-
1 קפיצה למים
jump into the water -
2 קפיצה מהמקום
jump from the starting point -
3 קפיצת נחשון
jump over campfire -
4 קפץ
קָפַץ(b. h.) 1) to contract, shrink; to close. Midr. Till., to Ps. 22:20 היה השרביט קוֹפֵץ the scepter grew smaller and smaller; Yalk. ib. 687. Gen. R. s. 39 קוֹפֶצֶת באחת מאגפיהוכ׳ contracts herself with (flaps) one wing, v. יוֹנָה II. Snh.95a שלשה קָפְצָה להם הארץ (Ar. הדרך) for three persons did the earth (the road) shrink (they were suddenly transferred to a distant place); Yalk. Gen. 107. Y.Taan.IV, 69b קפצה להא״י Palestine has shrunk; a. fr.ק׳ פה (or sub. פה) to close the mouth, to indicate ones will by mimic motions. Gitt. V, 7 קוֹפֵץ ונִקְפָּץ a deaf and dumb person may transact business by motions with closed lips and by being spoken to in the same way.Part. pass. קָפוּץ; f. קְפוּצָה Koh. R. to V, 14 כשאדם … ידין הן קְפוּצוֹתוכ׳ when man enters the world, his hands are clenched, as if saying, the whole world is mine, opp. פשוטות straight, open. 2) to leap (with joined feet), jump; to be excited. Midr. Till. l. c. אותה קפיצה שקָפַצְתָּ על אבותי בים כן תִּקְפּוֹץ עלי היום ותפלטני ed. Bub. (ed. אותה הקפצה שהִקְפַּצְתָּ על אבותינו כןוכ׳) with the same leap with which thou didst leap like a hart in aid of my ancestors at the sea, leap now to my aid and save me; Yalk. Ps. l. c. Midr. Till. l. c. קוֹפֵץ כאיל ed. Bub., v. Pi. Ohol. VIII, 5 הקופץ ממקוםוכ׳ he that jumps from one place to another, contrad. to הדולג (v. קִיפּוּץ). Succ.49b שמא תאמר כל הבא לִקְפּוֹץ קוֹפֵץ lest you say, whosoever comes to jump may jump (whosoever wishes to do good succeeds in doing real good), we read (Ps. 36:8). Sabb.152a זקנה קופצת עליו old age will spring upon him (will overtake him prematurely). Taan.5b זקנה קפצה עליו he grew old before his time. Ib. מיד קפצהוכ׳ Ms. M. (ed. אמרהקב״ה אקפוץ, read אַקְפִּיץ). Sifra Shmini, Milluim קפצה פורענות עלוכ׳ punishment overtook Nadab Y.Keth.X, beg.33d קפצה עליהן ירושת תורה the legal succession according to Biblical law was sprung upon them (they have the precedence); ib. IV, 28d bot. קָפְסָה. Y.Gitt.IV, 46d top כדי … קוֹפְצִיןוכ׳ in order that all may be anxious to marry her. Y.Snh.X, 28c top איני קופץ אלא למהוכ׳ I will jump only at (betake myself to) what my grandfather told me, who said to me קְפוֹץ … לשלשה דבריםוכ׳ betake thyself to three things, and thou shalt be safe, they are: prayer Ber.39a ק׳ וברךוכ׳ he hastened and said the benediction Yeb.32b ק׳ר׳ חייאוכ׳ R. Ḥ. jumped up (got excited) and swore Tosef.Keth.II, 3 היאך ק׳ זה לכהונה how did this man jump into priesthood (by what right does he enjoy the privileges of a priest)? Num. R. s. 15 ולא יִקְפּוֹץ להשיב and must not be rash to reply; a. fr. 3) to skip. Nidd.11a קפצה וראתהוכ׳ if she skipped (one period) and menstruated, skipped (did so three times). 