Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+impeach

  • 81 impeach

    V
    1. महाभियोग लग़ाना
    The prisoner was impeached of the charge of theft and.

    English-Hindi dictionary > impeach

  • 82 impeach

    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) impugnar
    * * *
    im.peach
    [imp'i:tʃ] vt 1 acusar, culpar, contestar. 2 pôr em dúvida, pôr em questão. 3 censurar, criticar. 4 impedir. 5 desacreditar, depreciar.

    English-Portuguese dictionary > impeach

  • 83 impeach

    v
    1) брати під сумнів; сумніватися
    2) осуджувати, засуджувати (of, with)
    3) звинувачувати у вчиненні злочину; пред'являти обвинувачення (у державному злочині)
    4) заважати, перешкоджати
    * * *
    v
    1) брати під сумнів, заперечувати
    2) юp. обвинувачувати ( посадову особу) у серйозному правопорушенні
    3) порушувати проти вищих посадових осіб справу про звільнення з посади; піддавати імпічменту

    English-Ukrainian dictionary > impeach

  • 84 impeach

    v
    1) брати під сумнів, заперечувати
    2) юp. обвинувачувати ( посадову особу) у серйозному правопорушенні
    3) порушувати проти вищих посадових осіб справу про звільнення з посади; піддавати імпічменту

    English-Ukrainian dictionary > impeach

  • 85 impeach

    v. suçlamak, itham etmek, şüphelenmek, mahkemeye vermek
    * * *
    suçla
    * * *
    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) suçlamak

    English-Turkish dictionary > impeach

  • 86 impeach

    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) obtožiti zlorabe položaja
    * * *
    [impí:č]
    transitive verb
    obtožiti (of, with česa); juridically javno obtožiti zlorabe položaja; juridically napasti (npr. sodbo, veljavnost dokumenta, verodostojnost priče); poklicati na odgovornost, podvomiti o čem; škoditi komu, vzeti komu dober glas

    English-Slovenian dictionary > impeach

  • 87 Impeach

    v́ وجه اِتِّهَامًا ، جرح شَاهِدًا ، رد ، شكا ، أتهم ، ادعى

    English-Arabic economic glossary > Impeach

  • 88 impeach

    • panna syytteeseen
    • asettaa kyseenalaiseksi
    * * *
    im'pi: 
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) syyttää

    English-Finnish dictionary > impeach

  • 89 impeach

    v. ял зэм тохох; ял тулгах. impeachment n. зэмлэл, ял.

    English-Mongolian dictionary > impeach

  • 90 impeach

    vt. (미)(공무원 등을)탄핵하다, 비난하다, 탓하다(charge)...의 허물로)..의 과실을 나무라다,..에게 죄를 취우다, 고소(고발)하다, (명예, 인격등을)의심하다, 문제삼다

    English-Korean dictionary > impeach

  • 91 impeach

    متهم‌ كردن‌ ، بدادگاه‌جلب‌ كردن‌، احضار نمودن‌، عيب‌گرف گرفتن‌ از ، عيب‌ جوئي‌ كردن‌ ،ترديد كردن‌ در ، باز داشتن‌ ، مانع‌شدن‌ ، اعلام‌ جرم‌كرد كردن‌

    English to Farsi dictionary > impeach

  • 92 impeach

    vt (po)sumnjati u što, stavljati u pitanje; prigovarati (čemu); [jur] optužiti, okriviti
    * * *

    izvesti na sud zbog veleizdaje
    okriviti
    opozvati s dužnosti
    optužiti
    pobijati
    posumnjati
    posumnjati u
    pozvati na odgovornost
    spriječiti
    zadržati

    English-Croatian dictionary > impeach

  • 93 impeach im·peach vt

    [ɪm'piːtʃ]
    1) (esp Am: prosecute: public official) mettere in stato d'accusa
    2) (challenge: character, motive) mettere in dubbio

    English-Italian dictionary > impeach im·peach vt

  • 94 impeach

    [ɪm'piːtʃ]
    1) sollevare dubbi su, mettere in dubbio [ honesty]
    2) dir. pol. accusare, mettere in stato di accusa
    * * *
    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) incriminare
    * * *
    [ɪm'piːtʃ]
    1) sollevare dubbi su, mettere in dubbio [ honesty]
    2) dir. pol. accusare, mettere in stato di accusa

    English-Italian dictionary > impeach

  • 95 impeach

    [ɪm'piːtʃ]
    vt
    stawiać (postawić perf) w stan oskarżenia
    * * *
    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) postawić w stan oskarżenia

    English-Polish dictionary > impeach

  • 96 impeach

    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) apsūdzēt (noziegumā pret valsti)
    * * *
    apšaubīt; apsūdzēt valsts noziegumā; ierosināt lietu par augstas amatpersonas atcelšanu no amata

    English-Latvian dictionary > impeach

  • 97 impeach

    v. се сомнева во нешто;
    2. обвинува; симнува од функција; става под сомнение; обвинение

    English-Macedonian dictionary > impeach

  • 98 impeach

    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) apkaltinti nusikaltimu valstybei, paskelbti apkaltą

    English-Lithuanian dictionary > impeach

  • 99 impeach

    v. anklaga, åtala; ifrågasätta, dra i tvivelsmål; anklaga, beskylla
    * * *
    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) anklaga

    English-Swedish dictionary > impeach

  • 100 impeach

    v posar en dubte, posar en qüestió | JUR acusar

    English-Catalan dictionary > impeach

Страницы

См. также в других словарях:

  • impeach — im·peach /im pēch/ vt [Anglo French empecher, from Old French empeechier to hinder, from Late Latin impedicare to fetter, from Latin in + pedica fetter, from ped pes foot] 1: to charge with a crime or misconduct; specif: to charge (a public… …   Law dictionary

  • Impeach — Im*peach , v. t. [imp. & p. p. {Impeached}; p. pr. & vb. n. {Impeaching}.] [OE. empeechier to prevent, hinder, bar, F. emp[^e]cher, L. impedicare to entangle; pref. im in + pedica fetter, fr. pes, pedis, foot. See {Foot}, and {Appeach},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impeach (motion) — Impeach Class Incidental main Requires second? Yes Debatable? Yes May be reconsidered? A decision or finding favorable to accused may not be reconsidered, but an unfavorable decision can be reconsidered. Amendable? Yes The motion to impeach is… …   Wikipedia

  • Impeach — Im*peach , n. Hindrance; impeachment. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impeach falsely — index frame (charge falsely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • impeach unfairly — index frame (charge falsely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • impeach unjustly — index frame (charge falsely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • impeach — UK US /ɪmˈpiːtʃ/ verb [T] LAW, GOVERNMENT ► especially in the US, to formally accuse a public official of a serious offence in connection with their job: »He was suspended and later impeached amid a $60 million financial scandal. impeachable… …   Financial and business terms

  • impeach — (v.) late 14c., to impede, hinder, prevent, from Anglo Fr. empecher, O.Fr. empeechier hinder (12c., Mod.Fr. empêcher), from L.L. impedicare to fetter, catch, entangle, from from assimilated form of in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + L. pedica… …   Etymology dictionary

  • impeach — indict, incriminate, *accuse, charge, arraign Analogous words: condemn, denounce, blame, censure (see CRITICIZE): try, test, *prove Contrasted words: *exculpate, vindicate, exonerate, acquit, absolve …   New Dictionary of Synonyms

  • impeach — in BrE means ‘to charge with a crime against the State, especially treason’, and in AmE means ‘to charge (the holder of a public office) with misconduct’. It does not mean ‘to dismiss from office’ in either variety …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»