-
1 hold in veneration
Общая лексика: почитать (кого-л., что-л.) преклоняться перед (кем-л., чем-л.), чтить (кого-л., что-л.) преклоняться перед (кем-л., чем-л.) -
2 veneration
noun His pupils regarded him with veneration.) ærbødighet, ærefryktsubst. \/ˌvenəˈreɪʃ(ə)n\/venerasjon, ærbødighet, ærefrykthold in veneration høyakte, ære -
3 veneration
noun His pupils regarded him with veneration.) globoko spoštovanje* * *[venəréišən]noun(globoko) spoštovanje; češčenje -
4 veneration
noun* * *noun His pupils regarded him with veneration.) die Verehrung* * *ven·era·tion[ˌvenərˈeɪʃən, AM -nəˈreɪ-]\veneration of saints Heiligenverehrung f* * *["venə'reISən]nBewunderung f, Verehrung f (of für); (of idols) Verehrung f; (of traditions) Ehrfurcht f (of vor +dat)to hold sb in veneration — jdn hoch achten or verehren
* * *hold sb in veneration jemanden verehren;hold sb’s memory in veneration jemandes Andenken in Ehren halten* * *noun1) (reverence) Ehrfurcht, die (of, for vor + Dat.)2) (venerating, being venerated) Verehrung, die (of für)* * *n.Verehrung f. -
5 veneration
noun His pupils regarded him with veneration.) veneracióntr[venə'reɪʃən]1 veneración nombre femeninoveneration [.vɛnə'reɪʃən] n: veneración fn.• acatamiento s.m.• veneración s.f.'venə'reɪʃənmass noun veneración f[ˌvenǝ'reɪʃǝn]N veneración fhis veneration for... — la veneración que sentía por...
* * *['venə'reɪʃən]mass noun veneración f -
6 veneration
ˌvenəˈreɪʃən сущ. благоговение, культ, поклонение, почитание deep veneration, profound veneration ≈ глубокое уважение Syn: respect почитание;
преклонение, благоговение - to hold smb., smth. in * почитать кого-л., что-л., преклоняться перед кем-л., чем-л. - the * of images поклонение идолам veneration благоговение, почитание ~ почитание ~ преклонениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > veneration
-
7 veneration
(en) veneration;[ have veneration for én] venerate somebody, hold somebody in veneration. -
8 veneration
[͵venəʹreıʃ(ə)n] nпочитание; преклонение, благоговениеto hold smb., smth. in veneration - почитать /чтить/ кого-л., что-л., преклоняться перед кем-л., чем-л.
-
9 veneration
nшанування, шанобливість; благоговіння; схиляння* * *n.шанування; преклоніння, благоговіння; to hold smb., smth. іn veneration почитати /шанувати/ кого-н., що-н., схилятися перед ким-л., чим-н.; the veneration of іmages поклоніння ідолам -
10 veneration
n.шанування; преклоніння, благоговіння; to hold smb., smth. іn veneration почитати /шанувати/ кого-н., що-н., схилятися перед ким-л., чим-н.; the veneration of іmages поклоніння ідолам -
11 veneration
/,venə'reiʃn/ * danh từ - sự tôn kính =to hold someone in veneration+ tôn kính ai -
12 hold\ sy\ in\ veneration
-
13 зачитам
1. зачета begin to read, start readingзачитам се become engrossed in reading/in a book/paper etc., sit over a book2. (уважавам) respect, honour, esteem, have respect for, regard with respect, hold in veneration; pay regard to3. (признавам) recognize, take into consideration; accept, pass; declare valid(желание и пр.) comply with, grantне зачитам defy, ( отхвърлям) reject, turn downзачитам желанията на народа the wishes of the people are complied withзачитам правата на другите respect the rights of others, consider the rights of othersзачитам нечии заслуги give s.o. credit for his deedsголът бе зачетен the goal was allowed* * *зачѝтам,гл. begin to read, start reading;\зачитам се become engrossed in reading/in a book/paper etc., sit over a book.——————гл.1. ( уважавам) respect, honour, esteem, have respect for, regard with respect, hold in veneration; pay regard to; не го \зачитам за нищо I have no respect for him; никога не е зачитал условностите he has never regarded conventions;2. ( признавам) recognize, take into consideration; accept, pass; declare valid; ( желание и пр.) comply with, grant; голът бе зачетен the goal was allowed; \зачитам нечии заслуги give s.o. credit for his deeds; \зачитам правата на другите respect the rights of others, consider the rights of others; не \зачитам defy, ( отхвърлям) reject, turn down; не \зачитам нечие желание disoblige s.o.; не \зачитам нечии права encroach on s.o.’s rights.* * *1. (желание и пр.) comply with, grant 2. (признавам) recognize, take into consideration;accept, pass;declare valid 3. (уважавам) respect, honour, esteem, have respect for, regard with respect, hold in veneration;pay regard to 4. 1, зачета begin to read, start reading 5. 2, зачета 6. ЗАЧИТАМ ce become engrossed in reading/in a book/paper etc., sit over a book 7. ЗАЧИТАМ желанията на народа the wishes of the people are complied with 8. ЗАЧИТАМ нечии заслуги give s.o. credit for his deeds 9. ЗАЧИТАМ правата на другите respect the rights of others, consider the rights of others 10. голът бе зачетен the goal was allowed 11. не ЗАЧИТАМ defy, (отхвърлям) reject, turn down 12. не ЗАЧИТАМ нечие желание disoblige s.o. 13. не го ЗАЧИТАМ за нищо I have no respect for him -
