-
1 identify oneself
identify oneself назвать себя, предъявить удостоверение личности -
2 identify oneself as
Общая лексика: называть себя (кем-л.) (Members of this quickly growing multiethnic gang soon began to identify themselves as UN Members.) -
3 identify oneself
Общая лексика: назвать себя, предъявить удостоверение личности -
4 identify oneself as a friend of
Общая лексика: отнести себя к числу друзей (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > identify oneself as a friend of
-
5 identify oneself with
Общая лексика: примкнуть (к партии), присоединиться (к политике и т.п.) -
6 identify oneself with view
Общая лексика: полностью присоединяться к (чьему-л.) мнению, целиком присоединяться к ( чьему-л.) мнениюУниверсальный англо-русский словарь > identify oneself with view
-
7 identify oneself
называть себя, представляться; предъявить удостоверение личностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > identify oneself
-
8 identify oneself
назвать себя, предъявить удостоверение личности -
9 identify oneself with
-
10 to identify oneself
называть себя, представляться ( как); предъявить удостоверение личностиHe identified himself as an old friend of the family. — Он представился старым другом семьи.
-
11 identify
identify [aɪˊdentɪfaɪ] v1) узнава́ть, распознава́ть; опознава́ть, устана́вливать ли́чность;to identify oneself назва́ть себя́, предъяви́ть удостовере́ние ли́чности
2) устана́вливать то́ждество (with)3) отождествля́ть; солидаризи́роваться (with) -
12 identify
[aıʹdentıfaı] v1. отождествлять, устанавливать тождествоmythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus - Юпитер в римской мифологии отождествляется с Зевсом в греческой
2. устанавливать, выявлять, определятьto identify the problems to be discussed - определить, какие проблемы необходимо обсудить
to identify the areas of agreement - дип. выявить области согласия
the age of a horse can be identified by its teeth - возраст лошади можно установить по зубам
3. опознавать; устанавливать личность; устанавливать подлинностьcan you identify your umbrella among hundreds of others? - вы можете узнать свой зонтик среди сотен других?
he identified the criminal - он опознал /узнал/ преступника
to identify a person - установить личность какого-л. лица
to identify oneself - назвать себя, предъявить удостоверение личности
4. указывать, называтьhe left for a country which was not identified - он выехал в страну, которая не была названа
5. (with)1) отождествлять, соединять, сливатьgroups that are identified with conservation - организации, выступающие за охрану окружающей среды
to identify one's interests with those of another - отождествлять свои интересы с интересами другого
2) солидаризироваться (с кем-л.), присоединяться (к кому-л.)to identify oneself with smb.'s view - полностью /целиком/ присоединяться к чьему-л. мнению
6. совпадать; становиться одинаковыми7. спец. идентифицировать, опознавать -
13 identify
[aɪ'dentɪfaɪ]гл.1) ( identify with) устанавливать тождество; отождествлять (что-л.) с (чем-л.)Voters tend to identify the Party with unfair treatment of the poor. — Избиратели склонны отождествлять политику партии с несправедливым отношением к беднякам.
2) опознавать, распознавать; устанавливать личностьShe identified the intruder to the police. — Она опознала налётчика в присутствии полиции.
3) ( identify with) солидаризироваться с (кем-л.), разделять взглядыSyn:4) устанавливать, определять5) совпадать, быть тождественнымOur interests identify. — Наши интересы совпадают.
-
14 identify
v1) идентифицировать, отождествлять2) ( with) солидаризироваться (с кем-л., чем-л.)3) опознавать; удостоверять личность•to identify smb as a Frenchman — опознать в ком-л. француза
-
15 identify
verb1) устанавливать тождество (with)2) опознавать, устанавливать личность; to identify oneself назвать себя, предъявить удостоверение личности3) отождествлять; солидаризироваться (with)* * *(v) выявить; выявлять; идентифицировать; определять; отождествить; отождествлять; рассматривать; рассмотреть* * *отождествлять, опознавать* * *[i·den·ti·fy || aɪ'dentɪfaɪ] v. отождествлять, отождествляться; опознавать, устанавливать личность; идентифицировать, узнавать, распознавать* * *идентифицироватьидентичностьименоватьличностьобозначатьопознаватьопределятьотождествитьотождествитьсяотождествлятьотождествлятьсяподлинностьсолидаризироватьсяустанавливать* * *1) устанавливать тождество; отождествлять (with) 2) опознавать, распознавать; устанавливать личность (as) 3) солидаризироваться, разделять взгляды (with) -
16 come forward
1. phr v выступать2. phr v предложить свои услуги, откликнутьсяput forward a plan — предложить план; выдвинуть план
3. phr v выдвинуться, стать популярным; войти в моду4. phr v ком. поступать в продажуhow many pigs are expected to come forward this month? — какое поступление свиней на рынок ожидается в этом месяце?
