Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+identify+oneself

  • 1 identify oneself with / be identified with

    (to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) styðja; leggja nafn sitt við

    English-Icelandic dictionary > identify oneself with / be identified with

  • 2 identify

    1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) þekkja, bera kennsl á
    2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) leggja að jöfnu við
    - identify with
    - identify oneself with / be identified with

    English-Icelandic dictionary > identify

  • 3 distinguish

    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) greina á milli
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) greina, sjá
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) greina á milli
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) skara fram úr
    - distinguished

    English-Icelandic dictionary > distinguish

См. также в других словарях:

  • identify — [ī den′tə fī΄] vt. identified, identifying [LL identificare: see IDENTITY & FY] 1. to make identical; consider or treat as the same [to identify one s interests with another s] 2. to recognize as being or show to be the very person or thing known …   English World dictionary

  • identify with — [v] put oneself in the place of another ally, associate, empathize, feel for*, put in same category*, put oneself in another’s shoes*, relate to, respond to, see through someone’s eyes*, sympathize, think of in connection*, understand; concepts… …   New thesaurus

  • identify — ► VERB (identifies, identified) 1) establish the identity of. 2) recognize or select by analysis. 3) (identify with) regard oneself as sharing the same characteristics or thinking as (someone else). 4) (identify with) associate (someone or… …   English terms dictionary

  • Identify — I*den ti*fy, v. i. 1. To become the same; to coalesce in interest, purpose, use, effect, etc. [Obs. or R.] 2. To coalesce in interest, purpose, use, effect, etc.; to associate oneself in name, goals, or feelings; usually used with with; as, he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • identify — (v.) 1640s, regard as the same, from Fr. identifier, from identité (see IDENTITY (Cf. identity)). Sense of recognize first recorded 1769. Meaning make one (with), associate (oneself) is from 1780. Sense of serve as means of identification is… …   Etymology dictionary

  • identify — v. ( ies, ied) 1 tr. establish the identity of; recognize. 2 tr. establish or select by consideration or analysis of the circumstances (identify the best method of solving the problem). 3 tr. (foll. by with) associate (a person or oneself)… …   Useful english dictionary

  • identify — /aɪˈdɛntəfaɪ / (say uy dentuhfuy) verb (t) (identified, identifying) 1. to recognise or establish as being a particular person or thing; attest or prove to be as claimed or asserted: to identify handwriting; to identify the bearer of a cheque. 2 …  

  • identify — identifiable, adj. identifiability, identifiableness, n. identifier, n. /uy den teuh fuy , i den /, v., identified, identifying. v.t. 1. to recognize or establish as being a particular person or thing; verify the identity of: to identify… …   Universalium

  • identify — verb (identifies, identifying, identified) 1》 establish the identity of. 2》 recognize or select by analysis. 3》 (identify someone/thing with) associate someone or something closely with.     ↘(identify with) regard oneself as sharing the same… …   English new terms dictionary

  • identify with — regard oneself as sharing the same characteristics or thinking as (someone else). → identify …   English new terms dictionary

  • identify — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. recognize, distinguish, put one s finger on; associate; name. See memory, identity, nomenclature. II (Roget s IV) v. Syn. classify, catalog, recognize; see classify , distinguish 1 , know 2 , name… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»