-
1 have a custody
Юридический термин: содержать под стражей -
2 have in custody
-
3 have in custody on a warrant
Юридический термин: содержать под стражей по ордеру на арестУниверсальный англо-русский словарь > have in custody on a warrant
-
4 have the custody of
-
5 have a custody
/vi/ содержать под стражей -
6 have in custody
зберігати; здійснювати догляд; здійснювати опіку (опікування); тримати (утримувати) під вартою -
7 have in custody on a warrant
English-Ukrainian law dictionary > have in custody on a warrant
-
8 have the custody of
• olla huoltajana -
9 to have the custody of
to have the custody ofter a supervisão sobre. -
10 (to) have the custody of
осуществлять опеку, попечение или присмотр над кем-либоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) have the custody of
-
11 (to) have the custody of
осуществлять опеку, попечение или присмотр над кем-либоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) have the custody of
-
12 to have the custody of...
English-russian dctionary of contemporary Economics > to have the custody of...
-
13 custody
1) хранение; охрана2) опека; попечение; присмотр3) контроль; владение4) задержание; лишение свободы; содержание под стражей; тюремное заключение•departure from custody — побег из-под стражи;
custody for remand — повторное заключение под стражу;
custody pending review — ограничение или лишение свободы в ожидании пересмотра решения по делу;
to have in custody — 1. хранить 2. осуществлять опеку, попечение или присмотр 3. содержать под стражей;
to have in custody on a warrant — содержать под стражей по ордеру на арест;
- custody of lawto take into custody — взять под стражу;
- custody of prisoner
- alternating custody
- civil custody
- close custody
- documents custody
- federal custody
- ideal custody
- illegal custody
- interim custody
- judicial custody
- lawful custody
- less restrictive custody
- local custody
- maximum custody
- medium custody
- minimum custody
- more restrictive custody
- parental custody
- police custody
- present custody
- proper custody
- protection custody
- protective custody
- safe custody
- special custody
- state custody
- temporary custody
- total custody
- unlawful custody
- witness custody
- legal custody* * * -
14 custody
n1) юр. опека2) хранение
- collective custody of securities
- customs custody
- documents custody
- provisional custody
- safe custody
- custody of enterprise stock
- custody of goods
- custody of property
- custody of securities
- in custody
- give into custody
- have the custody of
- hold in custody
- keep in safe custody
- receive into custody
- take into custodyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > custody
-
15 custody
[ʹkʌstədı] n1. опека, попечительствоto be in the custody of - находиться на попечении /под опекой/ [см. тж. 2]
the children remained in the custody of their father - дети остались на попечении отца
to be released in one's own custody - юр. быть освобождённым под подписку о невыезде
2. хранение, охранаto be in the custody of - находиться под охраной [см. тж. 1]
3. арест, взятие под стражуto commit to custody, to take into custody - арестовать, заключить в тюрьму
the car was held in the custody of the police - полиция наложила арест на автомобиль
-
16 have
мати, володітиhave a design for an insurrection — = have a design of an insurrection планувати повстання
have a design of an insurrection — = have a design for an insurrection
have an abortion without undue restrictive interference from the government — робити аборт без зайвого обмежувального втручання з боку держави ( про жінку)
have an offensive weapon in one's possession in a public place — мати при собі нападницьку зброю у громадському місці
have from an authoritative source — отримувати з авторитетного (надійного) джерела ( повідомлення тощо)
have territorial claims on neighboring states — = have territorial claims on neighbouring states мати територіальні претензії до сусідніх держав
- have a chance to winhave territorial claims on neighbouring states — = have territorial claims on neighboring states
- have a child
- have a clue
- have a file
- have a history of crime
- have a legal perspective
- have a legitimate complaint
- have a long criminal record
- have a previous conviction
- have a priority right
- have a reputation
- have a right
- have a shot at smth.