4) (denom. of קוּפִּיץ) to chop meat. Tosef.Bets.III, 5 קיפץ בכלי (Var. חותך) he cuts with some implement. Pi. קִיפֵּץ 1) same, to leap; to skip. Y. Ḥag.II, 77a bot. והיו … מְקַפְּצִיןוכ׳ and the ministering angels leaped before them like wedding guests rejoicing Pesik. R. s. 15 (ref. to Cant. 2:8) מדלג … ומְקַפֵּץ על החשבונותוכ׳ leaping over the destined terms of redemption, and skipping over the calculations of years and epochs (hastening the redemption), v. עִיבּוּר. Midr. Till., to Ps. 22:1 מְקַפֵּץ כאיל ed. Bub. (oth. ed. קופץ); ib. קופץ ed. Bub. (oth. ed. מקפץ) leaps like a hart; Yalk. ib. 685 קומץ (corr. acc.); a. fr. 2) to cause to leap. Tanḥ. Shmini 11 הקב״ה מקפץ להם את הזקנה God springs old age upon them (to make them look venerable). Hif. הִקְפִּיץ 1) as Pi. 2. Taan.5b אמרהקב״ה אַקְפִּיץוכ׳ (not אקפוץ, v. supra) the Lord said, I shall cause old age to spring upon them prematurely. Gen. R. s. 56 וה׳ את בנו עמו and made his son leap with him (saved himself and his son; v., however, אגינו). 2) to leap. Midr. Till. l. c., v. supra. Nif. נִקְפָּץ to be spoken to by mimic motions. Gitt. V, 7, v. supra. -
5 קָפַץ
קָפַץ(b. h.) 1) to contract, shrink; to close. Midr. Till., to Ps. 22:20 היה השרביט קוֹפֵץ the scepter grew smaller and smaller; Yalk. ib. 687. Gen. R. s. 39 קוֹפֶצֶת באחת מאגפיהוכ׳ contracts herself with (flaps) one wing, v. יוֹנָה II. Snh.95a שלשה קָפְצָה להם הארץ (Ar. הדרך) for three persons did the earth (the road) shrink (they were suddenly transferred to a distant place); Yalk. Gen. 107. Y.Taan.IV, 69b קפצה להא״י Palestine has shrunk; a. fr.ק׳ פה (or sub. פה) to close the mouth, to indicate ones will by mimic motions. Gitt. V, 7 קוֹפֵץ ונִקְפָּץ a deaf and dumb person may transact business by motions with closed lips and by being spoken to in the same way.Part. pass. קָפוּץ; f. קְפוּצָה Koh. R. to V, 14 כשאדם … ידין הן קְפוּצוֹתוכ׳ when man enters the world, his hands are clenched, as if saying, the whole world is mine, opp. פשוטות straight, open. 2) to leap (with joined feet), jump; to be excited. Midr. Till. l. c. אותה קפיצה שקָפַצְתָּ על אבותי בים כן תִּקְפּוֹץ עלי היום ותפלטני ed. Bub. (ed. אותה הקפצה שהִקְפַּצְתָּ על אבותינו כןוכ׳) with the same leap with which thou didst leap like a hart in aid of my ancestors at the sea, leap now to my aid and save me; Yalk. Ps. l. c. Midr. Till. l. c. קוֹפֵץ כאיל ed. Bub., v. Pi. Ohol. VIII, 5 הקופץ ממקוםוכ׳ he that jumps from one place to another, contrad. to הדולג (v. קִיפּוּץ). Succ.49b שמא תאמר כל הבא לִקְפּוֹץ קוֹפֵץ lest you say, whosoever comes to jump may jump (whosoever wishes to do good succeeds in doing real good), we read (Ps. 36:8). Sabb.152a זקנה קופצת עליו old age will spring upon him (will overtake him prematurely). Taan.5b זקנה קפצה עליו he grew old before his time. Ib. מיד קפצהוכ׳ Ms. M. (ed. אמרהקב״ה אקפוץ, read אַקְפִּיץ). Sifra Shmini, Milluim קפצה פורענות עלוכ׳ punishment overtook Nadab Y.Keth.X, beg.33d קפצה עליהן ירושת תורה the legal succession according to Biblical law was sprung upon them (they have the precedence); ib. IV, 28d bot. קָפְסָה. Y.Gitt.IV, 46d top כדי … קוֹפְצִיןוכ׳ in order that all may be anxious to marry her. Y.Snh.X, 28c top איני קופץ אלא למהוכ׳ I will jump only at (betake