-
1 indent for goods
Макаров: сделать заказ на товары -
2 indent
A n3 ( incision) entaille f.B vtr1 Print renfoncer [line, text, word] ; new paragraphs should be indented on doit faire un alinéa pour les nouveaux paragraphes ;2 denteler [edge].C vi GB Comm passer une commande ; to indent on a supplier for goods faire une commande de marchandises auprès d'un fournisseur.1 Print en alinéa ;2 [coastline] découpé ; [edge] dentelé. -
3 indent
I ['ɪndent]1) BE comm. ordinativo m.2) tip. (anche indentation) capoverso m. rientrato3) (incision) tacca f., dentellatura f.II 1. [ɪn'dent]1) tip. (fare) rientrare [line, text, word, paragraph]2) intaccare, dentellare [ edge]2.verbo intransitivo BE comm. fare un'ordinazione* * *1. [in'dent] verb(to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) (far rientrare dal margine della pagina)2. ['indent] noun((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) rientranza, capoverso- indented* * *indent (1) /ˈɪndɛnt/n.1 dentellatura; tacca; intaccatura2 (stor.) contratto di assunzione d'un apprendista3 (tipogr.) rientranza; capoverso rientrato4 (comput.) rientroindent (2) /ˈɪndɛnt/n.incavo; solco; ammaccatura ( nella carrozzeria di un'automobile, ecc.).(to) indent (1) /ɪnˈdɛnt/A v. t.1 dentellare; intaccare; intagliare; fare incastri in (qc.)2 frastagliare: The coastline has been indented by erosion, la costa è stata frastagliata dall'erosione6 (comput.) indentare ( far rientrare un blocco di codice per evidenziarlo); impostare un rientro (far rientrare la prima riga di un capoverso di un numero prestabilito di caratteri)B v. i.5 (tipogr.) fare un capoverso rientrato.(to) indent (2) /ɪnˈdɛnt/v. t.* * *I ['ɪndent]1) BE comm. ordinativo m.2) tip. (anche indentation) capoverso m. rientrato3) (incision) tacca f., dentellatura f.II 1. [ɪn'dent]1) tip. (fare) rientrare [line, text, word, paragraph]2) intaccare, dentellare [ edge]2.verbo intransitivo BE comm. fare un'ordinazione -
4 indent
1. n выемка, вырез; зубец; зазубрина2. n спец. индент, документ с отрывным дубликатом3. n ком. заказ на товар; ордер4. n реквизиция5. n юр. договор за печатью6. n амер. ист. боны7. n полигр. абзац, отступrun out and indent — абзац, абзацный отступ
auto indent — команда "автоматический отступ"
8. v изрезывать; зазубривать; высекать, выдалбливать; насекать9. v составлять документ в двух или более экземплярах10. v отрывать дубликат документа по перфорации11. v ком. выписывать ордер или требование12. v воен. реквизировать13. v отдавать в учение14. v полигр. делать абзац, отступ; начинать с красной строки15. n выбоина; впадина; вогнутое или вдавленное место16. n отпечаток17. v оставлять след, отпечаток, выбоину18. v наносить рисунокСинонимический ряд:1. print (noun) impress; impression; imprint; indentation; print; stamp2. dent (verb) break up; dent; peck; pick; pierce; strike3. make a margin (verb) adjust text; format; make a margin; paragraph; range; set left margin; space inward; tab in; wrap -
5 indent
абзац, отступ; делать отступ, начинать с красной строки, выделять абзацauto indent — команда «автоматический отступ»
run out and indent — абзац, абзацный отступ
-
6 indent
I1. [ʹındent] n1. выемка, вырез; зубец; зазубрина2. спец. индент, документ с отрывным дубликатом3. ком. заказ на товар (особ. получаемый из-за границы); ордер4. реквизиция5. юр. договор за печатью6. pl амер. ист. боны7. полигр. абзац, отступ2. [ınʹdent] v1. изрезывать; зазубривать; высекать, выдалбливать; насекать2. 1) составлять документ в двух или более экземплярах2) отрывать дубликат документа по перфорации4. воен. реквизировать5. отдавать в учение6. полигр. делать абзац, отступ; начинать с красной строкиII1. [ʹındent] n1. выбоина; впадина; вогнутое или вдавленное место2. отпечаток2. [ınʹdent] v1. оставлять след, отпечаток, выбоину2. наносить рисунокto indent a pattern in a metal surface - нанести рисунок на металлическую поверхность
-
7 indent
[in΄dent] v ատամնաձև կտրվածք անել. an indented coastline կտրտված ափագիծ. (պա հանջագիր/պատվեր ներկայացնել) indent for goods ապրանքի պատվեր անել. indent the first line տպգր. առաջին տողը պարբե րությունից սկսել -
8 indent
1. сущ.1) эк. заказ ( на покупку товаров)His transactions extended to Europe, where he sent indents for goods.
