-
101 could have
(used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.) -
102 could have
(used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.) -
103 could have
-
104 could have
(used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.) -
105 could have
(used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.) -
106 could have
(used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.) -
107 could have
(used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.) -
108 could have
(used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.)* * *• mohl -
109 could have
(used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.) -
110 could have
(used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.) -
111 could have
(used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.) -
112 could have
(used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.) -
113 could have
(used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.) -
114 Usage note : have
When used as an auxiliary in present perfect, future perfect and past perfect tenses, have is normally translated by avoir:I have seen= j’ai vuI had seen= j’avais vuHowever, some verbs in French, especially verbs of movement and change of state (e.g. aller, venir, descendre, mourir), take être rather than avoir in these tenses:he has left= il est partiIn this case, remember the past participle agrees with the subject of the verb:she has gone= elle est alléeReflexive verbs (e.g. se lever, se coucher) always conjugate with être:she has fainted= elle s’est évanouieFor translations of time expressions using for or since (he has been in London for six months, he has been in London since June), see the entries for and since.For translations of time expressions using just (I have just finished my essay, he has just gone), see the entry just1.to have to meaning must is translated by either devoir or the impersonal construction il faut que + subjunctive:I have to leave now= il faut que je parte maintenant or je dois partir maintenantIn negative sentences, not to have to is generally translated by ne pas être obligé de e.g.you don’t have to go= tu n’es pas obligé d’y allerFor examples and particular usages see the entry have.When have is used as a straightforward transitive verb meaning possess, have (or have got) can generally be translated by avoir, e.g.I have (got) a car= j’ai une voitureshe has a good memory= elle a une bonne mémoirethey have (got) problems= ils ont des problèmesFor examples and particular usages see entry ; see also got.have is also used with certain noun objects where the whole expression is equivalent to a verb:to have dinner = to dineto have a try = to tryto have a walk = to walkIn such cases the phrase is very often translated by the equivalent verb in French (dîner, essayer, se promener). For translations consult the appropriate noun entry (dinner, try, walk).had is used in English at the beginning of a clause to replace an expression with if. Such expressions are generally translated by si + past perfect tense, e.g.had I taken the train, this would never have happened= si j’avais pris le train, ce ne serait jamais arrivéhad there been a fire, we would all have been killed= s’il y avait eu un incendie, nous serions tous mortsFor examples of the above and all other uses of have see the entry. -
115 real gone
adj AmE slMan, this music is real gone — Какая балдежная музыка!
He'd be a real gone guy even if he didn't have but one name and no initials — Он действительно отличный парень, даже если у него только одно имя, и к нему не обращались со словами "сэр" или "доктор"
-
116 I would have them gone
I would have them goneeu queria que eles se fossem. -
117 you have been (and gone) and done it
you have been (and gone) and done itcoll você o fez realmente. you were not late, were you? você não chegou atrasado, não é?English-Portuguese dictionary > you have been (and gone) and done it
-
118 you have clean gone mad
you have clean gone madvocê ficou completamente maluco. -
119 here today and gone tomorrow
сегодня здесь, а завтра там; Фигаро здесь, Фигаро тамOur son does come to visit us sometimes, but he's always here today and gone tomorrow and we never have time to have a good talk with him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > here today and gone tomorrow
-
120 to have been and gone and done
She's been and gone and done it. She's got engaged. — Поздно, она уже наделала дел, она теперь помолвлена.
Англо-русский современный словарь > to have been and gone and done
См. также в других словарях:
Days Have Gone By — Studio album by John Fahey Released 1967 Recorded 1967 at Sierra Sound La … Wikipedia
We Should Have Gone to University — Compilation album by Reuben Released 2009 Genre Alternative Label … Wikipedia
gone pear-shaped — (UK) If things have gone pear shaped they have either gone wrong or produced an unexpected and unwanted result … The small dictionary of idiomes
have the inside track — Have an advantage. ► “U.S. firms seem to have something of an inside track: Twenty three of the 41 pending electricity projects bid on by non Indian companies have gone American.” (Communications Week, May 29, 1995, p. 38) … American business jargon
have you gone out of your mind? — If you ask someone if they have gone out of their mind, you think they are crazy, foolish or insane. You re going to ask for a 100% salary increase? Have you gone out of your mind? … English Idioms & idiomatic expressions
gone pear-shaped — (UK) If things have gone pear shaped they have either gone wrong or produced an unexpected and unwanted result. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Gone pear-shaped — (UK) If things have gone pear shaped they have either gone wrong or produced an unexpected and unwanted result … Dictionary of English idioms
have — [c]/hæv / (say hav) verb (present singular 1 have, 2 have or, Archaic, hast has or, Archaic, hath, plural have …
have — v. & n. v. (3rd sing. present has; past and past part. had) v.tr. 1 hold in possession as one s property or at one s disposal; be provided with (has a car; had no time to read; has nothing to wear). 2 hold in a certain relationship (has a sister; … Useful english dictionary
have — 1. To possess. No word in Hawaiian; commonly expressed by he followed by a possessive: I have a car, I had a car, he ka a ko u. See got. 2. Necessity. Pono. ♦ I have to go, pono au e hele. 3. Verb auxiliary. Ua or unexpressed. ♦ I… … English-Hawaiian dictionary
Gone (band) — Gone is a three piece punk based instrumental rock band, formed by Greg Ginn in late 1985. Originally, Gone was a side project to his main group, Black Flag. Before, Ginn had been performing some instrumental compositions with Black Flag… … Wikipedia