- have a statutory right
- have a wide public response
- have access
- have access to legal advice
- have alibi
- have arraignment
- have ascendancy
- have authority
- have been convicted previously
- have blackouts
- have capacity
- have charge
- have control
- have driver's licence
- have driving licence
- have equal rights
- have full discretion to act
- have got the rats
- have in custody on a warrant
- have in custody
- have in possession
- have jurisdiction
- have legal consequences
- have legal effects
- have legal counsel
- have legal education
- have life tenure
- have mercy
- have moral right
- have no legal consequences
- have no legal effects
- have no legal effects
- have no object in life
- have one's just deserts
- have one vote
- have petition
- have plenty of briefs
- have power
- have prestige
- have previous conviction
- have proof
- have property in land
- have recourse
- have retroactive effect
- have revenge
- have reverses
- have sex
- have sexual intercourse
- have smb. shot without a trial
- have something
- have the authority
- have the burden of proof
- have the burden of proving
- have the floor
- have the force of law
- have the law
- have the right of abode
- have the same force
- have the weight as a precedent
- have ties
- have vehicle licence
- have vehicle license -
17 custody
1) (care or keeping: The mother was awarded custody of the children by the court.) custódia2) (the care of police or prison authorities: The accused man is in custody.) prisão•* * *cus.to.dy[k'∧stədi] n 1 custódia, cuidado. 2 proteção, guarda, tutela. he is in the custody of / ele está sob a tutela de. custody bill of lading Com conhecimento emitido para um entreposto americano. in custody preso. to have the custody of ter a supervisão sobre. to take into custody prender, encarcerar. -
18 custody
[΄kʌstədi] n խնամակալություն, պահ պանում. custody of children երեխաների խնա մակալություն. be in the custody of խնամակա լու թյան տակ լինել. place in safe custody (անվտանգ) պահպանման հանձնել. have the custody պահպանել. custody of documents փաստա թղթերի պահպանում. իրավ. բան տար կու թյուն, ձերբակալում in custody կալանքի տակ. take into custody կալանավորել -
19 custody
/'kʌstədi/ * danh từ - sự coi sóc, sự chăm sóc, sự trông nom, sự canh giữ =to have the custody of someone+ trông nom ai =the child is in the custody of his father+ đứa con được sự trông nom của bố =to be in the custody of someone+ dưới sự trông nom của ai - sự bắt giam, sự giam cầm =to be in custody+ bị bắt giam =to take somebody into custody+ bắt giữ ai !to give someone into custody - giao ai cho nhà chức trách -
20 custody
n1) опіка, опікування; піклування2) зберігання; схов; охорона3) арешт, ув'язненняto take into custody — арештувати; взяти під варту; посадити у в'язницю
* * *n1) опіка, опікування2) збереження, охорона3) арешт, взяття під варту
См. также в других словарях:
custody — cus·to·dy n [Latin custodia, from custod custos guardian]: care or control exercised by a person or authority over something or someone: as a: supervision and control over property that usu. includes liability for damage that may occur b: care… … Law dictionary
custody of a child — The legal authority to make decisions affecting a child s interests (legal custody) and the responsibility of taking care of the child (physical custody). When parents separate or divorce, they may share legal and physical custody, or one parent… … Law dictionary
custody — cus|to|dy [ˈkʌstədi] n [U] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: custodia guarding , from custos person who guards ] 1.) the right to take care of a child, given to one of their parents when they have ↑divorced custody of ▪ He got custody of his son … Dictionary of contemporary English
custody — 01. He is being held in police [custody] awaiting trial on a charge of murder. 02. The mother got full [custody] of her two children after her divorce. 03. It sure is cold in the building today. Could you please phone the [custodian], and ask him … Grammatical examples in English
custody — cus|to|dy [ kʌstədi ] noun uncount LEGAL ** 1. ) the legal right to take care of a child: The parents have joint custody of their children. The girl s father was awarded sole custody. 2. ) a situation in which someone is kept in prison until they … Usage of the words and phrases in modern English
custody */*/ — UK [ˈkʌstədɪ] / US noun [uncountable] 1) legal the legal right to look after a child The parents have joint custody of their children (= both parents will look after the children). The girl s father was awarded sole custody. 2) legal a situation… … English dictionary
Custody transfer — in the oil and gas industry refers to the transactions involving transporting physical substance from one operator to another. This includes the transferring of raw and refined petroleum between tanks and tankers; tankers and ships and other… … Wikipedia
Custody of Infants Act 1839 — Custody of Infants Act of 1839 was an Act of the Parliament of the United Kingdom. The bill was greatly influenced by the reformist opinions of Caroline Norton. Mrs. Norton had a failed marriage with a violent husband. Her pamphlets arguing for… … Wikipedia
Custody and repatriation — (Chinese: 收容遣送; Pinyin: shōuróng qiǎnsòng) (C R) was an administrative procedure, established in 1982 and ended in 2003, by which the police in the People s Republic of China (usually cities) could detain people if they did not have a residence… … Wikipedia
have all the cards — have/hold all the cards to be in a strong position when you are competing with someone else, because you have all the advantages. There isn t much hope of him getting custody of the children as far as the law goes, she holds all the cards … New idioms dictionary
Custody battle for Anna Mae He — Anna Mae He (simplified Chinese: 贺梅; traditional Chinese: 賀梅; pinyin: Hè Méi or He Sijia,[1] born January 28, 1999 in the United States), was the subject of a custody battle between her Chinese biological parents, Shaoqiang (Jack) He (贺绍强) and… … Wikipedia