-
1 have a relapse
-
2 have a relapse
kumat -
3 to have a relapse
kambuh -
4 relapse
relapse [rɪ'læps]1 nounMedicine & figurative rechute f;∎ to have a relapse faire une rechute, rechuter∎ to relapse into alcoholism retomber dans l'alcoolisme;∎ to relapse into unconsciousness reperdre connaissance;∎ to relapse into depression replonger dans la dépression;∎ to relapse into silence redevenir silencieux;∎ the country has relapsed into war le pays est à nouveau plongé dans la guerre -
5 relapse
relapse [rɪˈlæps]rechute f* * *1. ['rilæps]noun Medicine, fig rechute f2. [rɪ'læps]intransitive verb gen retomber; Medicine rechuter -
6 relapse
-
7 relapse
1. intransitive verb[Kranker:] einen Rückfall bekommenrelapse into — zurückfallen in (+ Akk.) [Götzendienst, Barbarei]
2. nounrelapse into silence/lethargy — wieder in Schweigen/Lethargie verfallen
* * *[rə'læps] 1. verb(to return to a former bad or undesirable state (eg ill health, bad habits).) zurückfallen2. noun(a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) der Rückfall* * *re·lapseI. n[ˈri:læps]to have/suffer a \relapse einen Rückfall haben/erleidenII. vi[rɪˈlæps]to \relapse into alcoholism/drug abuse wieder dem Alkoholismus/Drogenkonsum verfallen2. (to previous state)to \relapse into coma/sleep in ein Koma/einen Schlaf verfallento \relapse into silence in Schweigen verfallen* * *[rɪ'lps]1. n (MED)Rückfall m, Rückschlag m; (fig, in economy) Rückschlag m; (into vice, crime) Rückfall m (into in +acc)2. vi (MED)einen Rückfall haben; (economy) einen Rückschlag erleidento relapse (into crime/vice) — rückfällig werden
* * *relapse [rıˈlæps]A v/i1. zurückfallen, wieder fallen ( beide:into in akk)3. rückfällig werden4. MED einen Rückfall erleidenB s [a. ˈriːlæps] MED Rückfall m:have a relapse einen Rückfall erleiden* * *1. intransitive verb[Kranker:] einen Rückfall bekommenrelapse into — zurückfallen in (+ Akk.) [Götzendienst, Barbarei]
2. nounrelapse into silence/lethargy — wieder in Schweigen/Lethargie verfallen
* * *n.Rückfall -¨e m. v.zurück fallen v.zurückfallen (alt.Rechtschreibung) v. -
8 relapse
n. instorting, terugval (tot kwaad)--------v. weer vervallen, terugvallen, instorten (v.e. ziekte); instorting; terugval; recidiverelapse1[ rilæps, rie:læps] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————relapse2♦voorbeelden: -
9 relapse re·lapse
-
10 relapse
rə'læps
1. verb(to return to a former bad or undesirable state (eg ill health, bad habits).) tener una recaída
2. noun(a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) recaídatr[rɪ'læps]1 SMALLMEDICINE/SMALL recaída2 (crime) reincidencia1 SMALLMEDICINE/SMALL recaer2 (crime) reincidir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto suffer a relapse tener una recaídarelapse ['ri:.læps, ri'læps] n: recaída fn.• recaída s.f.• reincidencia s.f.v.• recaer v.(§pres: recaigo, recaes...)• reincidir v.
I 'riːlæpsnoun recaída fto have o suffer a relapse — tener* or sufrir una recaída
II rɪ'læpsintransitive verb recaer*, tener* or sufrir una recaída[rɪ'læps]to relapse INTO something: to relapse into unconsciousness volver* a perder el conocimiento; to relapse into bad habits — volver* a los malos hábitos
1.N (Med) recaída fto have or suffer a relapse — sufrir una recaída
2. VI1) (Med) recaer2) (=revert)to relapse into sth: he relapsed into his old ways — volvió a las andadas
he relapsed into his usual state of depression — volvió a sumirse en su habitual estado de depresión
* * *
I ['riːlæps]noun recaída fto have o suffer a relapse — tener* or sufrir una recaída
II [rɪ'læps]intransitive verb recaer*, tener* or sufrir una recaídato relapse INTO something: to relapse into unconsciousness volver* a perder el conocimiento; to relapse into bad habits — volver* a los malos hábitos
-
11 relapse
rɪˈlæps
1. сущ. повторение;
рецидив( особ. мед.) to have, suffer a relapse ≈ испытывать рецидив complete, total relapse ≈ полный рецидив
2. гл.
1) (снова) впадать( в какое-л. состояние) ;
(снова) заболевать;
(снова) предаваться чему-л. to relapse into silence ≈ снова замолчать It is easy to relapse into lazy habits. ≈ Очень легко привыкнуть к лени.