myself to) what my grandfather told me, who said to me קְפוֹץ … לשלשה דבריםוכ׳ betake thyself to three things, and thou shalt be safe, they are: prayer Ber.39a ק׳ וברךוכ׳ he hastened and said the benediction Yeb.32b ק׳ר׳ חייאוכ׳ R. Ḥ. jumped up (got excited) and swore Tosef.Keth.II, 3 היאך ק׳ זה לכהונה how did this man jump into priesthood (by what right does he enjoy the privileges of a priest)? Num. R. s. 15 ולא יִקְפּוֹץ להשיב and must not be rash to reply; a. fr. 3) to skip. Nidd.11a קפצה וראתהוכ׳ if she skipped (one period) and menstruated, skipped (did so three times). 4) (denom. of קוּפִּיץ) to chop meat. Tosef.Bets.III, 5 קיפץ בכלי (Var. חותך) he cuts with some implement. Pi. קִיפֵּץ 1) same, to leap; to skip. Y. Ḥag.II, 77a bot. והיו … מְקַפְּצִיןוכ׳ and the ministering angels leaped before them like wedding guests rejoicing Pesik. R. s. 15 (ref. to Cant. 2:8) מדלג … ומְקַפֵּץ על החשבונותוכ׳ leaping over the destined terms of redemption, and skipping over the calculations of years and epochs (hastening the redemption), v. עִיבּוּר. Midr. Till., to Ps. 22:1 מְקַפֵּץ כאיל ed. Bub. (oth. ed. קופץ); ib. קופץ ed. Bub. (oth. ed. מקפץ) leaps like a hart; Yalk. ib. 685 קומץ (corr. acc.); a. fr. 2) to cause to leap. Tanḥ. Shmini 11 הקב״ה מקפץ להם את הזקנה God springs old age upon them (to make them look venerable). Hif. הִקְפִּיץ 1) as Pi. 2. Taan.5b אמרהקב״ה אַקְפִּיץוכ׳ (not אקפוץ, v. supra) the Lord said, I shall cause old age to spring upon them prematurely. Gen. R. s. 56 וה׳ את בנו עמו and made his son leap with him (saved himself and his son; v., however, אגינו). 2) to leap. Midr. Till. l. c., v. supra. Nif. נִקְפָּץ to be spoken to by mimic motions. Gitt. V, 7, v. supra. -
6 קפץ
v. be bounced————————v. be closed, shut————————v. to bounce, cause to jump————————v. to clench, purse————————v. to drop by————————v. to jump, skip; fall on————————v. to jump, skip -
7 שוור
שַׁוָּור, שַׁוָּורָאm. (preced.) tramper, freebooter. Snh.96b ש׳ בר שוורא שַׁוַּור נבוֹזראדן שַׁוַּור דמטאוכ׳ Ar. (ed. שוור בר שוור נבוזראדן שוור; Ms. M. שַׁוָּואר׳ בר שוואר נבוז׳ שואר) tramper, son of a tramper, jump, Nebuzraddan, jump (to Jerusalem), for the time has come ; Yalk. Ps. 810 שַׁוַּאר בן שַׁוָּאר מטאוכ׳ jump, thou son of a tramper ; Yalk. Kings 251 שואר בר שואר נבוכדנצר מטאוכ׳. -
8 שוורא
שַׁוָּור, שַׁוָּורָאm. (preced.) tramper, freebooter. Snh.96b ש׳ בר שוורא שַׁוַּור נבוֹזראדן שַׁוַּור דמטאוכ׳ Ar. (ed. שוור בר שוור נבוזראדן שוור; Ms. M. שַׁוָּואר׳ בר שוואר נבוז׳ שואר) tramper, son of a tramper, jump, Nebuzraddan, jump (to Jerusalem), for the time has come ; Yalk. Ps. 810 שַׁוַּאר בן שַׁוָּאר מטאוכ׳ jump, thou son of a tramper ; Yalk. Kings 251 שואר בר שואר נבוכדנצר מטאוכ׳. -
9 שַׁוָּור
שַׁוָּור, שַׁוָּורָאm. (preced.) tramper, freebooter. Snh.96b ש׳ בר שוורא שַׁוַּור נבוֹזראדן שַׁוַּור דמטאוכ׳ Ar. (ed. שוור בר שוור נבוזראדן שוור; Ms. M. שַׁוָּואר׳ בר שוואר נבוז׳ שואר) tramper, son of a tramper, jump, Nebuzraddan, jump (to Jerusalem), for the time has come ; Yalk. Ps. 810 שַׁוַּאר בן שַׁוָּאר מטאוכ׳ jump, thou son of a tramper ; Yalk. Kings 251 שואר בר שואר נבוכדנצר מטאוכ׳. -
