Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+jump+on

  • 81 jumpable

    jump.a.ble
    [dʒ'∧mpəbəl] adj que pode ser saltado.

    English-Portuguese dictionary > jumpable

  • 82 jumpily

    jump.i.ly
    [dʒ'∧mpili] adv nervosamente.

    English-Portuguese dictionary > jumpily

  • 83 jumpiness

    jump.i.ness
    [dʒ'∧mpinis] n nervosismo, irritação.

    English-Portuguese dictionary > jumpiness

  • 84 jumping bean

    jump.ing bean
    [dʒ'∧mpiŋ bi:n] n Bot feijão mexicano que salta e se move em decorrência de uma larva que se aloja no seu interior.

    English-Portuguese dictionary > jumping bean

  • 85 jumping jack

    jump.ing jack
    [dʒ'∧mpiŋ dʒæk] n 1 boneco de engonço, títere. 2 busca-pé: peça de fogo de artifício que arde girando e serpeando pelo chão.

    English-Portuguese dictionary > jumping jack

  • 86 jumping mouse

    jump.ing mouse
    [dʒ'∧mpiŋ m'aus] n gerbo: gênero de roedores saltadores.

    English-Portuguese dictionary > jumping mouse

  • 87 jumping pole

    jump.ing pole
    [dʒ'∧mpiŋ poul] n vara usada em saltos.

    English-Portuguese dictionary > jumping pole

  • 88 jumping

    jump.ing
    [dʒ'∧mpiŋ] adj saltador, saltão.

    English-Portuguese dictionary > jumping

  • 89 jumping-board

    jump.ing-board
    [dʒ'∧mpiŋ bɔ:d] n trampolim.

    English-Portuguese dictionary > jumping-board

  • 90 jumping-hare

    jump.ing-hare
    [dʒ'∧mpiŋ hɛə] n Zool roedor saltador sul-africano, da família do gerbo.

    English-Portuguese dictionary > jumping-hare

  • 91 jumping-off place

    jump.ing-off place
    [dʒ∧mpiŋ 'ɔf pleis] n 1 lugar isolado ou remoto, Braz fim de mundo. 2 ponto de partida. 3 fig fim de linha.

    English-Portuguese dictionary > jumping-off place

  • 92 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) pular
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) saltitar
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) saltar
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) saltar
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) salto
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) salto
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) lúpulo
    * * *
    hop1
    [hɔp] n lúpulo. • vt 1 juntar lúpulo à cerveja. 2 colher lúpulo.
    ————————
    hop2
    [hɔp] n 1 pulo, salto. 2 viagem curta (de avião). 3 coll baile. 4 coll dança, arrasta-pé. • vt+vi 1 pular, saltar. 2 coll viajar de avião (a curta distância). 3 dançar. hop it dê o fora, vá embora. hop, step and jump Sport salto triplo. to be hopping mad estar louco da vida, muito bravo e aborrecido. to catch someone on the hop pegar alguém com a mão na botija. to hop off partir (avião). to hop the freight Amer sl viajar clandestinamente em trem de carga. to keep on the hop manter-se ocupado, trabalhando.
    ————————
    hop3
    [hɔp] n sl 1 ópio. 2 qualquer narcótico. 3 pessoa viciada em drogas. 4 besteira, mentira. to hop up administrar, dar drogas.

    English-Portuguese dictionary > hop

  • 93 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) pular num pé só
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) saltitar, pular de pés juntos
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) saltar
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) saltar
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) pulo num pé só
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) pulo de pés juntos
    - catch someone on the hop - catch on the hop - keep someone on the hop - keep on the hop II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) lúpulo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hop

  • 94 caper

    ['keipə] 1. verb
    (to leap or jump about: The child was capering about.) saltar
    2. noun
    1) (a frisky jump.) cambalhota
    2) (a piece of playful behaviour.) travessura
    * * *
    ca.per1
    [k'eipə] n 1 salto, cabriola, cambalhota. 2 travessura, brincadeira. 3 coll crime ou atividade ilegal. • vi saltar, cabriolar, cambalhotar. and all that caper e todas estas bobagens. the Watergate caper a malandragem de Watergate. to cut caper 1 cambalhotar, cabriolar. 2 fig fazer travessuras, tolices.
    ————————
    ca.per2
    [k'eipə] n Bot 1 alcaparreira. 2 capers alcaparras (condimento).

    English-Portuguese dictionary > caper

  • 95 jumper

    1) (a sweater or jersey.) camisola
    2) ((American) a pinafore dress.) saia de corpo
    * * *
    jump.er1
    [dʒ'∧mpə] n 1 saltador. 2 entregador (de encomendas).
    ————————
    jump.er2
    [dʒ'∧mpə] n 1 blusa ou colete de tricô, espécie de avental sem manga, vestido sem manga usado sobre blusa ou suéter. 2 Eletr ligação em ponte. 3 Tech broca de mineiro.