Stores send indents to purchase based on inventory levels determined in accordance with usage and delivery lead times. — Магазины отправляют инденты на покупку, исходя из уровней запасов, определенных в соответствии с объемами потребления и сроками осуществления поставок.
See:2) упр. заявка, требование (на получение каких-л. ресурсов внутри организации)submission of indents for centralized purchase items — подача заявок на централизованно закупаемые предметы снабжения
to consolidate indents and to place purchase orders — объединять заявки и размещать заказы на покупку
3) общ. выемка (вырез в кромке предмета; углубление прямой или угловой формы)4) полигр. абзац, отступ ( в печатном тексте)5) юр., эк. индент (документ, составленный в двух или более экземплярах)Syn:indenture 2)6) гос. фин., амер., ист. требование* (долговой сертификат, выпускавшийся в США во времена американской войны за независимость)2. гл.1) общ. изрезывать; выдалбливать2) полигр. делать абзац [отступ\], начинать с красной строкиUse the tab key to indent for paragraphs. — Используйте клавишу "tab", чтобы делать отступы перед абзацами.
3) торг. выписывать заказ [ордер, требование\] ( на товары)If you are not free to go to China to buy yourself, you may engage us to indent the goods for you. — Если вы не можете сами приехать в Китай за покупками, вы можете нанять нас для размещения заказов от вашего имени.
* * *
заказ торговому агенту на покупку определенного импортного товара; см. closed indent;* * *вид договора торговой комиссии, по которому на обязанностях комиссионера лежит закупка для комитента предусмотренных договором товаров и отправка их в страну назначения по указанию комитента -
9 indent
transitive verb1) (make notches in) einkerben2) (form recesses in) einschneiden in (+ Akk.)3) (from margin) einrücken* * *1. [in'dent] verb 2. ['indent] noun((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) der Einzug- academic.ru/37589/indentation">indentation- indented* * *in·dentI. vi[ɪnˈdent]II. vt[ɪnˈdent]1. TYPOto \indent a line/paragraph eine Zeile/einen Absatz einrücken2. (make depression)III. n[ˈɪndent]* * *[ɪn'dent]1. vtborder, edge einkerben; coast zerklüften, einbuchten; (TYP) word, line einrücken, einziehen; (= leave dent in) metal etc einbeulen2. vi3. n['ɪndent] (in border etc) Einkerbung f, Kerbe f; (in coast) Einbuchtung f; (TYP, of line) Einrückung f, Einzug m; (= dent in metal etc) Beule f, Delle f* * *indent1 [ınˈdent]A v/t1. einzähnen, (ein-, aus)kerben, auszacken2. einen Balken verzahnen, verzapfenB v/i1. JUR obs einen Vertrag abschließena) etwas von jemandem anfordern,b) etwas bei jemandem bestellen3. MIL Br Vorräte requirierenC s [ˈındent; ınˈd-]1. Kerbe f, Einschnitt m, Auszackung f, Zacke f2. TYPO Einzug m, Einrückung f3. JUR Vertrag(surkunde) m(f)4. MIL Br Requisition f5. WIRTSCH Warenbestellung f (besonders aus Übersee), Auslandsauftrag mindent2A v/t [ınˈdent] eindrücken:a) einprägen (in in akk)b) einbeulenB s [ˈındent; ınˈd-] Einbeulung f, Vertiefung f, Delle f* * *transitive verb1) (make notches in) einkerben2) (form recesses in) einschneiden in (+ Akk.)3) (from margin) einrücken* * *v.einrücken v. -
10 indent
{in'dent}
I. 1. назъбвам, нарязвам, насичам (пo ръба)
INDENTed coastline разчленена брегова линия
2. юр. издавам документ в два екземпляра
3. ост. юр. откъсвам (документ, написан в два екзепляра) по назъбена линия, така че да личи, че двата екземпляра са идентични
4. печ. врязвам, правя абзац
5. правя искане/поръчка (за стоки и пр., особ. от чужбина)
6. indenture
II. 1. назъбване
2. зъбец, нарез, врязване
3. indenture
4. искане/поръчка/заявка за стоки
5. печ. абзац, врязване
III. v правя вдлъбнатина/трапчинка в, щанцувам, отпечатвам на
IV. 1. вдлъбнатина, трапчинка