10 שַׁוָּורָא
שַׁוָּור, שַׁוָּורָאm. (preced.) tramper, freebooter. Snh.96b ש׳ בר שוורא שַׁוַּור נבוֹזראדן שַׁוַּור דמטאוכ׳ Ar. (ed. שוור בר שוור נבוזראדן שוור; Ms. M. שַׁוָּואר׳ בר שוואר נבוז׳ שואר) tramper, son of a tramper, jump, Nebuzraddan, jump (to Jerusalem), for the time has come ; Yalk. Ps. 810 שַׁוַּאר בן שַׁוָּאר מטאוכ׳ jump, thou son of a tramper ; Yalk. Kings 251 שואר בר שואר נבוכדנצר מטאוכ׳. -
11 סלטו מורטלה
salto mortale, jump of death, nickname for a very daring jump made by an athlete in which he spins in the air -
12 קפיצה למרחק
long jump, broad jump -
13 קפיצה לרוחק
long jump, broad jump -
14 קפז
קְפַזch. sam(קפז, קפז to leap, dance). Targ. Cant. 2:8 Ar. (ed. טְפַז, q. v.).Gen. R. s. 86, end כל דקָפֵיז לה נסיבוכ׳ whoever jumps up on her (the bear), shall get all the ornaments upon her. Ib. (read:) מסתכלין אתין … בניביה של אותה דובה ואתון קְפוֹז קַפְזִין אתמהא (strike out אמרר׳ ברכיה) you look at what is on her, but I look at the tusks of that bear; and will you jump?; Yalk. ib. 145 ואיתקפז, read: וְאַתְּ קפז and jump thou. -
15 קְפַז
קְפַזch. sam(קפז, קפז to leap, dance). Targ. Cant. 2:8 Ar. (ed. טְפַז, q. v.).Gen. R. s. 86, end כל דקָפֵיז לה נסיבוכ׳ whoever jumps up on her (the bear), shall get all the ornaments upon her. Ib. (read:) מסתכלין אתין … בניביה של אותה דובה ואתון קְפוֹז קַפְזִין אתמהא (strike out אמרר׳ ברכיה) you look at what is on her, but I look at the tusks of that bear; and will you jump?; Yalk. ib. 145 ואיתקפז, read: וְאַתְּ קפז and jump thou. -
16 שוור
שְׁוַורPa. שַׁוַּור, שַׁוַּר 1) to stride, leap, run, hasten. Targ. Y. Ex. 17:8 (ed. Vien. ושווד, corr. acc.). Ib. 32:19. Targ. Cant. 2:8. Targ. Job 37:1 Var. Targ. Am. 3:5 ed. Lag. (oth. ed. יִסַּק); a. fr.B. Mets.84a וש׳ לירדנאוכ׳ he ran into the Jordan after him. B. Bath.73b ושַׁוַּאר מהאיוכ׳ (Ms. H. ושוור) and jumped from one mules back to the other. Ib. 96b חמרא … שואר wine travels on its owners shoulder, i. e. if wine turns sour, it is the purchasers bad luck, and the seller is not responsible; oth. opin. (Tosaf.) wine turns sour by transport. Ber.54b ש׳ עשר אמין he (Moses) jumped ten cubits high. Sabb.110a לִישַׁוַּאר נגרא (Ar. לשוור) let him jump over a ditch. Pes.113a לא תְשַׁוַּורוכ׳, v. נִיגְרָא; a. e. 2) to cause to jump Targ. Ps. 29:6 (Ms. טפז׳). 3) (cmp. meanings of קפץ) to close up. Ib. 107:42 (Ms. שרור׳, corr. acc.; h. text קפצה). -
17 שְׁוַור
שְׁוַורPa. שַׁוַּור, שַׁוַּר 1) to stride, leap, run, hasten. Targ. Y. Ex. 17:8 (ed. Vien. ושווד, corr. acc.). Ib. 32:19. Targ. Cant. 2:8. Targ. Job 37:1 Var. Targ. Am. 3:5 ed. Lag. (oth. ed. יִסַּק); a. fr.B. Mets.84a וש׳ לירדנאוכ׳ he ran into the Jordan after him. B. Bath.73b ושַׁוַּאר מהאיוכ׳ (Ms. H. ושוור) and jumped from one mules back to the other. Ib. 96b חמרא … שואר wine travels on its owners shoulder, i. e. if wine turns sour, it is the purchasers bad luck, and the seller is not responsible; oth. opin. (Tosaf.) wine turns sour by transport. Ber.54b ש׳ עשר אמין he (Moses) jumped ten cubits high. Sabb.110a לִישַׁוַּאר נגרא (Ar. לשוור) let him jump over a ditch. Pes.113a לא תְשַׁוַּורוכ׳, v. נִיגְרָא; a. e. 2) to cause to jump Targ. Ps. 29:6 (Ms. טפז׳). 3) (cmp. meanings of קפץ) to close up. Ib. 107:42 (Ms. שרור׳, corr. acc.; h. text קפצה). -
