-
21 keep (someone) on the hop
(to keep (someone) busy, active etc.) -
22 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) a-şi păstra sângele rece -
23 keep one's hand in
(to remain good or skilful at doing something by doing it occasionally: I still sometimes play a game of billiards, just to keep my hand in.) a se menţine în formă -
24 keep one's mind on
(to give all one's attention to: Keep your mind on what you're doing!) a se concentra la -
25 keep out
(not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) a nu lăsa să intre -
26 keep out of
(not to become involved in: Do try to keep out of trouble!) a nu se amesteca -
27 keep (someone) company
(to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) a ţine companie (cuiva) -
28 keep (someone) on the hop
(to keep (someone) busy, active etc.) -
29 keep the ball rolling
(to start or keep something going, especially a conversation: He can be relied on to start the ball rolling at parties.) a întreţine (o conversaţie) -
30 keep the wolf from the door
(to keep away hunger or want.) a avea din ce trăi; a trăi de pe azi pe mâine -
31 keep time
((of a clock etc) to show the time accurately: Does this watch keep (good) time?) a arăta ora exactă -
32 keep to
(not to leave or go away from: Keep to this side of the park!; We kept to the roads we knew.) a nu se îndepărta de -
33 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) a ţine pasul cu vecinii -
34 keep/have an open mind
(to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) a fi deschis la ideile noi/ altora -
35 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) a fi/a nu fi la curent cu -
36 keep
(mas) capacul corpului de lagăr // a ţine; a reţine; a menţine; a întreţine -
37 keep pin
(mas) şplint -
38 keep abreast of
(to remain up to date with: keeping abreast of recent scientific developments.) a fi la curent cu -
39 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) a ţine (pe cineva) la distanţă -
40 keep guard (on)
The soldiers kept guard (on the prisoner).) a supraveghea
См. также в других словарях:
Keep — (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
Keep on Jumpin' — is the name of a popular 1970s Disco song and 1990s Dance classic that was written by musician Patrick Adams and Ken Morris. This track has been remade, remixed, and sampled numerous times, but only the 1978 original by Adams s group Musique and… … Wikipedia
Keep On Loving You (album) — Keep On Loving You Studio album by Reba Released August 18, 2009 … Wikipedia
Keep It Together — «Keep it Together» Сингл Мадонны … Википедия
keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 … Financial and business terms
Keep Austin Weird — is the slogan adopted by the Austin Independent Business Alliance to promote small businesses in Austin, Texas. The phrase arose from an offhand remark by Red Wassenich (a librarian at Austin Community College) in a phone call to a local radio… … Wikipedia
Keep the Faith — Studioalbum von Bon Jovi Veröffentlichung 30. Oktober 1992 Aufnahme Dezember 1991 August 1992 … Deutsch Wikipedia
Keep — Keep, v. i. 1. To remain in any position or state; to continue; to abide; to stay; as, to keep at a distance; to keep aloft; to keep near; to keep in the house; to keep before or behind; to keep in favor; to keep out of company, or out reach.… … The Collaborative International Dictionary of English
Keep of Kalessin — Pays d’origine … Wikipédia en Français
Keep the Faith — Студийный альбом Bon Jovi Дата выпуска 3 ноября 1992 года Записан … Википедия
keep — vb 1 Keep, observe, celebrate, solemnize, commemorate are comparable when they mean to pay proper attention or honor to something prescribed, obligatory, or demanded (as by one s nationality, religion, or rank), but they vary widely in their… … New Dictionary of Synonyms