Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+kid+sb

  • 81 kid

    • härnätä
    • ipana
    • vekara
    • vohlannahka
    • vohla
    • vuohennahka
    • tenava
    • kili
    • kiusoitella
    • kakara
    • mukula
    • muksu
    • narrata
    • pentu
    • penikka
    • penska
    • pelleillä
    • laskea leikkiä
    • lapsi
    • poika
    • poikanen
    * * *
    I kid noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) muksu, pikku-
    2) (a young goat.) kili
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kilinnahka
    II kid past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) kiusoitella

    English-Finnish dictionary > kid

  • 82 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) jaunākais brālis
    2) (a young goat.) kazlēns
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) smalkāda; smalkādas-
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    * * *
    kazlēns; smalkāda; bērns, mazulis; jaunietis; mānīties, krāpties

    English-Latvian dictionary > kid

  • 83 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) vaikas
    2) (a young goat.) ožkiukas
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) ožkos oda
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) šaipytis iš, juoktis iš, apgaudinėti

    English-Lithuanian dictionary > kid

  • 84 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) děcko, mrně; mládež; mladší
    2) (a young goat.) kůzle
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kozinka; z kozinky
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) žertovat, dělat si legraci
    * * *
    • kůzle
    • brouček
    • dítě

    English-Czech dictionary > kid

  • 85 kid

    I
    1. noun
    1) козленок
    2) лайка (кожа)
    3) (pl.) лайковые перчатки
    4) collocation ребенок; малыш
    5) (attr.) лайковый; kid gloves лайковые перчатки
    6) (attr.) молодой, младший; kid sister младшая сестра
    with (или in) kid gloves мягко, осторожно
    2. verb
    котиться, ягниться
    II
    collocation
    verb
    обманывать, надувать; высмеивать
    * * *
    (n) ребенок
    * * *
    * * *
    [ kɪd] n. козленок; малыш, ребенок, парень; лайковые перчатки v. высмеивать, обманывать, надувать, ягниться, котиться
    * * *
    высмеивать
    козленок
    козлятина
    лайка
    малыш
    младенец
    младший
    надувать
    ребенок
    ребёнок
    шевро
    ягниться
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) козленок б) детеныш антилопы 2) мясо молодого козленка 3) лайка (кожа) 2. прил. 1) лайковый (о материале) 2) младший 3. гл. а) котиться б) ягниться II гл. 1) обманывать, надувать (в шутку говорить неправду) 2) а) подшучивать, подтрунивать (about) б) высмеивать (тж. kid around)

    Новый англо-русский словарь > kid

  • 86 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) decko; mladší
    2) (a young goat.) kozľa
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kozin(k)a; z kozin(k)y
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    * * *
    • humbuk
    • decko
    • dieta
    • kozliatko
    • kozla
    • kozlacina
    • napálit
    • oklamat

    English-Slovak dictionary > kid

  • 87 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).)
    2) (a young goat.)
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.)
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)

    English-Romanian dictionary > kid

  • 88 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) παιδί
    2) (a young goat.) κατσικάκι
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) από δέρμα κατσικιού, σεβρό)
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) δουλεύω, κοροιδεύω, κάνω πλάκα

    English-Greek dictionary > kid

  • 89 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) enfant
    2) (a young goat.) chevreau, chevrette
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) de chevreau
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) plaisanter, faire marcher

    English-French dictionary > kid

  • 90 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) garoto
    2) (a young goat.) cabrito
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) de couro de cabrito
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) brincar, pregar uma peça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > kid

  • 91 kid

    n. jongen; jochie; jongetje; geiteleer; handschoen van geiteleer
    --------
    v. voor de gek houden; voor de mal houden
    kid1
    2  kind ⇒ joch, jong; 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 jong mens
    ♦voorbeelden:
    2   〈Amerikaans-Engels; informeel〉 college kids • (universiteits)studenten
         that's kid(s') stuff • dat is doodeenvoudig/kinderspel
    ————————
    kid2
    1 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 jonger
    2  van geitenleer ⇒ geitenleren, glacé
    ♦voorbeelden:
    1   kid brother/sister • jonger broertje/zusje
    2   〈 figuurlijk〉 handle/treat (someone) with kid gloves • (iemand) met fluwelen handschoentjes aanpakken
    ————————
    kid3
    〈werkwoord; kidded〉
    1  plagen ⇒ in de maling nemen, voor de gek houden
    ♦voorbeelden:
    1   you're kidding (me) • dat meen je niet
         no kidding? • meen je dat?
         no kidding! • echt waar!

    English-Dutch dictionary > kid

  • 92 kid ****

    [kɪd]
    1. n
    1) (fam: child) bambino (-a), (teenager) ragazzo (-a), (son, daughter) figlio (-a)
    2) (goat, leather) capretto
    2. vt

    to kid sb (on) that... — dar da bere a qn che...

    3. vi
    fam, (also: kid on) scherzare
    4. adj
    1) (fam: brother, sister) più giovane
    2) (gloves, leather) di capretto

    English-Italian dictionary > kid ****

  • 93 kid glove

    noun
    Glacéhandschuh, der

    handle somebody with kid gloves — (fig.) jemanden mit Samt- od. Glacéhandschuhen anfassen (ugs.)