Синонимический ряд:volunteer (verb) appear; identify oneself; make a proposal; offer oneself; pitch in; present oneself; volunteer -
17 сживаться с ролью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сживаться с ролью
-
18 солидаризироваться
несовер. и совер.;
возвр.;
(с кем-л.) hold (with), identify oneself( with), make common cause( with)несов. и сов. (с тв.) join (with), make* common cause( with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > солидаризироваться
-
19 PRO
(GB). Структурно необходимый неявный (non overt) элемент в неуправляемой позиции субъекта. В отличие от неявных элементов-следов, образуется не в результате перемещения, а в исходной D-структуре (based-generated). Пример: [PRO(k) to identify oneself(k)] would be wrong. Из этого примера видно, что PRO может быть антецедентом - позволяя выполняться условиям связывания рефлексивов. Анализ дистрибуции PRO показывает, что возможно классифицировать примеры на основании типа контроля над PRO: однозначный/альтернативный/отсутствующий, субъектный/объектный. При этом контролером называется именная группа, кореферентная PRO. Например: John(i) promised [PRO(i) to behave properly] - субъектный однозначный контроль. -
20 associate
1. n компаньон, партнёр; член товарищества2. n коллега; приятель; товарищ3. n член организации, имеющий ограниченные права; кандидат в членыassociate specialist — помощник постоянного маклера, не имеющий права самостоятельно принимать заказы на проведение сделок
4. n член-корреспондент5. n амер. степень, присваиваемая выпускнику среднего специального учебного заведения6. n юр. сообщник, соучастник, пособник7. n ист. судебный чиновник судов общего права8. a объединённый, тесно связанный9. a присоединившийся10. a являющийся помощником или заместителем11. a пользующийся ограниченными правами; имеющий совещательный голос12. a бот. сопутствующий13. v объединяться14. v объединять15. v присоединять16. v ассоциировать, вызывать ассоциацию; напоминатьwe associate the name of Columbus with the discovery of America — имя Колумба ассоциируется у нас с открытием Америки
associate property — имущество общества, ассоциации
17. v общаться18. v соединять, вводить в состав соединенияСинонимический ряд:1. adjunct (adj.) adjunct; secondary; subordinate2. buddy (noun) buddy; chum; comate; crony; mate; pal; running mate3. colleague (noun) colleague; compatriot; compeer; confrere4. comrade (noun) accompaniment; accomplice; affiliate; ally; assistant; attendant; companion; comrade; concomitant; confederate; consort; co-worker; equal; fellow; fellow worker; friend5. partner (noun) cohort; consociate; copartner; partner6. affiliate (verb) affiliate; ally; amalgamate; confederate; federate; team up with7. associate with (verb) associate with; consort; fraternise; fraternize; hobnob; keep company; socialise; socialize8. combine (verb) blend; combine; herd; mingle; mix; troop; unite9. couple (verb) bracket; connect; correlate; couple; identify; link10. join (verb) bind; bracket; coadunate; coagment; coalesce; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; correlate; identify with; join; link; marry; one; relate; think of together; wed; yokeАнтонимический ряд:alienate; disassociate; dissociate; disunite; opponent; part; separate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
identify — [ī den′tə fī΄] vt. identified, identifying [LL identificare: see IDENTITY & FY] 1. to make identical; consider or treat as the same [to identify one s interests with another s] 2. to recognize as being or show to be the very person or thing known … English World dictionary
identify with — [v] put oneself in the place of another ally, associate, empathize, feel for*, put in same category*, put oneself in another’s shoes*, relate to, respond to, see through someone’s eyes*, sympathize, think of in connection*, understand; concepts… … New thesaurus
identify — ► VERB (identifies, identified) 1) establish the identity of. 2) recognize or select by analysis. 3) (identify with) regard oneself as sharing the same characteristics or thinking as (someone else). 4) (identify with) associate (someone or… … English terms dictionary
Identify — I*den ti*fy, v. i. 1. To become the same; to coalesce in interest, purpose, use, effect, etc. [Obs. or R.] 2. To coalesce in interest, purpose, use, effect, etc.; to associate oneself in name, goals, or feelings; usually used with with; as, he… … The Collaborative International Dictionary of English
identify — (v.) 1640s, regard as the same, from Fr. identifier, from identité (see IDENTITY (Cf. identity)). Sense of recognize first recorded 1769. Meaning make one (with), associate (oneself) is from 1780. Sense of serve as means of identification is… … Etymology dictionary
identify — v. ( ies, ied) 1 tr. establish the identity of; recognize. 2 tr. establish or select by consideration or analysis of the circumstances (identify the best method of solving the problem). 3 tr. (foll. by with) associate (a person or oneself)… … Useful english dictionary
identify — /aɪˈdɛntəfaɪ / (say uy dentuhfuy) verb (t) (identified, identifying) 1. to recognise or establish as being a particular person or thing; attest or prove to be as claimed or asserted: to identify handwriting; to identify the bearer of a cheque. 2 …
identify — identifiable, adj. identifiability, identifiableness, n. identifier, n. /uy den teuh fuy , i den /, v., identified, identifying. v.t. 1. to recognize or establish as being a particular person or thing; verify the identity of: to identify… … Universalium
identify — verb (identifies, identifying, identified) 1》 establish the identity of. 2》 recognize or select by analysis. 3》 (identify someone/thing with) associate someone or something closely with. ↘(identify with) regard oneself as sharing the same… … English new terms dictionary
identify with — regard oneself as sharing the same characteristics or thinking as (someone else). → identify … English new terms dictionary
identify — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. recognize, distinguish, put one s finger on; associate; name. See memory, identity, nomenclature. II (Roget s IV) v. Syn. classify, catalog, recognize; see classify , distinguish 1 , know 2 , name… … English dictionary for students