, precipitate out8) Automobile industry: produce (о водороде при зарадке аккумуляторной батареи)9) Mining: deposit (о металле при электролизе на катоде или аноде), separate10) Metallurgy: separate out11) Psychology: exel12) Jargon: run it out, take the rag off the bush, shine14) Polymers: ooze15) Makarov: deposit (о металле при электролизе на аноде или катоде), distil, distill, evolve (напр. о газе), liberate, liberate (напр., о газе), outlook (на фоне), plate out (о металле при электролизе на аноде или катоде), protrude, release, cut a dash, excel at (чем-л. хорошим), excel in (чем-л. хорошим) -
30 выпускать голубей
-
31 освободиться от выполнения договорных обязательств
2) Diplomatic term: liberate oneself from the obligations of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > освободиться от выполнения договорных обязательств
-
32 освобождать
1) General subject: absolve (от обязательств), acquit (от обязательства), acquit (ся, от чего-л.), affranchise (от подати, обета, обязанностей), clear, deliver, discharge (заключённого), disembarrass (от стеснений, хлопот), disengage, dismiss (заключённого), dispense (от обязательства), disyoke, dump, ease, emancipate, emancipate (рабов и т.п.), emancipate (from) (от чего-л.), empty, enfranchise (раба), enlarge (из-под стражи), excuse (от работы, обязанности), exempt (от обязанности, налога; from), exorcise, exorcize, free, free (from, of), let go, let loose, let out, liberate, liberate from (из чего-л.), loose, make free, manumit, privilege (от чего-л.), quit, redeem, release, relieve (от чего-либо), rescue, rid (чего-либо), set at liberty, set free, tear away, turn loose, unbind, uncage, unchain, unchain (тж. перен.), unfetter, unlade, unshackle, untie, unyoke, vacate, vacate (квартиру, номер, помещение, место и т.п.), void, set at liberty, set free, strike off (от работы), grant exemption2) Computers: blast3) Naval: uncouple5) American: lay off6) Obsolete: avoid, enlarge (из под стражи)7) Military: excuse (ог обязанностей), exempt (ог обязанности), relieve (от должности)8) Engineering: exempt (напр. от налогов), loosen9) Bookish: defecate, discumber, disencumber12) Law: absolve (от ответственности, долгов, наказания), acquit (от ответственности, обязательства), affranchise (от повинности), discharge (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из - под стражи, из заключения), disimprison (из заключения), dispense (от обязанности), enlarge (из заключения), exonerate (от ответственности, обременения), frank (от уплаты), grant a relief (от уплаты, ответственности), quit (от обязательства), release (от ответственности, из-под стражи и т. п.), release (от ответственности, из-под стражи и т.п.), relieve (от ответственности), remit (от ответственности, наказания, уплаты), set free (заключённого), set free (заключенного)13) Economy: exempt (от налогов, пошлин, обязанностей), grant a discharge (от обязанностей; расходов), remit (от штрафа, налога)14) Accounting: vacate (квартиру)15) Diplomatic term: absolve (от ответственности, налогов, долгов, наказания), (from, of) acquit (or обязательства), emancipate (от рабства, зависимости и т.п.), excuse (от обязанности, работы), exempt (от обязанности и т.п.), quit (or обязательств), relieve (от ответственности, от уплаты, от бремени), vacate (должность)16) Textile: loosen17) Information technology: deallocate (ресурс), discharge (систему), dispose, empty (канал), unallocate (ресурс)18) Oil: break a joint (резьбовое соединение), free up, loosen (застрявший в скважине инструмент), relinquish, unallocate23) Makarov: derestrict, exempt (от обязанности т.п.), grant (от уплаты, ответственности), leave go, loosely, purge, release (из заключения), release (напр. строп), release (от обязательств и т.п.), relinquish (напр. системный ресурс), remit (от штрафа, налога и т.п.), unfix, work free (кого-л.), cut loose, exempt from (от обязанности налога), embarrass of (от стеснений хлопот), ease of (от чего-л.), emancipate from (от чего-л.), free from (от чего-л.), free of (от чего-л.)24) oil&gas: drain -
33 освободительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. liberating{liberat [ liberate:(vt.) آزاد کردن، رها کردن، تجزیه کردن]}{ liberate: ــ(vt.) آزاد کردن، رها کردن، تجزیه کردن}............................................................2. liberation(vt. & n.) آزاد کردن، نجات -
34 вызволять
(кого-л.); разг.