2) снова падать в цене (о ценных бумагах) повторение - a * of old errors повторение старых ошибок - there was a * of silence снова воцарилась тишина (медицина) рецидив, возврат болезни снова впадать в какое-л. состояние - to * into silence снова замолчать - to * into deep thought снова углубиться в свои думы браться за старое, вновь предаваться чему-л. - to * into sin опять впасть в грех - he *d into smoking twenty cigarettes a day он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день - to * into crime снова встать на путь преступлений снова заболевать снова падать в цене( о ценных бумагах) relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние) ;
(снова, вторично) заболевать;
(снова) предаваться (пьянству и т. п.) ;
to relapse into silence снова замолчать ~ падать в цене ~ повторение;
рецидив (особ. мед.) ~ повторение ~ рецидив ~ спад, уменьшение relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние) ;
(снова, вторично) заболевать;
(снова) предаваться (пьянству и т. п.) ;
to relapse into silence снова замолчать -
12 relapse
{ri'læps}
I. 1. отново/пак изпадам (в някакво състояние)
отново/пак се отдавам (на порок и пр.) (into)
2. пак заболявам, повтаря ме болеcт
3. понижава ми се стойността (за ценна книжа)
II. 1. повторно изпадане, връщане (в някакво състояние, към порок)
2. повтаряне на болеcт/криза
to have/suffer a RELAPSE влошава ми се състоянието (след подобрение)* * *{ri'laps} v 1. отново/пак изпадам (в някакво сьстояние); отно(2) {ri'laps} n 1. повторно изпадане, връщане (в някакво сьст* * *1 n повторно заболяване, рецидив;2 v заболявам отново; предавам се отново (into);relapse; v 1. отново/пак изпадам (в някакво сьстояние); отново/пак се отдавам (на порок и* * *1. i. отново/пак изпадам (в някакво състояние) 2. ii. повторно изпадане, връщане (в някакво състояние, към порок) 3. to have/suffer a relapse влошава ми се състоянието (след подобрение) 4. отново/пак се отдавам (на порок и пр.) (into) 5. пак заболявам, повтаря ме болеcт 6. повтаряне на болеcт/криза 7. понижава ми се стойността (за ценна книжа)* * * -
13 relapse
to \relapse into alcoholism/ drug abuse wieder dem Alkoholismus/Drogenkonsum verfallen2) ( to previous state)to \relapse into coma/ sleep in ein Koma/einen Schlaf verfallen;to \relapse into silence in Schweigen verfallen -
14 relapse
[rɪ'læps] 1. сущ.1) повторение2) мед. рецидивcomplete / total relapse — полный рецидив
2. гл.to have / suffer a relapse — испытывать рецидив
1)а) (снова) впадать (в какое-л. состояние)б) (снова) предаваться чему-л.It is easy to relapse into lazy habits. — Очень легко привыкнуть к лени.
-
15 estar obligado con
• have a relapse• have a rest -
16 hacer un recuento
• have a recess• have a relapse -
17 kumat
have a relapse. -
18 recaer
v.1 to have a relapse (enfermo).2 to relapse, to fall back.3 to fall back on.Me recayó la ofensa The offense fell back on me.* * *1 (volver a caer) to fall again2 (enfermedad) to relapse, have a relapse3 (vicios etc) to relapse, backslide4 (corresponder) to fall ( sobre, on)* * *VI1) (Med) to suffer a relapse, relapse2) [criminal etc] to fall back, relapse (en into)3)recaer en o sobre — [elección] to fall on, fall to; [premio] to go to; [legado] to pass to; [deber] to devolve upon
4) (Arquit)recaer a — to look out on, look over
* * *verbo intransitivo1) enfermo to have o suffer a relapse2)a) sospechas/responsabilidadb) premio/nombramiento* * *= slip back into, relapse (into).Ex. 'He's slipping back into a churlish mood', the director said averting his eyes.Ex. In these circumstances it is easy to relapse into 'scientism' and mistake means for ends = En estas circunstancias es fácil recaer en el "cientifismo" y confundir los medios por los fines.----* hacer recaer la responsabilidad sobre = put + the onus on, put + the burden on.* maldición + recaer = curse + descend upon.* recaer en = devolve on/upon, slide back to.* responsabilidad + recaer en = responsibility + rest with.* responsabilidad + recaer sobre + espaldas = responsibility + rest on + shoulders.* * *verbo intransitivo1) enfermo to have o suffer a relapse2)a) sospechas/responsabilidadb) premio/nombramiento* * *= slip back into, relapse (into).Ex: 'He's slipping back into a churlish mood', the director said averting his eyes.
Ex: In these circumstances it is easy to relapse into 'scientism' and mistake means for ends = En estas circunstancias es fácil recaer en el "cientifismo" y confundir los medios por los fines.* hacer recaer la responsabilidad sobre = put + the onus on, put + the burden on.* maldición + recaer = curse + descend upon.* recaer en = devolve on/upon, slide back to.* responsabilidad + recaer en = responsibility + rest with.* responsabilidad + recaer sobre + espaldas = responsibility + rest on + shoulders.* * *viA «enfermo» to have o suffer a relapseB1 «sospechas/responsabilidad»: recaer SOBRE algn; to fall ON sbsobre él recae todo el peso de la empresa the entire burden of responsibility for the company falls on his shoulders2 «premio/nombramiento»: recaer EN algn; to go TO sb* * *
recaer ( conjugate recaer) verbo intransitivo
1 [ enfermo] to have o suffer a relapse
2a) [sospechas/responsabilidad] recaer SOBRE algn to fall on sbb) [premio/nombramiento] recaer EN algn to go to sb
recaer verbo intransitivo
1 Med to relapse
2 (en un vicio, hábito) to relapse
3 (culpa, sospechas, responsabilidad) to fall [sobre, on]
4 (premio) to go to
5 (conversación, discusión, etc) to be about
' recaer' also found in these entries:
English:
fall
- lapse
- relapse
- rest
* * *recaer vi1. [enfermo] to (have a) relapseha vuelto a recaer en la bebida he's started drinking again3. [ir a parar] [sospechas] to fall (en o sobre on);la responsabilidad recayó en su hermano mayor the responsibility fell to his older brother;el premio recayó en un escritor uruguayo the prize went to a Uruguayan writer5. [acento] to fall;el acento recae en la última sílaba the accent falls o is on the last syllable* * *v/i2 MED have osuffer a relapse3 JUR reoffend* * *recaer {13} vi1) : to relapse2)recaer en orrecaer sobre : to fall on, to fall to -
19 recaída
f.relapse, return of an illness, setback.past part.past participle of spanish verb: recaer.* * *1 (enfermedad) relapse2 (vicios etc) relapse, backslide\sufrir una recaída to have a relapse* * *SF relapse (en into)* * *femenino relapse* * *femenino relapse* * *relapseha tenido una recaída she has suffered o had a relapse* * *
recaída sustantivo femenino
relapse
recaída sustantivo femenino relapse
' recaída' also found in these entries:
Spanish:
regusto
English:
relapse
* * *recaída nfrelapse;tener una recaída to have a relapse* * *f MED relapse* * *recaída nf: relapse -
20 ricaduta
f relapse* * *ricaduta s.f.1 relapse (anche fig.): una ricaduta potrebbe essergli fatale, a relapse might be fatal to him; avere una ricaduta, to relapse (o to have a relapse)2 (fig.) ( conseguenza indiretta) spin-off: le ricerche spaziali hanno una ricaduta sul settore tecnologico, space research provides a spin-off for technology* * *[rika'duta]sostantivo femminile1) med. relapseavere una ricaduta — to relapse, to have a relapse
2) (effetto) effect, spin-off, fallout (su on)* * *ricaduta/rika'duta/sostantivo f.1 med. relapse; avere una ricaduta to relapse, to have a relapse2 (effetto) effect, spin-off, fallout (su on).
См. также в других словарях:
relapse — Synonyms and related words: about face, apostasy, backing, backset, backslide, backsliding, backward motion, backward step, cock, decline, degenerate, degeneration, deteriorate, deterioration, disenchantment, disimprove, fade, fading, fail,… … Moby Thesaurus
Relapse (album) — Relapse Studio album by Eminem Released May 15, 2009 (see … Wikipedia
Relapse 2 — Студийный альбом Эминема Жанр хип хоп Хронология Эминема … Википедия
relapse — re‧lapse [rɪˈlæps] verb [intransitive] to start to get worse again after things had seemed to improve: relapse into • The U.S., after a brief recovery mid year, is relapsing into a second slump. relapse [rɪˈlæps ǁ ˈriːlæps] noun [singular] : •… … Financial and business terms
Relapse prevention — Relapse prevention, or RP for short, is a cognitive behavioral approach with the goal of identifying and preventing high risk situations such as substance abuse, obsessive compulsive behavior, sexual offending, obesity, and depression.Witkiewitz … Wikipedia
Relapse Records — Infobox record label name = Relapse Records image bg = parent = founded = 1990 founder = Matthew F. Jacobson defunct = distributor = genre = Grindcore Death metal Doom metal Stoner metal Crust punk Metalcore country = United States location =… … Wikipedia
relapse — n. 1) to have, suffer a relapse 2) a complete, total relapse * * * [rɪ læps] suffer a relapse total relapse a complete to have … Combinatory dictionary
relapse — re|lapse1 [rıˈlæps] v 1.) to become ill again after you have seemed to improve relapse into ▪ We were afraid he might relapse into a coma. 2.) to start to behave badly again relapse into ▪ Clara soon relapsed into her old ways. relapse 2… … Dictionary of contemporary English
relapse — 1. verb 1) a few patients relapse Syn: get ill/worse again, have/suffer a relapse, deteriorate, degenerate, take a turn for the worse Ant: improve 2) she relapsed into silence Syn: revert … Thesaurus of popular words
relapse — verb (I) 1 to become ill again after you have seemed to improve 2 to start to behave badly again or become less active (+ into): Clara relapsed into her usual sulky manner. relapse noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
The Relapse — The Relapse, or, Virtue in Danger is a Restoration comedy from 1696 written by John Vanbrugh. The play is a sequel to Colley Cibber s Love s Last Shift, or, Virtue Rewarded . In Cibber s Love s Last Shift , a free living Restoration rake is… … Wikipedia