2. клеймо, отлечатък* * *{in'dent} v 1. назъбвам, нарязвам, насичам (пo ръба); indented coas(2) {in'dent} n 1. назъбване; 2. зъбец, нарез; врязване; 3. in{3} {in'dent} v правя вдлъбнатина/трапчинка в; щанцувам, отпеч{4} {in'dent} n 1. вдлъбнатина, трапчинка; 2. клеймо; отлечатъ* * *поръчка; абзац; врязване; врязвам; заявка; назъбвам; назъбване; нарез; нарязване; насичам; нарязвам;* * *1. i. назъбвам, нарязвам, насичам (пo ръба) 2. ii. назъбване 3. iii. v правя вдлъбнатина/трапчинка в, щанцувам, отпечатвам на 4. indented coastline разчленена брегова линия 5. indenture 6. iv. вдлъбнатина, трапчинка 7. зъбец, нарез, врязване 8. искане/поръчка/заявка за стоки 9. клеймо, отлечатък 10. ост. юр. откъсвам (документ, написан в два екзепляра) по назъбена линия, така че да личи, че двата екземпляра са идентични 11. печ. абзац, врязване 12. печ. врязвам, правя абзац 13. правя искане/поръчка (за стоки и пр., особ. от чужбина) 14. юр. издавам документ в два екземпляра* * *indent[in´dent] I. v 1. назъбвам, нарязвам, насичам (по ръба); an \indented coast-line разчленена брегова линия; 2. печ. врязвам, правя абзац; 3. издавам документ в два екземпляра (от първоначално цял лист); 4. откъсвам (документ, написан в два екземпляра) по назъбена линия, така че да се познава, че двата екземпляра са идентични; 5. правя искане (поръчка) (за стоки и пр.); to \indent upon a store for goods правя поръчка за стока в магазин, поръчвам стока в магазин; 6. = indenture.; II. n 1. назъбване; зъбец; врязване, нарязване, нарез; 2. = indenture ; 3. искане, поръчка, заявка (за стоки); 4. печ. абзац, врязване. III.[in´dent] v 1. правя вдлъбнатина (трапчинка) в; 2. щанцовам, отпечатвам на; IV.[´indent] n 1. вдлъбнатина, трапчинка; 2. клеймо, отпечатък. -
11 indent
in·dent vi [ɪnʼdent]1) typoto \indent a line/ paragraph eine Zeile/einen Absatz einrücken2) ( make depression)to make an \indent for sth für etw akk eine Order erteilen -
12 indent
indent1 v 1. COMP, MEDIA einziehen, einrücken (indent a line to mark a new paragraph); 2. IMP/EXP (im Ausland) bestellen, (im Ausland) ordern (Güter); 3. LAW in (bestimmter) Ausfertigung aufsetzen (draw up a legal document in exact duplicate; Urkunde, Rechtsdokument in zweifacher, dreifacher, mehrfacher Ausfertigung) indent2 1. IMP/EXP Indentgeschäft n (Außenhandelsgeschäft, als offenes oder geschlossenes Indentgeschäft); Warenbestellung f (purchase order for goods from abroad); Auslandsauftrag m; 2. COMP, MEDIA Einrückung f, Einzug m, Zeileneinzug m (of a line to mark a new paragraph); 3. LAW Vertrag m, Vertragsausfertigung f; Urkunde f, Vertragsurkunde f -
13 Indent
(noun) purchase order, or official requistion for goods or services -
14 indent
(a) (line of text) mettre en retrait(a) (at start of paragraph) faire un alinéa∎ to indent on sb for sth commander qch à qn -
15 indent
1 nounclosed indent commande spécifiant le fournisseur;open indent commande ne spécifiant pas le fournisseur(b) (line of text) mettre en retrait;∎ indent the first line commencez la première ligne en retrait(a) (order goods) passer commande;∎ to indent on sb for sth commander qch à qn(b) (at start of paragraph) faire un alinéa -
16 заказывать товары
Русско-английский большой базовый словарь > заказывать товары
-
17 сделать заказ на товары
Makarov: indent for goodsУниверсальный русско-английский словарь > сделать заказ на товары
-
18 заказ на товар
-
19 spiccare
spiccare v.tr.1 ( staccare) to pick, to pluck; ( disgiungere) to detach, to cut* off: spiccare un fiore, un grappolo d'uva, to pick a flower, a bunch of grapes3 spiccare un salto, to jump; spiccare un volo, to fly off, (fig.) to take (to) flight: l'uccello spiccò il volo, the bird flew off // spiccare il bollore, to begin to boil4 (dir.) to issue: spiccare un ordine, un mandato di cattura, to issue an order, a warrant of arrest5 (comm.) ( emettere) to issue, to draw*, to make* out: spiccare un assegno, to make out (o to draw) a cheque; spiccare una tratta, to draw a bill; spiccare tratta su qlcu., to draw (o to make a draft) on s.o.; spiccare una fattura, to issue (o to draw) an invoice; spiccare su qlcu. un ordine di requisizione di merci, to indent for goods upon s.o.◆ v. intr. to stand* out, to show* up: spicca fra gli altri per la sua altezza, he stands out from the others by his height; il rosso è un colore che spicca, red is a colour that catches the eye (o an eye-catching colour).◘ spiccarsi v.intr.pron. to open easily; to split* open easily.* * *[spik'kare]1. vt1)spiccare un balzo — to jump, leap
