-
1 jump
n. atlama, sıçrama, zıplama, hoplama, fırlama, artış, geri tepme, boşalma sayısı————————v. atlamak, sıçramak, hoplamak, zıplamak, fırlamak, atlatmak, sıçratmak, ürkmek, zonklamak, eğlenceli olmak, sevişmek, ilişkiye girmek* * *1. atlama (n.) 2. atla (v.) 3. atlayış (n.)* * *1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) atla(t)mak, zıpla(t)mak2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) (yerinden) sıçramak, fırlamak3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) yerinden sıçratmak, hoplatmak4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) atlamak, aşmak2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) atlama, sıçrama2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) engel, mania3) (a jumping competition: the high jump.) atlama yarışması4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) hoplama, irkilme5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) artış•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it -
2 jump the queue
öne geçmek, sırayı bozarak öne geçmek, uyanıklık yapmak* * *(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) kuyrukta öne geçmek, araya girmek -
3 jump to it
(to hurry up: If you don't jump to it you'll miss the train.) acele etmek, elini çabuk tutmak -
4 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) acele hüküm vermekEnglish-Turkish dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
5 jump at
üzerine atlamak, can atmak, çatmak* * *(to take or accept eagerly: He jumped at the chance to go to Germany for a fortnight.) üstüne atlamak, balıklama atlamak -
6 jump for joy
(to show great pleasure.) çok sevinmek, mutluluktan uçmak -
7 jump on
saldırmak, çatmak, çıkışmak* * *saldır* * *(to make a sudden attack on: He was waiting round the corner and jumped on me in the dark.) birden üstüne atlamak -
8 jump the gun
erken çıkmak, izin almadan başlamak, hatalı çıkış yapmak, işaret verilmeden başlamak* * *(to start before the proper time: We shouldn't be going on holiday till tomorrow, but we jumped the gun and caught today's last flight.) acele davranmak, acelecilik etmek -
9 jump a hurdle
engelden atla -
10 jump instruction
atlama komutu -
11 jump jet
dikine kalkabilen uçak -
12 jump saw
kereste boy bıçkısı -
13 jump bail
kefalet hakkını kötüye kullanıp kaçmak -
14 jump from one subject to onother
n. daldan dala konmaEnglish-Turkish dictionary > jump from one subject to onother
-
15 jump out of the frying pan into the fire
yağmurdan kaçarken doluya tutulmakEnglish-Turkish dictionary > jump out of the frying pan into the fire
-
16 jump bail
kefalet hakkını kötüye kullanıp kaçmak -
17 jump from one subject to onother
n. daldan dala konmaEnglish-Turkish dictionary > jump from one subject to onother
-
18 jump out of the frying pan into the fire
yağmurdan kaçarken doluya tutulmakEnglish-Turkish dictionary > jump out of the frying pan into the fire
-
19 jump
siçramak, atlamak; üzerinden atlamak; yerinden siçramak; birdenbire yükselmek, firlamak,siçrama, atlama, ziplama, siçrayis -
20 jump at
hemen kabul etmek, dünden razi olmak, can atmak, atlamak
См. также в других словарях:
Jump — may refer to: * Jumping, the act of propelling oneself upwards, using one s own power, into the air, and then returning back to the same surface. * A tool redirecting horizontal velocity into vertical, e.g. a quarter pipe * Jumping, abandoning or … Wikipedia
Jump (Alliance-Union universe) — Jump is a fictional technology used by spacecraft in science fiction author C. J. Cherryh s Alliance Union universe to travel faster than light (FTL). Jump can also be a verb, and is the act of travelling FTL using jump technology.Development of… … Wikipedia
Jump (Hörfunksender) — Allgemeine Informationen Empfang UKW, DAB, Kabel, Sa … Deutsch Wikipedia
Jump In! — Official promotional poster Directed by Paul Hoen Produced … Wikipedia
jump — [jump] vi. [< ?] 1. to move oneself suddenly from the ground, etc. by using the leg muscles; leap; spring 2. to be moved with a jerk; bob; bounce 3. to parachute from an aircraft 4. to move, act, or react energetically or eagerly: often with… … English World dictionary
JUMP GIS — Jump/OpenJUMP Stable release 1.4.1 / July 4, 2011; 3 months ago (2011 07 04) Development status Active Written in Java Platform … Wikipedia
Jump Square — Jump SQ, auch bekannt unter Jump Square (jap. ジャンプスクエア janpu sukuea), ist ein japanisches Shōnen Manga Magazin des Shueisha Verlags. Es erscheint monatlich. Jede Ausgabe umfasst etwa 800 Seiten und kostet 500 Yen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2… … Deutsch Wikipedia
jump — ► VERB 1) push oneself off the ground using the muscles in one s legs and feet. 2) move over, onto, or down from by jumping. 3) move suddenly and quickly. 4) make a sudden involuntary movement in surprise. 5) (jump at/on) accept eagerly. 6)… … English terms dictionary
Jump SQ — Jump SQ, auch bekannt unter Jump Square (jap. ジャンプスクエア, jampu sukuea), ist ein japanisches Shōnen Manga Magazin des Shueisha Verlags. Es erscheint monatlich. Jede Ausgabe umfasst etwa 800 Seiten und kostet 500 Yen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2… … Deutsch Wikipedia
JUMP — Saltar a navegación, búsqueda JUMP Datos OSM almacenados en PostGIS y mostrados en capas mediante consultas SQL en OpenJump. Desarrollador … Wikipedia Español
jump — vb Jump, leap, spring, bound, vault are comparable as verbs meaning to move suddenly through space by or as if by muscular action and as nouns designating an instance of such movement through space. All of these terms apply primarily to the… … New Dictionary of Synonyms