-
1 снимать ограничения
1) General subject: derestrict, derestrict (с чего-л.), liberalize, liberalize (с чего-л.), lift restrictions2) Economy: remove restrictions, take the lid off3) Accounting: ease4) Mass media: lift restraints5) Business: end restrictions, liberate6) Makarov: free, make free, dismantle barriers7) Karachaganak: relieve constraints (напр. This concept was conceived to relieve gas constraints on oil production through increases to both sour gas sales...)Универсальный русско-английский словарь > снимать ограничения
-
2 освобождать
1) General subject: absolve (от обязательств), acquit (от обязательства), acquit (ся, от чего-л.), affranchise (от подати, обета, обязанностей), clear, deliver, discharge (заключённого), disembarrass (от стеснений, хлопот), disengage, dismiss (заключённого), dispense (от обязательства), disyoke, dump, ease, emancipate, emancipate (рабов и т.п.), emancipate (from) (от чего-л.), empty, enfranchise (раба), enlarge (из-под стражи), excuse (от работы, обязанности), exempt (от обязанности, налога; from), exorcise, exorcize, free, free (from, of), let go, let loose, let out, liberate, liberate from (из чего-л.), loose, make free, manumit, privilege (от чего-л.), quit, redeem, release, relieve (от чего-либо), rescue, rid (чего-либо), set at liberty, set free, tear away, turn loose, unbind, uncage, unchain, unchain (тж. перен.), unfetter, unlade, unshackle, untie, unyoke, vacate, vacate (квартиру, номер, помещение, место и т.п.), void, set at liberty, set free, strike off (от работы), grant exemption2) Computers: blast3) Naval: uncouple5) American: lay off6) Obsolete: avoid, enlarge (из под стражи)7) Military: excuse (ог обязанностей), exempt (ог обязанности), relieve (от должности)8) Engineering: exempt (напр. от налогов), loosen9) Bookish: defecate, discumber, disencumber12) Law: absolve (от ответственности, долгов, наказания), acquit (от ответственности, обязательства), affranchise (от повинности), discharge (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из - под стражи, из заключения), disimprison (из заключения), dispense (от обязанности), enlarge (из заключения), exonerate (от ответственности, обременения), frank (от уплаты), grant a relief (от уплаты, ответственности), quit (от обязательства), release (от ответственности, из-под стражи и т. п.), release (от ответственности, из-под стражи и т.п.), relieve (от ответственности), remit (от ответственности, наказания, уплаты), set free (заключённого), set free (заключенного)13) Economy: exempt (от налогов, пошлин, обязанностей), grant a discharge (от обязанностей; расходов), remit (от штрафа, налога)14) Accounting: vacate (квартиру)15) Diplomatic term: absolve (от ответственности, налогов, долгов, наказания), (from, of) acquit (or обязательства), emancipate (от рабства, зависимости и т.п.), excuse (от обязанности, работы), exempt (от обязанности и т.п.), quit (or обязательств), relieve (от ответственности, от уплаты, от бремени), vacate (должность)16) Textile: loosen17) Information technology: deallocate (ресурс), discharge (систему), dispose, empty (канал), unallocate (ресурс)18) Oil: break a joint (резьбовое соединение), free up, loosen (застрявший в скважине инструмент), relinquish, unallocate23) Makarov: derestrict, exempt (от обязанности т.п.), grant (от уплаты, ответственности), leave go, loosely, purge, release (из заключения), release (напр. строп), release (от обязательств и т.п.), relinquish (напр. системный ресурс), remit (от штрафа, налога и т.п.), unfix, work free (кого-л.), cut loose, exempt from (от обязанности налога), embarrass of (от стеснений хлопот), ease of (от чего-л.), emancipate from (от чего-л.), free from (от чего-л.), free of (от чего-л.)24) oil&gas: drain -
3 ослаблять контроль
1) Politics: lessen control, liberalize control, reduce control, relax control2) Business: derestrict3) Makarov: ease controlУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять контроль
-
4 снять ограничения
1) General subject: derestrict, lift restrictions, remove restrictions2) Mass media: lift limits -
5 снимать ограничения
Русско-английский синонимический словарь > снимать ограничения
См. также в других словарях:
derestrict — v.t. * * * … Universalium
derestrict — verb To free from restrictions … Wiktionary
derestrict — de·re·strict || ‚diËrɪ strɪkt v. cancel a restriction … English contemporary dictionary
derestrict — verb remove restrictions from. Derivatives derestriction noun … English new terms dictionary
derestrict — de·restrict … English syllables
derestrict — v.tr. 1 remove restrictions from. 2 remove speed restrictions from (a road, area, etc.). Derivatives: derestriction n … Useful english dictionary
Yamaha XF50X — Infobox Motorcycle name = C3 aka = Yamaha Vox (Japan), Yamaha Giggle (Europe) manufacturer = Yamaha parent company = production = 2007 present predecessor = successor = class = Scooter engine = 49 cc liquid cooled, fuel injected 4 stroke,… … Wikipedia
Audi RS6 — Infobox Automobile name = Audi RS6 quattro manufacturer = quattro GmbH (a private subsidiary of Audi AG) parent company = Volkswagen Group (Volkswagen AG) production = C5: 2002 2004 C6: 2008 present assembly = Neckarsulm, Germany predecessor =… … Wikipedia
derestriction — derestricˈtion noun • • • Main Entry: ↑derestrict … Useful english dictionary