    English-Portuguese dictionary > jumper

  • 96 leap

    [li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb
    1) (to jump: He leapt into the boat.) saltar
    2) (to jump over: The dog leapt the wall.) saltar
    3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) atirar-se
    2. noun
    (an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) salto
    - leap year
    - by leaps and bounds
    * * *
    [li:p] n 1 pulo, salto. 2 extensão transposta com um salto. 3 transição súbita. • vt+vi (ps and pp leapt or leaped) 1 pular, saltar. 2 lançar-se, arremessar-se. 3 fazer pular. a leap in the dark medida ou ação de conseqüências imprevisíveis. by leaps and bounds com grande velocidade, aos trancos e barrancos. to leap for joy pular de alegria. to leap to the eye saltar aos olhos.

    English-Portuguese dictionary > leap

  • 97 caper

    ['keipə] 1. verb
    (to leap or jump about: The child was capering about.) saltar
    2. noun
    1) (a frisky jump.) cambalhota
    2) (a piece of playful behaviour.) travessura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > caper

  • 98 leap

    [li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb
    1) (to jump: He leapt into the boat.) saltar
    2) (to jump over: The dog leapt the wall.) saltar
    3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) pular
    2. noun
    (an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) pulo
    - leap year - by leaps and bounds

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > leap

  • 99 afraid

    [ə'freid]
    1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) com medo
    2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) [] desculpa
    * * *
    a.fraid
    [əfr'eid] adj amedrontado, medroso, receoso, apreensivo. I am afraid that... receio que. I am afraid we shall be late / receio que estejamos atrasados. is this your work? – I am afraid it is! / é esse o seu serviço? – Sim, infelizmente é! to be afraid of ter medo de. he is afraid of his teacher / ele tem medo do seu professor. she is afraid to jump / ela tem medo de pular. she is afraid of ghosts / ela tem medo de fantasmas. you need not be afraid of being late / você não precisa ter medo de atrasar-se. I am afraid to call him / tenho medo de chamá-lo. who’s afraid? quem é que está com medo?, quem é medroso?

    English-Portuguese dictionary > afraid

  • 100 bandwagon

    band.wag.on
    [b'ændwægən] n Amer 1 carro para propaganda política. 2 fig popularidade. to jump on the bandwagon fazer algo só por imitação dos outros.

    English-Portuguese dictionary > bandwagon

См. также в других словарях:

  • Jump — may refer to: * Jumping, the act of propelling oneself upwards, using one s own power, into the air, and then returning back to the same surface. * A tool redirecting horizontal velocity into vertical, e.g. a quarter pipe * Jumping, abandoning or …   Wikipedia

  • Jump (Alliance-Union universe) — Jump is a fictional technology used by spacecraft in science fiction author C. J. Cherryh s Alliance Union universe to travel faster than light (FTL). Jump can also be a verb, and is the act of travelling FTL using jump technology.Development of… …   Wikipedia

  • Jump (Hörfunksender) — Allgemeine Informationen Empfang UKW, DAB, Kabel, Sa …   Deutsch Wikipedia

  • Jump In! — Official promotional poster Directed by Paul Hoen Produced …   Wikipedia

  • jump — [jump] vi. [< ?] 1. to move oneself suddenly from the ground, etc. by using the leg muscles; leap; spring 2. to be moved with a jerk; bob; bounce 3. to parachute from an aircraft 4. to move, act, or react energetically or eagerly: often with… …   English World dictionary

  • JUMP GIS — Jump/OpenJUMP Stable release 1.4.1 / July 4, 2011; 3 months ago (2011 07 04) Development status Active Written in Java Platform …   Wikipedia

  • Jump Square — Jump SQ, auch bekannt unter Jump Square (jap. ジャンプスクエア janpu sukuea), ist ein japanisches Shōnen Manga Magazin des Shueisha Verlags. Es erscheint monatlich. Jede Ausgabe umfasst etwa 800 Seiten und kostet 500 Yen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2… …   Deutsch Wikipedia

  • jump — ► VERB 1) push oneself off the ground using the muscles in one s legs and feet. 2) move over, onto, or down from by jumping. 3) move suddenly and quickly. 4) make a sudden involuntary movement in surprise. 5) (jump at/on) accept eagerly. 6)… …   English terms dictionary

  • Jump SQ — Jump SQ, auch bekannt unter Jump Square (jap. ジャンプスクエア, jampu sukuea), ist ein japanisches Shōnen Manga Magazin des Shueisha Verlags. Es erscheint monatlich. Jede Ausgabe umfasst etwa 800 Seiten und kostet 500 Yen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2… …   Deutsch Wikipedia

  • JUMP — Saltar a navegación, búsqueda JUMP Datos OSM almacenados en PostGIS y mostrados en capas mediante consultas SQL en OpenJump. Desarrollador …   Wikipedia Español

  • jump — vb Jump, leap, spring, bound, vault are comparable as verbs meaning to move suddenly through space by or as if by muscular action and as nouns designating an instance of such movement through space. All of these terms apply primarily to the… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»