Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+introduce+sb+(to+sb)

  • 61 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) supažindinti, pristatyti
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) įvesti, įvežti, pradėti
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) pasiūlyti
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) supažindinti
    - introductory

    English-Lithuanian dictionary > introduce

  • 62 introduce

    v. införa, introducera, föra in; inleda, börja på; presentera sig; föra in
    * * *
    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) presentera
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) föra in, introducera
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) framlägga, väcka
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) [] stifta bekantskap med
    - introductory

    English-Swedish dictionary > introduce

  • 63 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) představit
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) uvést, zavést
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) předložit
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) zasvěcovat (do)
    - introductory
    * * *
    • uvádět
    • uvést
    • představovat
    • představit
    • stavit

    English-Czech dictionary > introduce

  • 64 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) predstaviť
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) priviezť; zaviesť
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) predložiť
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) zasvätiť (do)
    - introductory
    * * *
    • vkladat
    • uviest
    • uvádzat
    • vložit
    • vopchat
    • zaviest
    • zavádzat
    • predložit
    • predstavit
    • predkladat
    • predstavovat
    • dat do obehu

    English-Slovak dictionary > introduce

  • 65 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) a (se) pre­zenta
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) a aduce
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) a prezenta
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) a iniţia
    - introductory

    English-Romanian dictionary > introduce

  • 66 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) συστήνω
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) εισάγω
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) παρουσιάζω,φέρνω σε συζήτηση
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) εισάγω
    - introductory

    English-Greek dictionary > introduce

  • 67 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) présenter
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) introduire
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) présenter
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) initier (à)
    - introductory

    English-French dictionary > introduce

  • 68 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) apresentar
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) introduzir
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) apresentar
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) introduzir
    - introductory

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > introduce

  • 69 introduce

    [ɪntrə'dju:s] v
    1) вводить, ввести; вносить на обсуждение
    2) представлять, представить, (по)знакомить

    to introduce smb. to... — знакомить кого-либо с...

    2000 самых употребительных английских слов > introduce

  • 70 introduce

    § 1. შემოღება, შემოყვანა; 2. წარდგენა, გაცნობა
    §
    1 წარდგენა (წარადგენს), გაცნობა (გააცნობს)
    the dean introduced the new lecturer to the audience დეკანმა აუდიტორიას ახალი ლექტორი წარუდგინა
    2 შემოღება (შემოიღებს), შემოტანა
    to introduce a new system / method ახალი სისტემის / მეთოდის შემოტანა / დანერგვა
    tobacco was introduced to Europe from America ევროპაში თამბაქო ამერიკიდან შემოიტანეს

    English-Georgian dictionary > introduce

  • 71 introduce

    (th) a introduce; (mat) a înlocui, a introduce o valoare

    English-Romanian technical dictionary > introduce

  • 72 introduce

    v знакомить, представлять: to introduce smb to smbзнакомить кого-либо с кем-либо Глагол to introduce употребляется в косвенной речи или при более официальном представлении. В прямой речи в повседневном употреблении русское знакомиться соответствует английскому глаголу to meet. Русское предложение Знакомьтесь, это мой брат соответствует предложению с глаголом to meet или конструкции с this:

    Meet my brother, please или This is my brother — Знакомьтесь, это мой брат.

    I don't think we met before — Мне кажется мы не знакомы.

    We met about five years ago — Мы познакомились примерно пять лет назад.

    I'm glad to meet you — Рад с Вами познакомиться.

    English-Russian word troubles > introduce

  • 73 introduce

    /,intrə'dju:s/ * ngoại động từ - giới thiệu =to introduce someone to someone+ giới thiệu ai với ai =ddưa vào (phong tục, cây lạ...)+ đưa (đạo luật dự thảo) ra nghị viện - bước đầu làm quen cho, khai tâm cho, vỡ lòng cho - mở đầu =to introduce a lecture with ab anecdote+ mở đầu cuộc nói chuyện bằng một mẩu giai thoại

    English-Vietnamese dictionary > introduce

  • 74 introduce

    [ˌɪntrə'djuːs]
    1) Общая лексика: ввести, вводить, вводить в употребление, ввозить, внедрять, внести на рассмотрение, вносить на обсуждение (вопрос, законопроект и т.п.), вносить на рассмотрение (законопроект и т. п.), вставить, знакомить, называть себя, начинать (что-л.), ознакомить, помещать (внутрь чего-л.), предварить, предварять, предпослать, предпосылать, представить, представлять, привнести, привносить, применить, применять, приступать, рекомендовать, учреждать, вносить, вставлять, закладывать (e.g. закладывают новые традиции - introduce new traditions), ввести в обращение, впервые сообщить
    2) Техника: объявлять о выпуске (изделия), ознакомлять, предлагать, примешивать
    5) Экономика: включать
    6) Дипломатический термин: включать в состав, знакомить (кого-л. с кем-л.), знакомить (с предметом), вносить на рассмотрение (законопроект, поправку и т.п.), представлять (кого-л. кому-л.)
    7) Экология: интродуцировать
    9) Макаров: (куда-л.) вводить, (куда-л.) впускать, (куда-л.) приводить, наливать, ставить на обсуждение, вводить (в общество и т.п.), представлять (знакомить), носить на рассмотрение (напр. законопроект), вводить (новый вид, сорт или породу), внедрять (новый вид, сорт или породу), интродуцировать (новый вид, сорт или породу), давать ход (чему-л.), вводить (что-л. новое, иное)

    Универсальный англо-русский словарь > introduce

  • 75 introduce sb. to (one's) friends

    Общая лексика: познакомить с друзьями (If you are a boy, your sister can introduce you to her friends - or she won't.)