help/get out, rescue; liberate (освобождать)* * ** * *вызволять; вызволить ; help/get out, rescue* * *absolvefreeliberateredeemrid -
35 освобождать
(кого-л./что-л.)
1) (избавлять)
(set) free, release (from)
2) liberate
3) (от чего-л.) exempt (from), excuse (from)
4) (опорожнять)
clear* * *1) release; 2) exempt* * *(от кого-л./чего-л.* * *absolveacquitcutdeliverdisembarrassdisengagedismissdispenseemancipateenfranchiseexcuseexemptfreeliberatemanumitprivilegeredeemreleaserelieveremitretireridscourunbindunchainuntievacate -
36 раскрепостить
-
37 раскрепостить
/rəskrʲɪpɐsʲˈtʲitʲ/
set free, emancipate, liberateset free, emancipate, liberateemancipate, let feel at ease, set free -
38 клясться
св - покля́стьсяto swear, to vowмогу́ покля́сться, что я его́ там ви́дел — I swear I saw him there
он покля́лся освободи́ть дру́га — he vowed to liberate his friend, he vowed that he would liberate his friend
-
39 высвобождать
-
40 освобождать
Русско-английский словарь математических терминов > освобождать
См. также в других словарях:
"Libérate!" (Himno de la Europride 2007) — Saltar a navegación, búsqueda Libérate! Álbum de estudio de La Terremoto de Alcorcón Publicación 2007 Grabación 2007 … Wikipedia Español
Liberate (песня) — «Liberate» Сингл Disturbed c альбома «Believe» Выпущен 2003 Записан … Википедия
Liberate — «Liberate» Сингл Disturbed из альбома Believe … Википедия
Liberate — Lib er*ate ( [=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Liberated} ( [=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Liberating} ( [=a] t[i^]ng).] [L. liberatus, p. p. of liberare to free, fr. liber free. See {Liberal}, a., and cf. {Deliver}.] To release from restraint or… … The Collaborative International Dictionary of English
Liberate the South — ( vi. Giải phóng mién Nam) was the national anthem of South Vietnam from 1975 76. The whole song, including both text and music, was composed by Luu Huu Phuoc. Lyrichs Links * [http://david.national anthems.net/svn.htm Liberate the South at… … Wikipedia
liberate — I verb acquit, affranchise, bail out, deliver, discharge, disembroil, disengage, disenthrall, disimprison, dislodge, dismiss, emancipate, enfranchise, exculpate, exonerate, extract, franchise, free, give freedom, give liberty to, let go, let… … Law dictionary
liberate from connection — index disengage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
liberate from oppression — index disenthrall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
liberate — (v.) 1620s, from L. liberatus, pp. of liberare set free, from liber free (see LIBERAL (Cf. liberal)). Meaning to free an occupied territory from the enemy (often used ironically) is from 1942. Related: Liberated; liberating … Etymology dictionary
liberate — release, *free, emancipate, manumit, deliver, discharge, enfranchise Analogous words: disengage, *detach: *extricate, disentangle, untangle, disencumber, disembarrass: *rescue, redeem, ransom, deliver Contrasted words: *imprison, incarcerate, im … New Dictionary of Synonyms
liberate — [v] give freedom bail one out*, deliver, detach, discharge, disembarrass, emancipate, free, free up*, get out from under*, let loose*, let out*, loose, loosen, manumit, redeem, release, rescue, save, save one’s neck*, set free, unbind, unchain,… … New thesaurus