-
1 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) pohiteti; priganjati2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) hitro prepeljati2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) naglica2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) potreba po naglici•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up* * *I [hʌri]nounnaglica, prenagljenostcolloquially not in a hurry — ne tako kmaluin a hurry — v naglici, hitroII [hʌri]1.transitive verb2.intransitive verbpohiteti (često z up); odhiteti (away, off); hiteti ( along)to hurry over s.th. — nekaj na hitro ali površno napravitito hurry on with s.th. — pohiteti s čim -
2 speed
[spi:d] 1. noun1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) hitrost, brzina2) (quickness of moving.) naglica2. verb1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) hiteti2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) prehitro voziti•- speeding- speedy
- speedily
- speediness
- speed bump
- speed trap
- speedometer
- speed up* * *I [spi:d]nounhitrost, brzina, naglica, hitrica; tek (motorja); technical prestava (prva, druga itd.); obsolete uspeh, (dobra) srečaat full speed, with all speed — s polno brzinogood speed! — veliko uspeha (sreče)!send me good speed! — voščite mi dobro srečo!more haste, less speed figuratively počasi se daleč pride; hiti počasi!II [spi:d]1.transitive verbdrviti, goniti, pognati (konja); naganjati, priganjati (koga); hitro (kaj) opraviti, pohiteti (s čim), pospešiti, dati (čemu) večjo hitrost; obsolete sprožiti (strelico); odposlati, (hitro) odsloviti (posloviti se od); archaic pomagati (komu), želeti srečo;2.intransitive verbhiteti, drveti, hitro iti, leteti; motoring voziti z veliko hitrostjo; obsolete uspevati, napredovati, biti uspešen ali srečen, imeti srečothe devil speed him! — vrag ga vzemi!God speed you! — bog z vami!he sped well archaic dobro jo je zvozilto speed away — odbrzeti, odhitetito speed down — zmanjšati hitrost (čemu), zavreti (kaj)to be fined for speeding — biti kaznovan zaradi prevelike hitrosti, prehitre vožnje -
3 dawdle
-
4 scuttle
I verb(to hurry with short, quick steps.) bežatiII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) (prostovoljno) potopiti* * *I [skʌtl]noun(= coal-scuttle) vedro, posoda za premog pri peči; široka, plitva košaraII [skʌtl]1.nounodprtina s pokrovom v zidu ali na strehi hiše, na palubi ali v boku ladje; pokrov, poklopec kake odprtine;2.transitive verb nauticalpreluknjati dno ladje, potopiti ladjo (na ta način)III [skʌtl]1.nounnenaden odhod ali beg, hitra hoja, hitenje, tek; nagel umik;2.intransitive verb(z)bežati pred nevarnostjo; izogibati se, odtegovati se dolžnostim; umakniti se z begom, s tekom (away, off); slang politics hitro se umakniti ( out iz) -
5 beat a (hasty) retreat
(to go away in a hurry: The children beat a hasty retreat when he appeared.) umakniti se -
6 beat a (hasty) retreat
(to go away in a hurry: The children beat a hasty retreat when he appeared.) umakniti se
См. также в других словарях:
hurry away — index quit (evacuate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hurry — Synonyms and related words: accelerate, ado, agitation, air speed, bolt, brouhaha, bundle, bustle, buzz about, career, celerity, chase, cheer on, commotion, crowd, dart, dash, dash off, dash on, dig out, dispatch, disquiet, disturbance, dither,… … Moby Thesaurus
hurry — hur|ry1 [ hʌri ] verb intransitive ** to do something or move somewhere very quickly: We must hurry or we shall be late back. Alec had to hurry home, but I stayed on. hurry along/through/into: She hurried along the corridor toward his office. He… … Usage of the words and phrases in modern English
hurry — I UK [ˈhʌrɪ] / US verb Word forms hurry : present tense I/you/we/they hurry he/she/it hurries present participle hurrying past tense hurried past participle hurried ** [intransitive] to do something or to move somewhere very quickly We must hurry … English dictionary
hurry*/ — [ˈhʌri] verb [I/T] I to do something or to move somewhere very quickly, or to make someone do this We must hurry or we ll be late.[/ex] Alex had to hurry home, but I decided to stay.[/ex] She hurried along the corridor towards his office.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
hurry — n. & v. n. (pl. ies) 1 a great haste. b (with neg. or interrog.) a need for haste (there is no hurry; what s the hurry?). 2 (often foll. by for, or to + infin.) eagerness to get a thing done quickly. v. ( ies, ied) 1 move or act with great or… … Useful english dictionary
Hurry Up and Wait — For the single released by Britrock band Stereophonics, see Hurry Up and Wait (song)Infobox Album | Name = Hurry Up and Wait Type = Album Artist = Riddlin Kids Released = August 6, 2002 Recorded = Ardent Studios Memphis, Tennessee Genre = Punk… … Wikipedia
hurry — v 1. move quickly, hasten, lose no time, rush, make haste, Scot. swith, Scot. whirry, Literary. haste; race, scurry, skip, spurt, whisk, run, sprint; press on, push on, ride hard, canter, trot, gallop, lope, clap spurs to one s horse; shoot, tear … A Note on the Style of the synonym finder
away — Cumbrian Dictionary (phrase. a way) come on, hurry up. e.g. Away, wiz ready ter gan. = Come on, we are ready to leave … English dialects glossary
To come away — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dancing Your Memory Away — Single by Charly McClain from the album Too Good to Hurry Released 1982 Genre Country Length … Wikipedia