18 דילוג
skipping, leaping, jump, frisk, gambol, capriole; omitting, omission -
19 דלג
v. to jump; skip -
20 דלוג
skipping, leaping, jump, frisk, gambol, capriole; omitting, omission
См. также в других словарях:
Jump — may refer to: * Jumping, the act of propelling oneself upwards, using one s own power, into the air, and then returning back to the same surface. * A tool redirecting horizontal velocity into vertical, e.g. a quarter pipe * Jumping, abandoning or … Wikipedia
Jump (Alliance-Union universe) — Jump is a fictional technology used by spacecraft in science fiction author C. J. Cherryh s Alliance Union universe to travel faster than light (FTL). Jump can also be a verb, and is the act of travelling FTL using jump technology.Development of… … Wikipedia
Jump (Hörfunksender) — Allgemeine Informationen Empfang UKW, DAB, Kabel, Sa … Deutsch Wikipedia
Jump In! — Official promotional poster Directed by Paul Hoen Produced … Wikipedia
jump — [jump] vi. [< ?] 1. to move oneself suddenly from the ground, etc. by using the leg muscles; leap; spring 2. to be moved with a jerk; bob; bounce 3. to parachute from an aircraft 4. to move, act, or react energetically or eagerly: often with… … English World dictionary
JUMP GIS — Jump/OpenJUMP Stable release 1.4.1 / July 4, 2011; 3 months ago (2011 07 04) Development status Active Written in Java Platform … Wikipedia
Jump Square — Jump SQ, auch bekannt unter Jump Square (jap. ジャンプスクエア janpu sukuea), ist ein japanisches Shōnen Manga Magazin des Shueisha Verlags. Es erscheint monatlich. Jede Ausgabe umfasst etwa 800 Seiten und kostet 500 Yen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2… … Deutsch Wikipedia
jump — ► VERB 1) push oneself off the ground using the muscles in one s legs and feet. 2) move over, onto, or down from by jumping. 3) move suddenly and quickly. 4) make a sudden involuntary movement in surprise. 5) (jump at/on) accept eagerly. 6)… … English terms dictionary
Jump SQ — Jump SQ, auch bekannt unter Jump Square (jap. ジャンプスクエア, jampu sukuea), ist ein japanisches Shōnen Manga Magazin des Shueisha Verlags. Es erscheint monatlich. Jede Ausgabe umfasst etwa 800 Seiten und kostet 500 Yen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2… … Deutsch Wikipedia
JUMP — Saltar a navegación, búsqueda JUMP Datos OSM almacenados en PostGIS y mostrados en capas mediante consultas SQL en OpenJump. Desarrollador … Wikipedia Español
jump — vb Jump, leap, spring, bound, vault are comparable as verbs meaning to move suddenly through space by or as if by muscular action and as nouns designating an instance of such movement through space. All of these terms apply primarily to the… … New Dictionary of Synonyms