-
1 infect
infect, e [ɛ̃fεkt]adjective[goût, nourriture, vin] revolting ; [temps, odeur] foul* * *infecte ɛ̃fɛkt adjectif [temps, odeur, humeur] foul; [plat] revolting; [personne, attitude, lieu] horrible* * *ɛ̃fɛkt adj infect, -e1) (comportement, personne) vile2) (repas, vin) revolting, foul* * *infect, infecte adj [temps, odeur, humeur] foul; [plat] revolting; [personne, attitude, lieu] horrible; être infect avec qn to be horrible to sb.il est infect, leur vin their wine's awful ou disgustingles enfants ont été infects ce matin the kids were terrible ou awful this morning -
2 infect
infect, e[ɛ̃fɛkt]Adjectif infeto(ta)* * *infect, e[ɛ̃fɛkt]Adjectif infeto(ta) -
3 infect
infect, e[ɛ̃fɛkt]Adjectif infeto(ta)* * *infect ɛ̃fɛkt]adjectivo1 (odor, humor) infecto3 (pessoa, atitude, lugar) pestilento -
4 infect
-
5 infect
infectodporně páchnoucíodpornýsmrdutý -
6 infect
-
7 infect
-E adj.1. (puant) смра́дный, злово́нный; ↑воню́чий fam.;une odeur infecte — отврати́тельный за́пах, смрад; злово́ние; вони́ща pop.un marécage infect — смра́дное боло́то;
2. (répugnant) отврати́тельный; скве́рный*, ме́рзкий*;un type infect — ме́рзкий тип
-
8 infect
1 dégoûtant كريه [ka׳riːh]2 détestable مقزز [mu'qazːiz]* * *1 dégoûtant كريه [ka׳riːh]2 détestable مقزز [mu'qazːiz] -
9 infect
2) разг. противный, отвратительный, мерзкий -
10 infect
-ecte1. sassiq, badbo‘y, qo‘lansa, yomon hidli2. fam. jirkanch, iflos, yoqimsiz, bemaza, xunuk, razil, qabih, yaramas; c'est infect bu razil. -
11 infect
1 dégoûtant iğrenç [iː'ɾenʧ]2 détestable iğrenç [iː'ɾenʧ] -
12 infect
прил.1) общ. смрадный, тухлый, вонючий2) разг. мерзкий, отвратительный, противный -
13 infect
رديءعطنعفنمخممنتننتن -
14 infect
obrzydliwy -
15 infect
-
16 infect
ägelhàft, àbschäilig. -
17 infect
adjsmudsig -
18 c’est infect de sa part
c’est infect de sa partje to od něho hnusné (fam.) -
19 c'est infect!
сущ.общ. это мерзко! -
20 infecter
См. также в других словарях:
infect — infect, e [ ɛ̃fɛkt ] adj. • XIVe; lat. infectus, p. p. de inficere « imprégner, infecter » 1 ♦ Qui a une odeur, un goût ignoble. ⇒ pestilentiel, putride, répugnant. Charogne infecte. ⇒ pourri. Cloaque, bourbier infect. Odeur infecte. Goût infect … Encyclopédie Universelle
infect — infect, ecte (in fèkt , fè kt ; au pluriel masculin, l s ne se lie pas : des lieux in fèkt et malsains) adj. 1° Qui répand des exhalaisons d une odeur de corruption et malfaisantes. Il est puant et infect. Des eaux infectes. • Semblables à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
infect — INFÉCT, Ă, infecţi, te, adj. 1. (Despre mirosuri) Greu, urât, puturos, rău; (despre aer) stricat, viciat, greu. 2. (Despre obiecte) Cu aspect respingător, neîngrijit, murdar, urât, de calitate proastă; rău. 3. (Despre oameni şi manifestările lor) … Dicționar Român
infect — Infect, Infecte. Puant, gasté, corrompu, qui est infect. Il a l haleine si infecte. il est puant & infect. un lieu infect. l air infect … Dictionnaire de l'Académie française
Infect — In*fect , v. t. [imp. & p. p. {Infected}; p. pr. & vb. n. {Infecting}.] [L. infectus, p. p. of inficere to put or dip into, to stain, infect; pref. in in + facere to make; cf. F. infecter. See {Fact}.] [1913 Webster] 1. To taint with morbid… … The Collaborative International Dictionary of English
Infect — In*fect , a. [L. infectus: cf. F. infect. See {Infect}, v. t.] Infected. Cf. {Enfect}. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infect — in‧fect [ɪnˈfekt] verb [transitive] COMPUTING if a computer virus (= a program put secretly into your computer ) infects your computer, the programs on the computer stop working properly: • Once write protected, a disk can t be infected by a… … Financial and business terms
infect — I verb adulterate, befoul, besmirch, blight, canker, cause illness, contaminare, contaminate, corrupt, debase, defile, dirty, empoison, envenom, foul, harm, impair, make ill, make impure, pervert, poison, pollute, putrefy, render unclean, smirch … Law dictionary
infect — INFECT: Doit se dire de toute œuvre artistique ou littéraire que le Figaro n a pas permis d admirer … Dictionnaire des idées reçues
infect — (v.) late 14c., from L. infectus, pp. of inficere to spoil, stain, lit. to put in to, dip into, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + facere perform (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related: Infected; infecting … Etymology dictionary
infect — [v] pollute, contaminate affect, blight, corrupt, defile, disease, influence, poison, spoil, spread among, spread to, taint, touch, vitiate; concepts 143,246 … New thesaurus