spiccare il volo — (uccello) to take wing, fig to spread one's wings
2) Dir, (Comm : mandato, assegno) to issue2. vi* * *[spik'kare] 1.verbo transitivo1) (staccare) to pick, to pluck [fiore, frutto]; (scandire) to articulate [ parola]3) econ. to draw*, to issue [assegno, cambiale]4) dir. to issue [ mandato di cattura]2.verbo intransitivo (aus. avere) [colore, persona, qualità] to stand* out, to show* up (su, contro against)* * *spiccare/spik'kare/ [1]2 (compiere un movimento) spiccare un salto to jump; spiccare il volo to spread one's wings (anche fig.)3 econ. to draw*, to issue [assegno, cambiale]4 dir. to issue [ mandato di cattura] -
20 Warenbestellung
Warenbestellung
order for goods;
• Warenbestellung aus dem Ausland indent, export order;
• Warenbestellung eines bestimmten Markenerzeugnisses closed indent;
• Warenbestellung aufgeben to put goods on order;
• Warenbestellungen entgegennehmen to take orders for future delivery.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indent — ► VERB 1) form deep recesses or notches in. 2) position or begin (a line or block of text) further from the margin than the main part of the text. 3) make a requisition or written order for something. ► NOUN 1) Brit. an official order or… … English terms dictionary
indent — I UK [ɪnˈdent] / US verb Word forms indent : present tense I/you/we/they indent he/she/it indents present participle indenting past tense indented past participle indented 1) [transitive] to start a line of writing or printing further from the… … English dictionary
indent — in|dent1 [ınˈdent] v [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: endenter, from dent tooth ] to start a line of writing further towards the middle of the page than other lines ▪ Use the Tab key to indent the first line of the paragraph. indent 2… … Dictionary of contemporary English
indent — noun / ɪndent/ 1. an order placed by an importer for goods from overseas ● They put in an indent for a new stock of soap. 2. a line of typing which starts several spaces from the left hand margin ■ verb /ɪn dent/ 1. ♦ to indent for something to… … Marketing dictionary in english
indent — noun / ɪndent/ 1. an order placed by an importer for goods from overseas ● They put in an indent for a new stock of soap. 2. a line of typing which starts several spaces from the left hand margin ■ verb /ɪn dent/ ♦ to indent for something to put… … Dictionary of banking and finance
indent — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French endenter, from en + dent tooth, from Latin dent , dens more at tooth Date: 14th century transitive verb 1. a. to divide (a document) so as to produce sections with irregular edges that can be… … New Collegiate Dictionary
indent — I. verb (t) /ɪnˈdɛnt / (say in dent) 1. to form deep recesses in: the sea indents the coast. 2. to set in or back from the margin, as the first line of a paragraph. 3. to sever (a document drawn up in duplicate) along an irregular line as a means …
indent — 1 verb 1 (T) to start a line of writing further towards the middle of the page than other lines 2 (intransitive + for) especially BrE to order goods by writing on an official form 2 noun (countable + for) especially BrE 1 an order for goods to be … Longman dictionary of contemporary English
indent — 1. v. & n. v. 1 tr. start (a line of print or writing) further from the margin than other lines, e.g. to mark a new paragraph. 2 tr. a divide (a document drawn up in duplicate) into its two copies with a zigzag line dividing them and ensuring… … Useful english dictionary
indent — indent1 verb ɪn dɛnt 1》 form deep recesses or notches in. 2》 position or begin (a line or block of text) further from the margin than the main part of the text. 3》 Brit. make a requisition or written order for something. 4》 historical divide (a… … English new terms dictionary
indent — Inglish (Indian English) Dictionary (noun) purchase order, or official requistion for goods or services … English dialects glossary
