-
101 skirt around
разг. уклоняться( от чего-л.), обходить( острые углы, щекотливые темы и т.д.) You can't skirt around the matter, you'll have to give the workers a definite answer. ≈ Вы не можете ходить вокруг да около: Вы должны будете дать рабочим определенный ответ. Syn: skirt roundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > skirt around
-
102 stooge around
1) сл. летать над небольшим участком For the last hour we've been stooging around at
25. 000 feet waiting for the enemy planes. ≈ В течение последнего часа мы выписывали круги на высоте
25. 000 футов, ожидая самолеты врага.
2) сл. бродить, слоняться What have you been doing? Oh, nothing, just stooging about most of the morning. ≈ Чем ты занимался? Да так, ничем, бродил по улицам все утро. (сленг) болтаться без дела;
шататься, околачиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stooge around
-
103 walk around
бродить - I have walked this district for miles around я исходил весь этот район вдоль и поперек обсуждать со всех сторон подходить к чему-л. осторожно;
рассматривать всестороннеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > walk around
-
104 bandy around
bandy around а) передавать из уст в уста; распространять (слух) When theWebsters' marriage failed, the news was quickly bandied about. Когда свадьбаВебстера расстроилась, слух об этом быстро распространился повсюду. б) обсуж-дать Several different figures have been bandied about, but these are the onlycorrect ones. Обсуждалось несколько различных цифр, но только эти оказалисьправильными. -
105 horse around
-
106 skirt around/round
-
107 swop around
-
108 walk around
[ʹwɔ:kəʹraʋnd] phr v1. бродитьI have walked this district for miles around - я исходил весь этот район вдоль и поперёк
2. обсуждать со всех сторон3. подходить к чему-л. осторожно; рассматривать всесторонне -
109 get around
['getə'raʊnd]1) Общая лексика: подойти, приблизиться, обойти (a law, etc.), путешествовать (informal), (to) добраться (наконец до какого-либо дела), избежать (чего-л.) (найти выход: If you have a VCR, this unit can send a digital signal to both your TV and VCR, but since it's a single tuner, you can't record a show and watch a different one at the same), (to) удосужиться, (to) удосуживаться, быть подвижным, обвести (например, в футболе to get around a defender)2) Химия: возвращаться3) Сленг: распространяться (о новостях, слухах) -
110 go for a walk around
Общая лексика: пройтись по (If you have a couple of hours, go for a walk around Chinatown and Gastown.) -
111 screw around
['skruːə'raʊnd]1) Общая лексика: болтаться без дела, заниматься ерундой, попусту тратить время2) Разговорное выражение: спать с кем попало, бить баклуши, валять дурака, ворон считать, пороть чушь3) Американизм: waste time (If you \<b\>screw around\</b\> all day at this work, you will have to come back again)4) Австралийский сленг: быть неразборчивым в половых связях5) Сленг: лодырничать6) Ругательство: "положить на всех", "иметь всех и вся", бездельничать, ни к чему не относиться серьёзно -
112 to mess about / mess around with
to mess about / mess around with1 (fiddle with) tocar, manosear; (play with) jugar con1 (get involved with) meterse con1 (have affair with) tener un lío con, estar liado,-a con2 (sexually interfere with) abusar deEnglish-spanish dictionary > to mess about / mess around with
-
113 to play around
-
114 walk around
phr v1) блукатиI have walked this district for miles around — я виходив весь цей район вздовж, поперек
-
115 walk around
phr v1) блукатиI have walked this district for miles around — я виходив весь цей район вздовж, поперек
-
116 snoop around
-
117 skirt around
фраз. гл.; разг. уклоняться (от чего-л.), обходить (острые углы, щекотливые темы и т. п.)You can't skirt around the matter, you'll have to give the workers a definite answer. — Вы не можете обходить эту проблему стороной: вам придётся дать рабочим определённый ответ.
-
118 bat-around
n slHave a quick bat-around and see what's in the shops — Иди прошвырнись по магазинам и посмотри, что там есть
-
119 chase around
phrvi infmlIf he didn't spend so mach of his time chasing around after girls he might have some chance of getting through the finals — Если бы он не бегал за за девочками, он мог бы сдать выпускные экзамены
-
120 piddle around with
vi vulg infmlStop piddling around with this crap, I have more important job for you to do — Хватит возиться с этой ерундой, у меня для тебя есть более важное задание
The new dictionary of modern spoken language > piddle around with
См. также в других словарях:
around — around, round 1. In general, BrE prefers round and AmE prefers around, both as an adverb and as a preposition, except in certain more or less fixed expressions or restricted collocations. In BrE it is usual to say all the year round, Winter comes … Modern English usage
Have You Been Around — «Have You Been Around» Сингл Hardcore Superstar из альбома Bad Sneakers and a Piña Colada Сторона «Б» «Long Way to Go» «Have You Been Around» (live)[1] Выпущен 2000 Формат … Википедия
Around the Next Dream — Around the Next Dream … Википедия
have been around — {v. phr.}, {informal} Have been to many places and done many things; know people; have experience and be able to take care of yourself. * /Uncle Willie is an old sailor and has really been around./ * /Betty likes to go out with Jerry, because he… … Dictionary of American idioms
have been around — {v. phr.}, {informal} Have been to many places and done many things; know people; have experience and be able to take care of yourself. * /Uncle Willie is an old sailor and has really been around./ * /Betty likes to go out with Jerry, because he… … Dictionary of American idioms
Have Dreams, Will Travel — (recently changed to West Texas Lullaby) Have Dreams, Will Travel movie poster Directed by Brad Isaacs … Wikipedia
around — [ə round′] adv. [ME < a , on + ROUND1: all senses derive from those of “circling, within a circle”] 1. round; esp., a) in a circle; along a circular course or circumference b) in or through a course or circuit, as from one place to another c)… … English World dictionary
have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… … Usage of the words and phrases in modern English
have been around — (informal) To be experienced or sophisticated • • • Main Entry: ↑around * * * informal have a lot of varied experience and understanding of the world * * * have been around idiom to have gained knowledge and experience of the world Main entry: ↑a … Useful english dictionary
have been around a bit — have been around (a bit) informal if someone has been around, they have had a lot of experience of life and know a lot of things. She s been around a bit she should know how to look after herself … New idioms dictionary
have been around — (a bit) informal if someone has been around, they have had a lot of experience of life and know a lot of things. She s been around a bit she should know how to look after herself … New idioms dictionary