Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+learn+a+thing+or+two

  • 1 understand

    1. past tense, past participle - understood; verb
    1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) razumeti
    2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) poznati
    3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) uvideti
    - understanding 2. noun
    1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) razum
    2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) razumevanje
    3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) sporazum
    - make oneself understood
    - make understood
    * * *
    [ʌndəstaend]
    1.
    transitive verb
    razumeti, umeti, pojmiti; razumeti se, spoznati se ( how to infinitive kako...); uvideti, spoznati, izkusiti; smatrati, misliti, predpostaviti, podrazumeti;
    2.
    intransitive verb
    razumeti, imeti razum; biti informiran; obsolete zvedeti, slišati
    to understand about s.th.biti informiran o čem
    to understand one anotherrazumeti se med seboj ( each other — eden drugega), zlágati se, harmonirati
    he understands horses — razume se, spozna se na konje
    I understand he died last week — zvedel sem (slišal sem, slišim), da je umrl pretekli teden
    I understand that you spread these rumours — slišim (slišal sem, pravijo), da vi širite te govorice
    am I to understand that this sum is meant to cover all expenses? — naj razumem (naj to pomeni), da naj ta vsota krije vse stroške?
    do I ( —ali am I to) understand that you refuse? — hočete s tem reči, da odklanjate?
    it is an understood thing that... — samo po sebi se razume, da...
    to give s.o. to understanddati komu razumeti
    to make s.o. understand — dati komu razumeti; razložiti komu
    to make o.s. understood in French — sporazume(va)ti se v francoščini, znati toliko francosko, da se sporazumemo (s kom)
    it must be clearly understood that if you go, you go alone — moramo si biti čisto na jasnem, da, če greste, greste sami
    what did you understand him to say?kako ste razumeli njegove besede?

    English-Slovenian dictionary > understand

См. также в других словарях:

  • thing — noun 1 used instead of the name of an object ADJECTIVE ▪ basic, essential ▪ I need to buy a few basic things like bread and milk. VERB + THING ▪ make ▪ He make …   Collocations dictionary

  • Two and a Half Men (season 1) — Two and a Half Men Season 1 DVD cover art Country of origin United States …   Wikipedia

  • Thing (comics) — Infobox comics character character name=The Thing converted=y caption=Descript cvr art|The Thing|3|1|Jan, 2006Art by Andrea Di Vito. publisher=Marvel Comics debut= The Fantastic Four #1 (Nov 1961) creators=Stan Lee Jack Kirby alter ego=Benjamin… …   Wikipedia

  • Thing-Fish — Infobox Album | Name = Thing Fish Type = Album Artist = Frank Zappa Released = December 21 1984 Recorded = 1980 – 1984 Genre = Progressive rock, art rock, experimental rock, hard rock Length = 90:58 Label = Barking Pumpkin Records Capitol Records …   Wikipedia

  • Two envelopes problem — The two envelopes problem is a puzzle or paradox within the subjectivistic interpretation of probability theory; more specifically within Bayesian decision theory. This is still an open problem among the subjectivists as no consensus has been… …   Wikipedia

  • Two (The Twilight Zone) — Infobox Television episode Title = Two Series = The Twilight Zone Caption = Charles Bronson in Two Season = 3 Episode = 66 Airdate =September 15, 1961 Production = 4802 Writer =Montgomery Pittman Director =Montgomery Pittman Guests =Charles… …   Wikipedia

  • Two Rode Together — Infobox Film name = Two Rode Together caption = director = John Ford producer = Stan Shpetner writer = Will Cook (novel) Frank Nugent narrator = starring = James Stewart Richard Widmark Shirley Jones Linda Cristal music = George Duning… …   Wikipedia

  • Swamp Thing — This article is about the fictional comics character. For other uses, see Swamp Thing (disambiguation). Alex Olsen redirects here. For the American poet, see Alix Olson. Swamp Thing Swamp Thing vol. 2 #93, (March 1990). Art by John Totleben …   Wikipedia

  • Man-Thing — For the film, see Man Thing (film). Man Thing Man Thing #1 (Jan. 1974). Cover art by Frank Brunner. Publication information …   Wikipedia

  • That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by …   Wikipedia

  • It's a Boy Girl Thing — Infobox Film name = It s a Boy/Girl Thing director = Nick Hurran producer = Steve Hamilton Shaw David Furnish Martin Katz writer = Geoff Deane starring = Samaire Armstrong Kevin Zegers Sherry Miller Robert Joy Sharon Osbourne Maury Chaykin Brooke …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»