Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+have+been

  • 81 rubbish

    1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) rusl, sorp
    2) (nonsense: Don't talk rubbish!) rugl

    English-Icelandic dictionary > rubbish

  • 82 select

    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) velja
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) (út)valinn
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) ekki opinn hverjum sem er, sem fyrir útvalda
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector

    English-Icelandic dictionary > select

  • 83 selection

    [-ʃən]
    1) (the act or process of selecting or being selected: a selection of boys for the choir; ( also adjective) a selection committee.) það að velja úr, val; dómnefnd
    2) (a collection or group of things that have been selected: a selection of verses/fruit.) (úr)val

    English-Icelandic dictionary > selection

  • 84 so far

    1) (until now: So far we have been quite successful.) hingað til
    2) (up to a certain point: We can get so far but no further without more help.) að vissu marki

    English-Icelandic dictionary > so far

  • 85 soldier on

    (to keep going despite difficulties etc: There have been several power-cuts in the office, but we are trying to soldier on (despite them).) halda ótrauður áfram

    English-Icelandic dictionary > soldier on

  • 86 steeplechase

    noun (a race on horseback or on foot across open country, over hedges etc, or over a course on which obstacles (eg fences, hedges etc) have been made.) hindrunarhlaup

    English-Icelandic dictionary > steeplechase

  • 87 strike oil

    (to find oil under the ground: After drilling for several months, they finally struck oil; We've struck oil (= found what we have been looking for) in our search for a suitable house.) koma niður á olíu; komast í feitt

    English-Icelandic dictionary > strike oil

  • 88 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) halda upp; styðja (við)
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) styðja, aðstoða
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) styðja, styrkja
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) sjá fyrir, framfleyta
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) stuðningur; framfærsla
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) stoð, undirstaða
    - supporting

    English-Icelandic dictionary > support

  • 89 tag

    [tæɡ] 1. noun
    1) (a label: a price-tag; a name-tag.) miði, merki
    2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) (útþvæld) tilvitnun, tugga
    3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') viðkvæði
    4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.)
    2. verb
    (to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) merkja
    - tag on

    English-Icelandic dictionary > tag

  • 90 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) viskustykki, diskaþurrka

    English-Icelandic dictionary > tea-towel

  • 91 telepathy

    [tə'lepəƟi]
    (the communication of ideas, thoughts etc directly from one person's mind to another person's mind without the use of hearing, sight etc: He knew just what I was thinking - it must have been telepathy.) fjarskynjun, hugsanaflutningur
    - telepathically
    - telepathist

    English-Icelandic dictionary > telepathy

  • 92 tip

    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) endi, oddur
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) setja odd á
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue
    II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) halla; sporðreisast
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) hvolfa úr
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) sturta (henda)
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) ruslahaugur/-tippur
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) tipp, þjórfé
    2. verb
    (to give such a gift to.) tippa, gefa þjórfé
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) vísbending, ráð

    English-Icelandic dictionary > tip

  • 93 tradition

    [trə'diʃən]
    1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) hefð, erfðavenja
    2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) erfðavenja, arfsögn
    - traditionally

    English-Icelandic dictionary > tradition

  • 94 transit

    ['trænsit]
    (the carrying or movement of goods, passengers etc from place to place: The goods have been lost in transit.) flutningur

    English-Icelandic dictionary > transit

  • 95 under fire

    1) (being shot at: We have been under fire from the enemy all day.) í miðri skothríð
    2) (being criticized or blamed: The government is under fire.) verða fyrir árásum/gagnrÿni

    English-Icelandic dictionary > under fire

  • 96 unnecessary

    1) (not necessary: It is unnecessary to waken him yet.) ónauðsynlegur
    2) (that might have been avoided: Your mistake caused a lot of unnecessary work in the office.) óþarfur

    English-Icelandic dictionary > unnecessary

  • 97 war

    [wo:] 1. noun
    ((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) stríð
    2. verb
    (to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) heyja stríð, berjast
    - warrior
    - war correspondent
    - war-cry
    - war-dance
    - warfare
    - warhead
    - warhorse
    - warlord
    - warmonger
    - warpaint
    - warship
    - wartime
    - war of nerves

    English-Icelandic dictionary > war

  • 98 wear away

    (to make or become damaged, thinner, smoother etc through use, rubbing etc: The steps have (been) worn away in places.) slíta

    English-Icelandic dictionary > wear away

  • 99 wrongly

    1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) ranglega
    2) (unjustly: I have been wrongly treated.) óréttlátlega

    English-Icelandic dictionary > wrongly

  • 100 any

    ['eni] 1. pronoun, adjective
    1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) hver sem er
    2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) neinn
    2. adjective
    (every: Any schoolboy could tell you the answer.) allir, hver, hvaða (sem er)
    3. adverb
    (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) nokkuð
    - anyone
    - anyhow
    - anything
    - anyway
    - anywhere
    - at any rate
    - in any case

    English-Icelandic dictionary > any

См. также в других словарях:

  • have been around — {v. phr.}, {informal} Have been to many places and done many things; know people; have experience and be able to take care of yourself. * /Uncle Willie is an old sailor and has really been around./ * /Betty likes to go out with Jerry, because he… …   Dictionary of American idioms

  • have been around — {v. phr.}, {informal} Have been to many places and done many things; know people; have experience and be able to take care of yourself. * /Uncle Willie is an old sailor and has really been around./ * /Betty likes to go out with Jerry, because he… …   Dictionary of American idioms

  • have\ been\ around — v. phr. informal Have been to many places and done many things; know people; have experience and be able to take care of yourself. Uncle Willie is an old sailor and has really been around. Betty likes to go out with Jerry, because he has been… …   Словарь американских идиом

  • might-have-been — (mītʹəv bĭn ) n. pl. might have beens ( bĭnz ) An event that could have but never did occur: “This is one of the great might have beens of modern history” (Arthur M. Schlesinger, Jr.). * * * …   Universalium

  • have been around — verb To be experienced in worldly matters; to be seasoned, not naive. Oh, Ive been around a little before, said Tom coolly …   Wiktionary

  • It Must Have Been Love — Single by Roxette from the album Pretty Woman Soundtrack Released …   Wikipedia

  • It must have been love — «It Must Have Been Love» Sencillo de Roxette del álbum Pearls of Passion Lado B Turn To Me Formato 7 y 12 sencillo, casete y cd single, video. Grabación 1987 1990 secciones re grabadas …   Wikipedia Español

  • And All That Could Have Been — And All That Could Have Been …   Википедия

  • And All That Could Have Been — Infobox Album Name = And All That Could Have Been Type = live Artist = Nine Inch Nails Background = darkturquoise Released = January 22, 2002 Recorded = Fragility 2.0 tour; Nothing Studios, New Orleans, Louisiana Genre = Industrial rock Length =… …   Wikipedia

  • And All That Could Have Been — Saltar a navegación, búsqueda And All That Could Have Been (también conocido cómo Halo 17) es un álbum en directo y un doble DVD lanzado por Nine Inch Nails en 2002. El álbum contiene grabaciones del Fragility 2.0 US tour en 2000; una edición… …   Wikipedia Español

  • It must have been love (single) — Saltar a navegación, búsqueda «It Must Have Been Love» Sencillo de Roxette Publicación 23 de noviembre de 1987 Formato Disco single de vinilo (7 ) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»