    * * *
    kid glove s Glacéhandschuh m, pl auch Kids pl:
    handle sb with kid gloves fig jemanden mit Samt- oder Glacéhandschuhen anfassen, jemanden wie ein rohes Ei behandeln (alle umg)
    * * *
    noun
    Glacéhandschuh, der

    handle somebody with kid gloves — (fig.) jemanden mit Samt- od. Glacéhandschuhen anfassen (ugs.)

    English-german dictionary > kid glove

  • 94 kid

    I [kɪd] 1. сущ.
    4)
    б) ( kids) лайковые перчатки
    5)
    а) разг. ребёнок, малыш

    They're just kids. — Они просто дети.

    б) ребёнок, отпрыск ( любого пола и возраста)

    They were able to send their kids to college. — Они смогли отправить своих детей в колледж.

    Syn:
    в) амер.; разг. молодой человек; парень; малышка ( в обращении к девушке)

    I'll tell you what I'll do with you, kid. — Я скажу тебе, парень, что я с тобой сделаю.

    2. прил. 3. гл. II [kɪd] гл.
    1) дурачить, разыгрывать
    2) подшучивать, подтрунивать, высмеивать

    Don't take any notice of him, he's just kidding around. — Не обращай внимания, он просто шутит.

    They kidded him about his paunch. — Они шутили по поводу его пуза.

    Англо-русский современный словарь > kid

  • 95 kid

    اِسْتَغْفَلَ \ kid: to deceive sb. for amusement: It cost only $2? You’re kidding (me). \ جَدْيٌ \ kid: a young goat. \ عَابَثَ \ kid: to deceive sb. for amusement: It cost only $20? You’re kidding (me). \ مَازَحَ \ kid: to deceive sb. for amusement: It cost only $2? You’re kidding (me).

    Arabic-English glossary > kid

  • 96 kid

    Seen the new kid yet? — Видал новую куколку? I remember when I was a little kid on my old man’s chicken ranch. — Помню, как я еще ребенком жил у своего старика на ранчо. Come there when I was a kid. — Меня туда еще девочкой привезли.

    English-Russian phrases dictionary > kid

  • 97 kid-glove

    ['kɪdglʌv]
    прил.
    1) деликатный, изысканный, мягкий
    Syn:
    ••
    - kid-glove diplomacy

    Англо-русский современный словарь > kid-glove

  • 98 kid

    [kɪd]
    n
    - look here, kid

    English-Russian combinatory dictionary > kid

  • 99 kid

    2) (тж kidskin) ла́йка ж ( кожа)

    kid gloves — ла́йковые перча́тки

    3) разг малы́ш м

    kids — детвора́ ж

    - kid-glove treatment
    - kid stuff

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > kid

  • 100 kid stuff

    n infml
    1)

    Compared with what we have witnessed yesterday this brawl looks like kid stuff — По сравнению с тем, чему мы были свидетелями вчера, эта ссора выглядит невинной забавой

    2) AmE

    The new dictionary of modern spoken language > kid stuff

Страницы

См. также в других словарях:

  • Kid A — Studio album by Radiohead Released 2 October 2000 …   Wikipedia

  • Kid Paddle — Série Logo de la série en version « marron »[Note 1] …   Wikipédia en Français

  • Kid Cudi — pendant un concert à San Francisco, en juillet 2009 Surnom KIDDY, Cudi, Cud, The Duder, Scotty McFlyy, Cudder, The Rager, Mr. Rager, Kid, K …   Wikipédia en Français

  • Kid Paddle (dessin animé) — Kid Paddle Kid Paddle Série Genre(s) Franco belge Humour Scénario Midam Dessin Angèle Personnages principaux Kid Paddle Big Bang Horace Mirador Époque de l’action Mode …   Wikipédia en Français

  • Kid paddle — Série Genre(s) Franco belge Humour Scénario Midam Dessin Angèle Personnages principaux Kid Paddle Big Bang Horace Mirador Époque de l’action Mode …   Wikipédia en Français

  • Kid Rock (musicien) — Kid Rock Pour les articles homonymes, voir Kid et Rock (homonymie). Kid Rock Nom …   Wikipédia en Français

  • Kid rock — Pour les articles homonymes, voir Kid et Rock (homonymie). Kid Rock Nom …   Wikipédia en Français

  • Kid Eternity — is a comic book superhero who first premiered in Hit Comics #25, published by Quality Comics in December, 1942. The character as well as all of Quality s intellectual properties were sold to DC Comics in 1956 (though most of the said properties… …   Wikipedia

  • Kid Acero — was the name CIPSA a regional Mattel subsidiary , used to distribute and sell the popular Big Jim line of action figure toys for the Latin American markets. While most of the toys were exactly the same as the American versions, few of them were… …   Wikipedia

  • Kid Icarus — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo R D1 Concepteur Gunpei Yokoi (producteur), Satoru Okada (réa …   Wikipédia en Français

  • Kid Icarus — (jap. 光神話 パルテナの鏡, Hikari Shinwa: Parutena no Kagami, dt. „Lichtmythos: Parthenas Spiegel“) ist eine Videospielreihe von Nintendo, die in einer Phantasiewelt spielt, die Elemente aus der griechischen Antike bezieht. Das erste Spiel, Kid Icarus,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»