Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+hold+with

  • 41 mortar

    mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető to mortar: habarccsal megköt, malterral megköt, vakol, ágyúz
    * * *
    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) habarcs
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) mozsárágyú
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) mozsár

    English-Hungarian dictionary > mortar

  • 42 nut

    -mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) dió
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) anya(csavar)
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell

    English-Hungarian dictionary > nut

  • 43 should

    [ʃud]
    negative short form - shouldn't; verb
    1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) (jövő időre utalás)
    2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) kellene; kellett volna
    3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) (valószínűség:) kell
    4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) (meglepődés:)...-na/-ne/-ná
    5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) (feltételes:)...-na/-ne/-ná
    6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) szeretnék...
    7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) (váratlan esemény:) és ki más(t)...

    English-Hungarian dictionary > should

  • 44 strait-jacket

    noun (a type of jacket with long sleeves tied behind to hold back the arms of eg a violent and insane person.) kényszerzubbony

    English-Hungarian dictionary > strait-jacket

  • 45 suck

    pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás to suck: kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat
    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) szop(ik)
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) szopogat
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) szív
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) ócska, lepra
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) szopás; nyalás
    - suck up to

    English-Hungarian dictionary > suck

  • 46 support

    biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség to support: igazol, megtart, gyámolít, támaszt
    * * *
    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) (meg)tart
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) támogat
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) alátámaszt
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) eltart
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) támogatás
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) tartó
    - supporting

    English-Hungarian dictionary > support

  • 47 weigh

    mérés, mérlegelés to weigh: megmér, megfontol, mázsál, vmennyi súlya van, mér
    * * *
    [wei] 1. verb
    1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) (meg)mér
    2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) nyom (vmennyit)
    3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) roskadozik vmitől
    2. verb
    1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) megterhel
    2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) nehezékkel ellát
    - weightlessness
    - weighty
    - weightily
    - weightiness
    - weighing-machine
    - weightlifting
    - weigh anchor
    - weigh in
    - weigh out
    - weigh up

    English-Hungarian dictionary > weigh

См. также в других словарях:

  • hold with doing something — hold with ((doing) something) to agree with or support something. He married a woman who didn t hold with gambling. Usage notes: often used in the form not hold with (doing) something: I don t hold with the idea that I was rebellious as a child …   New idioms dictionary

  • hold with something — hold with ((doing) something) to agree with or support something. He married a woman who didn t hold with gambling. Usage notes: often used in the form not hold with (doing) something: I don t hold with the idea that I was rebellious as a child …   New idioms dictionary

  • hold with — ((doing) something) to agree with or support something. He married a woman who didn t hold with gambling. Usage notes: often used in the form not hold with (doing) something: I don t hold with the idea that I was rebellious as a child …   New idioms dictionary

  • hold with something — ˈhold with sth derived no passive (used in negative sentences or in questions) to agree with sth Syn: approve of • I don t hold with the use of force. • hold with something doing sth …   Useful english dictionary

  • hold with with negative — informal approve of. → hold …   English new terms dictionary

  • hold with the hare and run with the hounds — To run with the hare and hunt with the hounds (qv below) • • • Main Entry: ↑hare …   Useful english dictionary

  • hold with — index concur (agree), countenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hold with — [verb] approve of, agree to or with, be in favour of, countenance, subscribe to, support * * * APPROVE OF, agree with, be in favour of, endorse, accept, countenance, support, subscribe to, give one s blessing to, take kindly to; informal stand… …   Useful english dictionary

  • hold with — phrasal verb Word forms hold with : present tense I/you/we/they hold with he/she/it holds with present participle holding with past tense held with past participle held with mainly spoken not hold with something to not approve of an activity or… …   English dictionary

  • hold with — PHRASAL VERB: with brd neg If you do not hold with an activity or action, you do not approve of it. [V P n] I don t hold with the way they do things nowadays …   English dictionary

  • hold with the hare and run with the hounds — verb a) To oppose an action or behavior and yet engage in the same action or behavior; to be a hypocrite. Well, if you ask me, Pastor Hawkins is trying to hold with the hare and run with the hounds by opposing casino gambling when his church… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»