    Универсальный англо-русский словарь > introduce sb. to (one's) friends

  • 76 introduce sb. to friends

    Общая лексика: (one's) познакомить с друзьями (If you are a boy, your sister can introduce you to her friends - or she won't.)

    Универсальный англо-русский словарь > introduce sb. to friends

  • 77 introduce

    verb
    1) вводить; вставлять (into)
    2) вводить в употребление; привносить; применять
    3) представлять, знакомить; let me introduce my brother to you позвольте представить вам моего брата
    4) вносить на рассмотрение (законопроект и т. п.)
    5) предварять, предпосылать
    Syn:
    insert
    * * *
    (v) ввести; вводить; внести
    * * *
    вводить; представлять, знакомить
    * * *
    [in·tro·duce || ‚ɪntrə'duːs /-'djuːs] v. вводить, вводить в употребление, вносить на рассмотрение, привносить; представлять, знакомить; предпосылать, предварять
    * * *
    ввести
    вводить
    ввозить
    вносить
    вставлять
    знакомить
    отрекомендовать
    познакомить
    предварять
    предпосылать
    представлять
    представьте
    привносить
    применять
    рекомендовать
    учреждать
    * * *
    1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) б) вводить (кого-л. в общество и т. п.) 2) а) внедрять б) вводить 3) вводить

    Новый англо-русский словарь > introduce

  • 78 introduce a contrast substance

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > introduce a contrast substance

  • 79 introduce automation

    Англо-русский синонимический словарь > introduce automation

  • 80 introduce into

    English-Russian base dictionary > introduce into

См. также в других словарях:

  • Introduce Yourself — Studioalbum von Faith No More Veröffentlichung April 1987 Aufnahme Mitte 1986 L …   Deutsch Wikipedia

  • introduce — in‧tro‧duce [ˌɪntrəˈdjuːs ǁ ˈduːs] verb [transitive] 1. to make a new product or service available for the first time: • The drug was introduced in the mid 1990s. 2. FINANCE to make stocks, shares etc available on the stock exchange for the first …   Financial and business terms

  • introduce — INTRODÚCE, introdúc, vb. III. tranz. 1. A face ca cineva sau ceva să intre, să pătrundă în ceva, undeva; a băga, a vârî. ♦ A include, a adăuga, a îngloba. ♦ refl. A intra undeva (cu forţa sau pe furiş). 2. A face ca o persoană să fie primită de… …   Dicționar Român

  • introduce — [in΄trə do͞os′, in΄trədyo͞os′] vt. introduced, introducing [L introducere < intro (see INTRO ) + ducere, to lead: see DUCT] 1. to lead or bring into a given place or position; conduct in 2. to put in or within; insert [to introduce an electric …   English World dictionary

  • Introduce — In tro*duce , v. t. [imp. & p. p. {Introduced}; p. pr. & vb. n. {Introducing}.] [L. introducere, introductum; intro within + ducere to lead. See {Intro }, and {Duke}.] [1913 Webster] 1. To lead or bring in; to conduct or usher in; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Introduce Yourself — Álbum de Faith no more Publicación Abril 1987 Grabación Mediados 1986, en Studio D, Sausalito, California Género(s) Rock alternativo, funk metal, metal alternativ …   Wikipedia Español

  • introduce — 1 *enter, admit Analogous words: induct, install, inaugurate (see INITIATE): instill, inculcate, implant: infuse, inoculate, imbue 2 Introduce, insert, insinuate, interpolate, intercalate, interpose, interject mean to put something or someone in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Introduce Yourself — Album par Faith No More Sortie Avril 1987 Durée 37:42 Genre Funk metal Metal alternatif Rock alternatif Rock expérimental Producteur …   Wikipédia en Français

  • introduce into evidence — verb offer as an exhibit, offer evidence, place into evidence, present evidence, present formally, put forward for consideration, submit as evidence, submit to the court associated concepts: introduce into evidence exhibits, introduce into… …   Law dictionary

  • introduce — [v1] make known; present acquaint, advance, air, announce, bring out, bring up, broach, come out with, do the honors*, familiarize, fix up, get things rolling*, get together, give introduction, harbinger*, herald, kick off, knock down, lead into …   New thesaurus

  • introduce — in·tro·duce vt duced, duc·ing: to present and offer (evidence) at trial Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. introduce I …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»