14 уважавам
(вземам под внимание) take into consideration(искане) grant* * *уважа̀вам,гл. respect, honour, revere, esteem, have respect for, regard with respect/deference, hold in veneration; hold (s.o.) in high esteem; profess a great esteem for; ( вземам под внимание) take into consideration; ( искане) grant; не \уважавам ( някого) hold (s.o.) in low esteem; \уважавам себе си have self-respect.* * *respect ; honour ; mind ; admire ; esteem ; notice ; venerate (молба, искане)* * *1. (искане) grant. уважаван respected, honoured 2. 1 (вземам под внимание) take into consideration 3. моят УВАЖАВАМ колега my respected cоlleague -
15 уважа
уважа̀,уважа̀вам гл. respect, honour, revere, esteem, have respect for, regard with respect/deference, hold in veneration; hold (s.o.) in high esteem; profess a great esteem for; ( вземам под внимание) take into consideration; ( искане) grant; не \уважа ( някого) hold (s.o.) in low esteem; \уважа себе си have self-respect. -
16 почитать (кого-л ., что-л.) преклоняться перед
General subject: hold in veneration (кем-л., чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > почитать (кого-л ., что-л.) преклоняться перед
-
17 чтить (кого-л ., что-л.) преклоняться перед
General subject: hold in veneration (кем-л., чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > чтить (кого-л ., что-л.) преклоняться перед
-
18 почитать преклоняться перед
General subject: (кого-л., что-л.) hold in veneration (кем-л., чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > почитать преклоняться перед
-
19 чтить преклоняться перед
General subject: (кого-л., что-л.) hold in veneration (кем-л., чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > чтить преклоняться перед
-
20 уважува
accept————————to respect, to esteem, to honour, to revere, to have respect for, to regard with respect, to hold in veneration————————to show, to point at* * *accept
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Veneration of Images — Veneration of Images † Catholic Encyclopedia ► Veneration of Images I. IMAGES IN THE OLD TESTAMENT The First Commandment would seem absolutely to forbid the making of any kind of representation of men, animals, or even plants:… … Catholic encyclopedia
Idolatry in Christianity — An idol is a material object, representing a deity, to which religious worship is directed. [Geoffrey W. Bromiley International Standard Bible Encyclopedia (Grand Rapids: William B Eerdmans Publishing Company, 1982), vol. 2 p 794.] In… … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Icon — This article is about the religious artifacts. For other uses, see Icon (disambiguation). The Ladder of Divine Ascent icon showing monks ascending to Jesus in Heaven, top right. 12th century, St. Catherine s Monastery … Wikipedia
Mary (mother of Jesus) — Virgin Mary redirects here. For other uses, see Virgin Mary (disambiguation). Saint Mary redirects here. For other uses, see Saint Mary (disambiguation). This article is an overview. For specific views, see: Anglican, Ecumenical, Islamic,… … Wikipedia
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
Beatification and Canonization — • According to some writers the origin in the Catholic Church is to be traced back to the ancient pagan apotheosis Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Beatification and Canonization Beatification and Canoni … Catholic encyclopedia
Eastern Orthodox Church — Orthodox Catholic Church and Orthodox Christian Church redirect here. For other uses of the term, see Orthodox (disambiguation). Not to be confused with Oriental Orthodox Churches. See also: Eastern Christianity and Orthodoxy by country The… … Wikipedia
St. Nicephorus — St. Nicephorus † Catholic Encyclopedia ► St. Nicephorus Patriarch of Constantinople, 806 815, b. about 758; d. 2 June, 829. This champion of the orthodox view in the second contest over the veneration of images belonged to a noted… … Catholic encyclopedia
Byzantine Empire — the Eastern Roman Empire after the fall of the Western Empire in A.D. 476. Cap.: Constantinople. * * * Empire, southeastern and southern Europe and western Asia. It began as the city of Byzantium, which had grown from an ancient Greek colony… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium